background image

GREAT BRITAIN

 For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 200808

38-3027 

Digital Camera Battery Charger

Safety

Only insert rechargeable batteries into the charger.  Never try to 
recharge non-rechargeable batteries.

Do not mix batteries of different sizes, chemical compositions or 
capacities in the charger at the same time.

The charger is for indoor use only.

Do not expose the charger to high temperatures or humidity and 
keep the charger away from moisture of any kind.

This charger should only be used by adults and should be kept out 
of reach of children.

Do not attempt to open the charger. Repairs must only be carried 
out by an authorised service centre.

Always disconnect the charger when it is not in use.

Never use an extension lead or any accessory not recommended 
by the manufacturer. This could result in fires, electric shocks or 
personal injury.

Batteries contain environmentally dangerous chemicals. Unwanted 
batteries should therefore be taken to recycling centre and not 
thrown into the rubbish bin.

Description

A.  Green LED indicates that 

charging is in progress.

B.  Red LED indicates that the 

charger is turned on.

C.  Sliding cover.

D.  Con/- for Li-Ion 

battery pack.

E.  Place for Ni-MH and Ni-Cd  batteries.

F.  Power adaptor socket.

G.  Plastic pin for adjusting the position of the +/- contacts on the 

charger.

Use

1. Connecting the charger

Connect the adaptor to the power supply and to the charger. If the 
charger is to be run on 12 V, first connect the adaptor to the 12 V 
socket and then connect it to the charger. The red LED indicates 
that the charger is receiving power.

3. Charging position

Charging begins as soon as the battery pack or rechargeable bat-
teries are in the correct position. When charging begins, the green 
LED starts to flash. When the charging is complete, the green LED 
is steady.

Troubleshooting

None of the LEDs 
lights

The charger is not properly connected.

The green LED comes 
on when the battery is 
inserted and the char-
ger is connected to a 
power supply.

The battery is not connected correctly. If 
the battery has two ways of connecting 
it, try the other way until the green LED 
starts to flash and the battery starts being 
charged.

Both LEDs flash

The polarity of the batteries is reversed.

The battery is faulty or non-rechargeable.

Specifications

Adaptor:

Power supply: 

110-240 V AC or car adaptor 12 V DC.

Output voltage: 

12 V DC, 650 mA

Charger:

Power supply: 

12 V DC, 650 mA

Charging voltage:  

Li-Ion: 4.2 V DC / 8.4 V DC

 

Ni-MH, Ni-Cd: 1.4 V DC, 650 mA

Maintenance charging: -∆V, timer 8 h 30 min

According to the European WEEE Directive 2002/96/CE, this prod-
uct is classed as an item of electrical and electronic equipment that 
must be sorted and recycled. It is marked with the selective sorting 
symbol. This means that it may not be discarded together with other 
household refuse but must be returned to your local municipal col-
lection point for recycling. It will then be sent to an approved centre 
which will reuse and recycle its constituent parts, whilst neutralising 
any possible substances harmful to health or the environment. By 
participating in separate waste collection you are helping to reduce 
the wastage of our natural resources.

2. Inserting batteries: 2  alternatives

2.1 Li-Ion batteries

•  Remove the clear insert from the charger before charging 

batteries.

•  Adjust the spacing of the contacts so that they line up with the 

positive and negative poles of the battery.

•  The battery should be placed vertically or horizontally depending 

on the polarity of the charger.

•  Carefully release the sliding cover to lock the battery into position.

2.2 Rechargeable Ni-MH and Ni-Cd batteries

•  Only recharge batteries of the same size (AA or AAA) and same 

type (Ni-MH or Ni-Cd).

•  Fully open the sliding cover.

•  Insert batteries in accordance with the +/- indicated on the charger.

•  Carefully release the sliding cover to lock the battery into position.

ENGLISH

Содержание 38-3027

Страница 1: ...ubleshooting None of the LEDs lights The charger is not properly connected The green LED comes on when the battery is inserted and the char ger is connected to a power supply The battery is not connected correctly If the battery has two ways of connecting it try the other way until the green LED starts to flash and the battery starts being charged Both LEDs flash The polarity of the batteries is r...

Страница 2: ...lyser Laddaren är inte korrekt ansluten Den gröna lampan lyser när batteriet är isatt och ladda ren är ansluten till spänningskällan Batteriet är inte anslutet korrekt Om batteriet har fler än två anslutningsytor prova att byta position på batteriet tills den gröna lampan börjar blinka och laddning sker Båda lamporna blinkar Batterierna är fel isatta med fel polaritet Batteriet är defekt eller ick...

Страница 3: ...deren er ikke riktig koblet til Den grønne pæren ly ser når batteriet er satt i og laderen er koblet til spenningskilden Batteriet er ikke koblet til korrekt Dersom batteriet har flere enn to tilkoblingsflater prøv å bytte posisjon på batteriet til den grønne pæren begynner å blinke og lading skjer Begge pærene lyser Batteriene er satt i feil med feil polaritet Batteriet er defekt eller ikke ladba...

Страница 4: ...intä Mikään merkkivalo ei pala Laturi on kytketty väärin Vihreä valo palaa kun akku on asetettu latu riin ja laturi on kytketty verkkovirtaan Akkua ei ole asetettu oikein Jos akussa on useampia liitäntäpintoja vaihda sen asentoa kunnes vihreä ledi alkaa vilkkua ja lataus käynnistyy Kummatkin valot vilkkuvat Akkuja ei ole asetettu oikein napaisuus merkintöjä noudattaen Akku on viallinen tai ei lada...

Отзывы: