background image

E

n

g

li

s

h

S

v

e

n

s

k

a

N

o

rs

k

S

u

o

m

i

Klockradio med iPod-dockning
Klokkeradio med iPod-dokking
Kelloradio iPod-telakalla

Clock Radio with iPod Dock

Art.no. 

Model

18-8149 

CR-A108I-UK

38-3796 

CR-A108I

Ver. 201005

Содержание 18-8149

Страница 1: ...nglish Sve nska Nor sk S uomi Klockradio med iPod dockning Klokkeradio med iPod dokking Kelloradio iPod telakalla Clock Radio with iPod Dock Art no Model 18 8149 CR A108I UK 38 3796 CR A108I Ver 20100...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e casing Certain components inside the casing are exposed and carry dangerous electrical current Contact with these can give electric shock The product should only be repaired by qualified service tec...

Страница 4: ...BUZZER AUTO OFF ON Power function switch 4 SLEEP OFF SNOOZE Repeated wake up alarm 5 iPod AUX RADIO Select audio source iPod external music player or radio 6 AM FM ST Radio band selector 7 TUNING Fre...

Страница 5: ...et 3 Make sure that the wall socket you are using is accessible so that it is easy to disconnect the device from the mains when it is not in use Inserting the backup battery The backup battery prevent...

Страница 6: ...sition 2 Set the iPod AUX RADIO switch 5 to RADIO 3 Set the radio band selector to the desired frequency range AM FM or FM stereo 4 Tune into the desired station using the tuning knob and adjust the v...

Страница 7: ...ds sold separately 1 Connect the external audio source to the auxiliary line in jack on the clock radio AUX IN 14 2 Select AUX IN using the iPod AUX RADIO switch 5 3 Set the function switch 3 to the O...

Страница 8: ...me Then set the function switch to the AUTO position The alarm indicator will light up 2 Set the alarm time according to the instructions above 3 When the alarm time occurs the radio will start playin...

Страница 9: ...button whilst simultaneously pressing the MINUTE button Release the buttons when the desired shut off time appears on the display 6 Press SNOOZE once again to turn the radio off before the set time ha...

Страница 10: ...oner S kerhet ppna inte h ljet Farlig sp nning finns oskyddat p vissa komponenter inuti produktens h lje Kontakt med dessa kan ge elektrisk chock Produkten f r endast repareras av kvalificerad service...

Страница 11: ...t ngningsknapp f r alarmsignal VOLUME HIGH LOW BUZZER AUTO OFF ON ALARM SET OFF RADIO OFF FM 88 92 96 100 104 106 108 MHz AM 54 60 70 80 100 120 140 160 KHzX10 SLEEP RADIO ON ALARM SET ON TIME SLEEP O...

Страница 12: ...Backupbatteriet f rhindrar att klockan tappar tidsinst llningarna vid ev str mavbrott Anv nds inget backupbatteri kommer klockan att nollst llas varje g ng stickproppen tas ur v gguttaget 1 ppna batt...

Страница 13: ...aren 3 i l ge ON 2 S tt iPod AUX RADIO 5 i l ge RADIO 3 S tt bandomkopplaren i nskat l ge f r det frekvensband du vill lyssna p AM FM eller FM stereo 4 St ll in nskad radiostation med frekvensv ljaren...

Страница 14: ...till klockradions l gniv ing ng AUX IN 14 2 V lj AUX med iPod AUX RADIO 5 3 S tt funktionsomkopplaren 3 i l ge ON 4 S tt ljudvolymen p den externa ljudk llan p ca 80 och justera sedan ljudvolymen med...

Страница 15: ...diokanal och ljudvolym S tt sedan funktionsomkopplaren i l ge AUTO Alarmindikeringen t nds 2 St ll in nskad alarmtid enligt instruktionen ovan 3 N r alarmtiden intr ffar startar radion p inst lld radi...

Страница 16: ...ch samtidigt trycka upprepade g nger p knappen MINUTE Sl pp knapparna n r nskad tid till avst ngning visas i displayen 6 Tryck en g ng p SNOOZE f r att st nga av radion innan tiden g tt ut Sk tsel och...

Страница 17: ...asjoner Sikkerhet Dekselet m ikke pnes Farlig spenning ligger ubeskyttet p visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan gi elektrisk st t Produktet m kun repareres av kyndig service...

Страница 18: ...AUTO OFF ON Str mbryter funksjonsvelger 4 SLEEP OFF SNOOZE Repe tisjonsvekking 5 iPod AUX RADIO Velger lydkilde iPod ekstern lydkilde eller radio 6 AM FM ST B ndomkobling 7 TUNING Frekvensvelger 8 ALA...

Страница 19: ...se at uttaket der st pselet plugges inn er lett tilgjengelig fordi st pse let til apparatet ogs brukes som frakoblingsanordning fra str mnettet Sett i reservebatteriet Backup batteriet reservebatteri...

Страница 20: ...ksjonsvelgeren 3 p ON 2 Sett iPod AUX RADIO 5 i RADIO modus 3 Still inn p riktig b nd og den frekvensen du nsker lytte til AM FM eller FM stereo 4 Still inn nsket radiostasjon med frekvensvelgeren og...

Страница 21: ...s til klokkeradioens lavniv inngang AUX IN 14 2 Velg AUX med iPod AUX RADIO 5 3 Sett funksjonsvelgeren 3 p ON 4 Still volumet p den eksterne lydkilden p ca 80 og juster deretter volumet med VOLUME 1 5...

Страница 22: ...Sett deretter Funksjonsvelgeren p AUTO Alarmindikerin gen tennes 2 Still inn nsket alarmtid som beskrevet ovenfor 3 N r alarmtiden inntreffer starter radioen p innstilt radiokanal og volum 4 For akti...

Страница 23: ...ig som du trykker gjentatte ganger p knappen MINUTE Slipp opp knap pene n r nsket tid vises i displayet 6 Trykk en gang p SNOOZE for skru av radioen f r tiden har g tt ut Stell og vedlikehold Trekk al...

Страница 24: ...us l avaa kelloradion kantta Kannen alla l ytyviss komponenteissa saattaa esiinty vaarallisia j nnitteit Kosketus n ihin voi aiheuttaa s hk iskun Tuotteen saa huoltaa ainoastaan ammattitaitoinen henki...

Страница 25: ...valoteho 3 BUZZER AUTO OFF ON Virrankatkaisija Toiminnon katkaisija 4 SLEEP OFF SNOOZE Toistuva her tys 5 iPod AUX RADIO M rittele nil hde iPod ulkoinen ni l hde tai radio 6 AM FM ST Aaltoalueen vaiht...

Страница 26: ...siaan 3 Varmista ett pistorasia jonne pistotulppa kytket n on helposti saata villa silloin kun laitteen verkkojohtoa k ytet n verkosta poiskytkemiseen Varapariston asettaminen Varaparisto varmistaa et...

Страница 27: ...ele radiota 1 Aseta toimintokytkin 3 ON asentoon 2 Aseta iPod AUX Radio 5 RADIO tilaan 3 Aseta aaltoalueen vaihtokytkin toivomaasi taajuuteen AM FM tai FM stereo 4 Virit taajuus haluamallesi radioasem...

Страница 28: ...alatasosis ntuloon AUX IN 14 2 Aseta iPod AUX RADIO 5 AUX tilaan 3 Aseta toimintokytkin 3 ON asentoon 4 Laita ulkoisen nil hteen nen voimakkuus noin 80 vahvuudelle ja s d sit sitten VOLUME 1 avulla 5...

Страница 29: ...en toimintokytkin AUTO tilaan Her tysosoittimen valo syttyy 2 Aseta haluamasi her tysaika edell mainitun ohjeen mukaisesti 3 Kun her tysaika koittaa radio k ynnistyy valitulla radiokanavalla ja nenvoi...

Страница 30: ...ikaa pit m ll SLEEP painettuna ja samalla painamalla toistuvasti MINUTE painiketta Vapauta painikkeet kun haluttu aika n kyy n yt ss 6 Paina kerran SNOOZE kytke ksesi radion pois p lt ennen kuin aika...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: