background image

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

Bladeless Fan

Bladlös fläkt
Bladløs vifte
Tuuletin
Rotorloser Ventilator

Art.no Model

36-6302 WS-006

Ver. 20160318

Содержание 36-6302

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Bladeless Fan Bladl s fl kt Bladl s vifte Tuuletin Rotorloser Ventilator Art no Model 36 6302 WS 006 Ver 20160318...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...her areas where the risk of exposure to moisture and water is a strong possibility Make sure that the mains cable is not crushed bent pulled over sharp corners edges or risks being damaged in any othe...

Страница 4: ...unplugging the product never pull the mains lead Never coil the mains lead around the fan Connect the fan to an easily accessible electrical outlet so that it is easy to unplug should any hazardous s...

Страница 5: ...r end into a wall socket 2 Press to turn the fan on 3 Adjust the fan speed by turning Turn the knob clockwise to increase fan speed and anticlockwise to decrease it 4 Press to activate the oscillating...

Страница 6: ...r health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to y...

Страница 7: ...r riskerar att skadas p andra s tt H ll undan kabeln fr n heta ytor och ppen eld Dra n tkabeln p s dant s tt att ingen riskerar att snubbla ver den Om skarvkabel anv nds f rs kra dig om att den r anpa...

Страница 8: ...ra skulle uppst Dra ut n tkabeln ur v gguttaget f r att helt st nga av och skilja fl kten fr n eln tet Dra ut stickproppen ur v gguttaget om fl kten inte ska anv ndas under en l ngre period Om n tkabe...

Страница 9: ...inte l ngre ska anv nda fl kten dra ut n tkabeln och l gg undan fl kten f r f rvaring Justera vinkeln p fl kten St ng av oscilleringsfunktionen och tilta fl kten manuellt fram t eller bak t Sk tsel oc...

Страница 10: ...nv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n tillfredst llande s tt Specifikationer N tada...

Страница 11: ...vann Pass p at ikke str mledningen kommer i klem b yes over skarpe kanter eller blir skadet p annen m te Ledningen m holdes unna varme flater og pen ild Plasser viften og ledningen slik at ingen snub...

Страница 12: ...farer skulle oppst Viften kobles helt fra str mmen ved at st pselet trekkes ut av str muttaket St pselet m kobles fra str muttaket dersom produktet ikke skal brukes p en stund Hvis str mkabelen blir v...

Страница 13: ...elet ut Legg viften til oppbevaring Juster vinkelen p viften ved behov Steng av funksjonen for oscillerende bevegelse og drei viften manuelt framover eller bakover Stell og vedlikehold Rengj ring av f...

Страница 14: ...nene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produktet blir behandlet p en tilfredsstillende m te som gagner milj et Spesifikasjoner Str madapter Inn 100 240 V 50 H...

Страница 15: ...Sijoita virtajohto niin ett se ei aiheuta kompastumisvaaraa Jos k yt t jatkojohtoa varmista ett se soveltuu k ytett v ksi laitteen kanssa l k yt laitetta m rin k sin tai m r ll lattialla seisoessasi l...

Страница 16: ...torasiasta Irrota pistoke pistorasiasta jos laite on pitk n k ytt m tt Jos virtajohto kuumenee k yt n aikana irrota pistoke v litt m sti pistorasiasta ja lopeta laitteen k ytt minen l j t laitetta p l...

Страница 17: ...rtajohto ja laita laite s ilytykseen Tuulettimen kulman s t minen Sammuta py rimistoiminto ja k nn tuuletinta k sin eteen tai taaksep in Huolto ja yll pito Suodattimen puhdistaminen 1 Paina lukitusta...

Страница 18: ...lla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Muuntajan Tulovirta 100 240 V 50 Hz L ht...

Страница 19: ...net Das Ger t nicht im Badezimmer oder anderen R umen mit Feuchtigkeit oder N sse benutzen Sicherstellen dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten oder hei e Fl chen gezogen oder auf andere Weise be...

Страница 20: ...tromnetz trennen sondern immer am Netzstecker ziehen Das Netzkabel niemals um das Ger t wickeln Das Produkt an eine leicht zug ngliche Steckdose anschlie en damit der Stecker bei Gefahr schnellstm gli...

Страница 21: ...cken um das Ger t zu starten 3 Um die Gebl sest rke einzustellen drehen Mit dem Uhrzeigersinn drehen um die St rke zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn drehen um sie zu senken 4 Auf dr cken um die...

Страница 22: ...Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: