background image

7

S

V

E

N

S

K

A

Karaoke-mixer 

Artikelnummer 38-3427

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för 
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek-
niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst  
(se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Varning!

 Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på vissa 

komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge 
elektrisk chock.

• 

Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

• 

Produkten får inte demonteras eller ändras.

• 

Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska, 
ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten t.ex. blomvas 
eller läskedryck.

• 

För att fullständigt skilja apparaten från elnätet måste produktens nätadapter 
tas ur vägguttaget.

Produktbeskrivning

Karaoke-mixer med ekofunktion. 

• 

Anslutningar för 2 st. mikrofoner, Line-In (2 x RCA) och Line-Out (2 x RCA), 
Video-In (1 x RCA) och Video Out (1 x RCA). 

• 

Nivåkontroller för mikrofoner, frekvensomfång och eko. 

Содержание 38-3427

Страница 1: ...ENGL I S H SVEN SK A NOR SK SUOM I Karaoke Mixer Karaoke mixer Karaokemikseri Ver 200906 www clasohlson com Art no 38 3427...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nts Contact with these may give you an electric shock The product should only be repaired by qualified service technicians The product should not be taken apart or modified Do not place the product wh...

Страница 4: ...microphone s frequency range 4 MIC 1 Adjusts the microphone volume for microphone input 1 5 MIC 2 Adjusts the microphone volume for microphone input 2 6 MIC 1 2 Inputs for 2 x microphones with 6 3 mm...

Страница 5: ...for video signals from DVDs or VCRs Only connects the video signal from the input 2 5 POWER IN Power supply connection for the included mains adaptor 9 V DC 100 mA Operation 1 Connect the karaoke mix...

Страница 6: ...t playback Note It is also possible to connect the mixer directly to your TV However you will achieve better sound quality by connecting it to your stereo In certain cases a SCART adaptor not included...

Страница 7: ...ntakt med dessa kan ge elektrisk chock Produkten f r endast repareras av kvalificerad servicepersonal Produkten f r inte demonteras eller ndras Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten...

Страница 8: ...NE ndrar mikrofonernas frekvensomf ng 4 MIC 1 Justerar mikrofonvolymen f r mikrofoning ng 1 5 MIC 2 Justerar mikrofonvolymen f r mikrofoning ng 2 6 MIC 1 2 Ing ngar f r 2 st mikrofoner med 6 3 mm tele...

Страница 9: ...f r videosignal fr n dvd eller videobandspelare Endast genomkopp ling av videosignalen till utg ngen 2 5 POWER IN Sp nningsanslutning f r medf ljande n tadapter 9 V DC 100 mA Anv ndning 1 Anslut kara...

Страница 10: ...en och starta uppspelningen Observera Karaokemixern kan kopplas enbart till en tv om s nskas Dock kan ljudet bli b ttre om man anv nder en stereo I vissa fall kan en SCART adapter medf ljer ej f r lju...

Страница 11: ...t Kontakt med disse kan gi elektrisk st t Produktet m kun repareres av kyndig servicepersonell Produktet m ikke demonteres eller endres p Plasser ikke produktet slik at den kan komme i kontakt med van...

Страница 12: ...V Knapper og funksjoner Produktets framside 1 ON OFF knapp For skru av p apparatet 2 ECHO Endrer mikrofonenes ekkoeffekt 3 MIC TONE Endrer mikrofonenes frekvensomfang 4 MIC 1 Justerer mikrofonvolumet...

Страница 13: ...rsterker tv L venstre lydkanal H h yre lydkanal 2 VIDEO 1 x RCA Utgang for videosignalet til tv eller bildeskjerm Kun gjennomkobling av videosignalet fra inngang 4 3 IN R L 2 x RCA Lydinnganger for f...

Страница 14: ...lingen Obs Karaokemixeren kan kobles til kun tv ogs hvis det er nskelig Dog blir lyden bedre hvis man bruker stereo I enkelte tilfeller kan en SCART adapter medf lger ikke for lydinngang kreves for ko...

Страница 15: ...koteloa Kotelon sis ll on vaarallista j nnitett sis lt vi suojaamattomia komponentteja jotka voivat aiheuttaa s hk iskun Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike l pura tai muuta laitetta l...

Страница 16: ...Painikkeet ja toiminnot Tuotteen etupuoli 1 Virtakytkin Laitteen k ynnist minen ja sammuttaminen 2 ECHO Mikrofonin kaikuefektin muuttaminen 3 MIC TONE Mikrofonin taajuusalueen muuttaminen 4 MIC 1 Mikr...

Страница 17: ...istimen niliit nn t L vasen nikanava H oikea nikanava 2 VIDEO 1 x RCA Videosignaalin ulostulo televisiolle tai n yt lle Ainoastaan videosignaalin l pikytkent liit nt n 4 3 IN R L 2 x RCA Esim dvd soit...

Страница 18: ...o tai levy K ynnist toisto Huom Karaokemikserin voi tarvittaessa liitt ainoastaan televisioon ni on mah dollisesti parempi jos k ytet n stereota Tietyiss tapauksissa television liitt miseen voidaan ta...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi...

Отзывы: