SUOMI • asiakaspalvelu
puh
. 020 111 2222
sähköposti
kotisivu
www.clasohlson.fi
osoite
Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
DEUTSCHLAND
•
Kundenservice
Hotline
040 2999 78111
Homepage
www.clasohlson.de
Postanschrift
Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
Weihnachtsdorf mit Beleuchtung und Musik
Art.Nr. 18-3671, 18-3672
Modell 16057-MTDC UK, 18019-MTDC UK
18-3673, 36-7209
16084N-MTDC UK, 16057-MTDC
36-7262, 36-7263
18019-MTDC, 16084N-MTDC
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Das Produkt stets vor Schlägen, Stößen, Feuchtigkeit oder Nässe schützen.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
Valaistu joulukylä
Tuotenro 18-3671, 18-3672 Malli 16057-MTDC UK, 18019-MTDC UK
18-3673, 36-7209
16084N-MTDC UK, 16057-MTDC
36-7262, 36-7263
18019-MTDC, 16084N-MTDC
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä altista laitetta iskuille, kosteudelle tai nesteille.
• Sijoita laite niin, että se ei pääse putoamaan veteen tai muuhun nesteeseen.
Das Produkt ist nur für den Innenbereich geeignet.
Laite sopii ainoastaan sisäkäyttöön.
Betrieb über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil
Das mitgelieferte Netzteil an den Anschluss an der Unterseite des Produkts und an eine Steckdose anschließen.
Betrieb über Batterien (separat erhältlich)
1. Das Batteriefach an der Unterseite des Produktes öffnen und 3 × AA/LR6-Batterien (separat erhältlich)
einlegen. Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an.
Niemals benutzte mit unbenutzten Batterien kombinieren. Niemals wiederaufladbare mit nicht
wiederaufladbaren Batterien kombinieren.
2. Den Deckel wieder auf das Batteriefach aufsetzen.
Ein/Aus
Beleuchtung, Bewegung und Musik werden über den Stromschalter aktiviert. Der Schalter hat 3 Positionen:
• [ ON1 ]: Beleuchtung und Bewegung ohne Musik
• [ OFF ]: Aus
• [ ON2 ]: Beleuchtung und Bewegung mit Musik
Pflege und Wartung
• Bei Bedarf vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen (niedrige Leistungsstufe).
• Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entfernen, das Netzteil abziehen und das Produkt trocken,
staubfrei und für Kindern unzugänglich aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall
entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt
und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht
werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes
bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler
kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Batterietyp
3 × AA/LR6 (separat erhältlich)
Netzteil
Primärspannung
220–240 V AC, 50/60 Hz
Sekundärspannung
4,5 V DC, 300 mA
Maße
36-7209, 18-3671
24 × 14 × 15 cm
36-7262, 18-3672
28 × 20 × 13,5 cm
36-7263, 18-3673
28 × 16 × 21 cm
Laitteen käyttö mukana tulevalla muuntajalla
Liitä muuntaja laitteen alla olevaan liitäntään ja pistorasiaan.
Laitteen käyttäminen paristojen kanssa (myydään erikseen)
1. Avaa joulukylän alla olevan paristolokeron kansi ja aseta lokeroon kolme AA/LR6-paristoa
(myydään erikseen). Varmista paristolokeron pohjassa olevista merkinnöistä, että paristot
tulevat oikein päin. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Älä käytä akkuja ja
tavallisia paristoja yhdessä.
2. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
Käynnistäminen ja sammuttaminen
Käynnistä valaistus/liike/musiikki virtakytkimellä. Virtakytkimessä on 3 asentoa:
• [ ON1 ]: valaistus ja liike ilman musiikkia
• [ OFF ]: pois päältä
• [ ON2 ]: valaistus, liike ja musiikki
Huolto ja ylläpito
• Imuroi joulukylä varovasti tarvittaessa. Käytä imurin matalinta tehoa.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota muuntaja ja säilytä laitetta kuivassa ja
pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot
3 kpl AA/LR06 (myydään erikseen)
Muuntaja
Tulojännite
220–240 V AC, 50/60 Hz
Lähtöjännite
4,5 V DC, 300 mA
Mitat
36-7209, 18-3671
24 × 14 × 15 cm
36-7262, 18-3672
28 × 20 × 13,5 cm
36-7263, 18-3673
28 × 16 × 21 cm
