background image

E

n

g

lis

h

GREAT BRITAIN

 

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 200911

Handlebar Bag

Art.no. 34-8258

Please read the entire instruction manual before use and save 
it for future reference. We reserve the right for any errors in text 
or images and for making any necessary technical changes to 
this document. If you should have any questions concerning 
technical problems please contact our Customer Services. 

Safety

Remove the shoulder strap before attaching the bag to the bicycle. 
Never let children play with the product. 

Assembly

Contents

Step 1. 

Remove the bolts from the bracket. Open the 

clamps and insert a clamp liner into both clamps. Attach the 
bracket to the handlebars.

Step 4.

 To attach the bag to the handlebars, slide the reciever 

plate of the bag down onto the bracket until you hear a click.

Step 2.

 Insert the bolts through the washers and holes on 

top of the clamps.

Step 3. 

Position the webbing strap so that the bolts pass 

through the strap holes and clamp holes and screw on the 
nuts. Make sure that the bracket is tight before hanging the 
bag on it.

Step 5.

 To remove the bag, press and hold in the release 

button on top of the bracket and lift the bag up.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you 
are unsure of how to dispose of this product, please contact 
your municipality.

KINGDOM

K

IN

G

D

O

M

K

IN

G

D

O

M

x 1

x 2

x 2 x 2

x 2

x 1

x 1

KINGDOM

K

IN

G

D

O

M

K

IN

G

D

O

M

KINGDOM

K

IN

G

D

O

M

K

IN

G

D

O

M

KINGDOM

K

IN

G

D

O

M

K

IN

G

D

O

M

KINGDOM

K

IN

G

D

O

M

K

IN

G

D

O

M

KINGDOM

K

IN

G

D

O

M

K

IN

G

D

O

M

Содержание 34-8258

Страница 1: ...s Attach the bracket to the handlebars Step 4 To attach the bag to the handlebars slide the reciever plate of the bag down onto the bracket until you hear a click Step 2 Insert the bolts through the washers and holes on top of the clamps Step 3 Position the webbing strap so that the bolts pass through the strap holes and clamp holes and screw on the nuts Make sure that the bracket is tight before ...

Страница 2: ...n Fäst hållaren på cykelstyret Steg 4 För att fästa väskan på styret passa in väskans fästplatta i hållaren och skjut väskan tills du hör ett klickljud Steg 2 Sätt i skruvarna och brickorna genom hålen ovanpå klämman Steg 3 Placera remmen så att skruvarna passar i hålen och skruva åt muttrarna Se till att hållaren är ordentligt fastsatt innan användning Steg 5 För att ta bort väskan tryck och håll...

Страница 3: ...på hver side av klemmen Fest holderen på sykkelstyret Trinn 4 For å feste vesken på styret anpasses veskens feste plate i holderen og vesken skyves til et klikk høres Trinn 2 Fest skruer og skiver i hullet over klemmen Trinn 3 Plasser remmen slik at skruene passer i hullet og skru til mutrene Påse at holderen er godt festet før bruk Trinn 5 For å ta av vesken igjen trykkes sperren inn og holdes in...

Страница 4: ...si aluslaattaa puristimen molemmin puolin Aseta kiinnike ohjaustankoon Kohta 4 Kun kiinnität laukkua ohjaustankoon aseta laukun kiinnityslevy kiinnikkeeseen ja työnnä laukkua kunnes se napsahtaa paikoilleen Kohta 2 Laita ruuvit ja aluslaatat puristimen yläpuolella oleviin reikiin Kohta 3 Aseta remmi siten että ruuvit osuvat reikiin Kierrä mutterit kiinni Varmista että kiinnike on kunnolla kiinnite...

Отзывы: