Clarion XC6210 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

Owner’s manual & Installation manual

Mode d’emploi et manuel d’installation

Manual de instrucciones y de instalación

XC AMPLIFIERS

AMPLIFICATEURS XC

AMPLIFICADORES XC

XC6210

XC6410

XC6210_6410 manual 03_07_12.indd 1

3/8/2012 10:57:42 AM

Содержание XC6210

Страница 1: ...nstallation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación XC AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS XC AMPLIFICADORES XC XC6210 XC6410 XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 1 3 8 2012 10 57 42 AM ...

Страница 2: ...r level input High level speaker output to RCA input adapters included Low profile construction with non corrosive aluminum heat sink for efficient heat dissipation ABOUT THE MANUAL AND WARRANTY This manual describes the basic requirements to install the Clarion XC6210 and XC6410 amplifiers The installation of this amplifier can be quite complex to install If you do not posses the necessary knowle...

Страница 3: ...lifier INPUT CONNECTIONS AND AUDIO CONTROLS The front panel of the XC6410 and XC6210 contain both connections for RCA and speaker level inputs along with the audio controls as shown below Fig 1 XC6410 1 CH1 RCA Input 2 CH2 RCA Input 3 CH3 RCA Input 4 CH4 RCA Input 5 CH1 Speaker Output 6 CH2 Speaker Output 7 CH3 Speaker Output 8 CH4 Speaker Output 9 30 Amp ATC Fuse Q ty 2 10 12VDC Input Battery 11 ...

Страница 4: ...Power Protect Status LED The RCA connections are corrosion resistant for optimum performance and low signal loss The RCA connectors are labeled CH1 CH2 for XC6410 CH3 and CH4 In applications where RCA signals are not present the speaker level output from the head unit can be used High level speaker output to RCA input adapters included XC6210 20 CH1 2 Crossover Frequency Selector 50Hz 500Hz 21 CH1...

Страница 5: ...nto CH1 CH2 will result in speaker output of CH1 CH2 CH1 BRIDGED Limited Special applications Input of RCA into CH1 will result in speaker output of CH1 CH2 CH1 2 Mono Subwoofer applications Summed input of RCA into CH1 CH2 will result in speaker output of CH1 CH2 or CH1 and CH2 XC6410 CH1 2 STEREO Common applications Input of RCA into CH1 CH2 CH3 CH4 will result in speaker output of CH1 CH2 CH3 C...

Страница 6: ...ual XC6410 Electrical Connection XC6210 Electrical Connection Remote Turn On CH4 Speaker CH4 Speaker CH1 Speaker CH1 Speaker CH2 Speaker CH2 Speaker CH3 Speaker CH3 Speaker F U S E XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 6 3 8 2012 10 57 45 AM ...

Страница 7: ...mplifier where it is susceptible to water WIRING PRECAUTIONS Read all of the wiring precautions prior to making any connections If you are unsure and or don t have the necessary installation hardware contact your local Clarion audio dealer to perform the installation 1 Before you begin the installation make sure the vehicle is not running and is in the OFF position 2 Disconnect the negative lead o...

Страница 8: ... In multiple amplifier systems it is recommended to use a relay on the remote turn on lead of the radio XC6410 WIRING AND APPLICATIONS The Clarion XC6410 4 channel audio amplifier can be used in a variety of system applications Here are a few examples to help plan your own installation CH1 Speaker CH3 Speaker CH2 Speaker CH4 Speaker SETTING PANEL Enlarged picture Fig 4 4 Channel Full Range Stereo ...

Страница 9: ...bwoofer 2Ω or 4Ω CH4 Speaker System SETTING PANEL Enlarged picture Fig 5 2 Channel High Pass 2 Channel Low Pass In this 4 channel system the XC6410 drives a pair of component speakers and a pair of subwoofers Note the switch settings XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 9 3 8 2012 10 57 46 AM ...

Страница 10: ...m SETTING PANEL Enlarged picture Fig 6 2 Channel Stereo System with Low Pass Bridged Mono Channel The XC6410 can also be used to drive a pair of component speakers and a single mono subwoofer using one set of RCA s Note the switch settings XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 10 3 8 2012 10 57 47 AM ...

Страница 11: ...ed CH3 CH4 Speaker System 4Ω only Note Output is from Input CH2 SETTING PANEL Enlarged picture Fig 7 2 Channel High Power System Speakers The XC6410 can be set up as a 2 channel high power amplifier to drive a pair of speakers stereo Note the switch settings XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 11 3 8 2012 10 57 48 AM ...

Страница 12: ...ty of system applications Here are a few examples to help plan your own installation Fig 8 2 Channel Full Range Stereo System In this application the amplifier is used in stereo and drives two full range speakers Note the switch settings CH1 Full Range Speaker CH2 Full Range Speaker XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 12 3 8 2012 10 57 48 AM ...

Страница 13: ... bridged for mono operation to drive a subwoofer Note the switch settings Subwoofer 4Ω only Fig 9 Subwoofer Stereo System In this application the amplifier is used to drive two subwoofers Note the switch settings CH1 Subwoofer 2Ω or 4Ω CH2 Subwoofer 2Ω or 4Ω XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 13 3 8 2012 10 57 49 AM ...

Страница 14: ...ol slide the Crossover Frequency Multiplier Switch to x10 For example 50Hz x 10 500Hz or 500Hz x 10 5kHz NOTE x10 Multiplier is available on XC6210 and XC6410 only on CH3 CH4 SETTING THE BASS BOOST 1 Set Bass Boost to 0dB counterclockwise 2 Listen to a variety of music styles e g Rock Rap etc and slowly adjust the Bass Boost control clockwise to realize the best bass response FINAL SYSTEM CHECK 1 ...

Страница 15: ...n Check speaker connections at amplifier measure coil impedance Problem Audio cycles on and off Solution Thermal protection circuits are shutting amplifier off Check location for adequate ventilation consult an authorized Clarion audio dealer Problem Distorted audio Solution Input Gain is not set properly or damaged speaker cones Review Setting Gain inspect each speaker i e check connection speake...

Страница 16: ...ng or ticking noise in the audio with engine on Solution Amplifier is picking up alternator noise or radiated noise Lower input gain move audio cables away from power wires Check power and ground connections on amplifier check alternator and or voltage regulator test for weak battery check power and ground connections of battery XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 16 3 8 2012 10 57 49 AM ...

Страница 17: ... 4RMS 4Ω 14 4V 1 THD N Signal to Noise Ratio 80dB Reference 1W into 4Ω XC6210 Frequency Response 20Hz 20kHz Crossover Frequency Low High Full Variable 50Hz 500Hz x10 500Hz 5kHz Low Level Input Sensitivity 200mV 6 0V Max Power Output 4Ω 350W 350W x 1 RMS Power Output 4Ω 85W x 2 1 0 THD RMS Power Output 2Ω 125W x 2 1 0 THD RMS Bridged Power Output 4Ω 125W x 1 1 0 THD Fuse 30A x 1 Dimensions WxHxD 16...

Страница 18: ...on Entrée de niveau haut parleur Avec sortie haut parleur de haut niveau vers adaptateurs d entrée RCA Modèle compact avec dissipateur thermique non corrosif en aluminium pour une dispersion efficace de la chaleur CONCERNANT LE MANUEL ET LA GARANTIE Ce manuel décrit les critères minimaux pour installer les amplificateurs Clarion XC6210 et XC6410 L installation de cet amplificateur peut s avérer re...

Страница 19: ... COMMANDES AUDIO Les connexions des entrées RCA et de niveau de haut parleur ainsi que les commandes audio sont situées sur le panneau avant du XC6410 et du XC6210 comme illustré ci dessous Fig 1 XC6410 1 Entrée RCA canal 1 CH1 2 Entrée RCA canal 2 CH2 3 Entrée RCA canal 3 CH3 4 Entrée RCA canal 4 CH4 5 Sortie haut parleur canal 1 CH1 6 Sortie haut parleur canal 2 CH2 7 Sortie haut parleur canal 3...

Страница 20: ...on électrique DEL d état Les connexions RCA sont résistantes à la corrosion pour une performance optimale et une faible perte de signal Les connecteurs RCA sont marqués CH1 CH2 pour le XC6410 CH3 et CH4 Dans les applications où les signaux RCA ne sont pas présents on peut utiliser la sortie de niveau de haut parleur de l appareil principal Sortie haut niveau haut parleur vers adaptateurs d entrée ...

Страница 21: ...al 1 2 CH1 CH2 produira une sortie haut parleur des canaux 1 2 CH1 BRIDGED ponté Applications limités spéciales L entrée de RCA dans le canal 1 produira une sortie haut parleur des canaux 1 2 CH1 2 Mono Applications de filtre passif L entrée globale de RCA dans le canal 1 2 produira une sortie haut parleur des canaux 1 2 ou canal 1 et canal 2 XC6410 CH1 2 STÉRÉO Applications courantes L entrée de ...

Страница 22: ...22 XC6210 XC6410 Français Manuel d utilisation XC6410 Branchement électrique XC6210 Branchement électrique XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 22 3 8 2012 10 57 51 AM ...

Страница 23: ... susceptible d être mouillé PRÉCAUTIONS DE CÂBLAGE Lisez toutes les précautions de câblage avant d effectuer le moindre branchement Si vous avez des doutes et ou que vous ne disposez pas de la quincaillerie d installation nécessaire contactez votre concessionnaire audio Clarion pour lui confier l installation 1 Avant de commencer l installation vérifiez que le véhicule ne tourne pas et qu il est e...

Страница 24: ...ongueur requise 9 Dans les configurations à plusieurs amplificateurs il est recommandé d utiliser un relais sur le câble de mise en fonction à distance de la radio CÂBLAGE ET APPLICATIONS DU XC6410 L amplificateur audio à 4 canaux Clarion XC6410 peut être utilisé dans une variété de configurations Vous trouverez ci dessous quelques exemples qui vous aideront à prévoir votre propre installation Fig...

Страница 25: ...tre passe haut 2 canaux filtre passe bas 2 canaux Dans ce système à 4 canaux le XC6410 alimente une paire de haut parleurs satellites et une paire de caissons de basse Notez les réglages des sélecteurs XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 25 3 8 2012 10 57 53 AM ...

Страница 26: ...c canal mono ponté filtre passe bas Il est possible aussi d utiliser le XC6410 pour alimenter une paire de haut parleurs satellites et un seul caisson de basse mono en utilisant un jeu de RCA Notez les réglages des sélecteurs XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 26 3 8 2012 10 57 53 AM ...

Страница 27: ...me de haut parleurs 2 canaux haute puissance Le XC6410 peut être configuré comme amplificateur 2 canaux haute puissance pour alimenter une paire de haut parleurs stéréo Notez les réglages des sélecteurs XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 27 3 8 2012 10 57 54 AM ...

Страница 28: ...on figurations Vous trouverez ci dessous quelques exemples qui vous aideront à prévoir votre propre installation Fig 8 Système stéréo 2 canaux avec plage complète Dans cette application l amplificateur est utilisé en stéréo et alimente deux haut parleurs sur une plage complète Notez les réglages des sélecteurs XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 28 3 8 2012 10 57 54 AM ...

Страница 29: ...icateur est ponté pour un fonctionnement mono avec un caisson de basse Notez les réglages des sélecteurs Fig 9 Système stéréo pour caisson de basse Dans cette application l amplificateur est utilisé pour alimenter deux caissons de basse Notez les réglages des sélecteurs XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 29 3 8 2012 10 57 55 AM ...

Страница 30: ... Hz glissez le sélecteur du multiplieur de fréquence du filtre passif sur x10 Par exemple 50 Hz x 10 500 Hz ou 500 Hz x 10 5 kHz REMARQUE Le multiplieur x10 est disponible sur le XC6210 et le XC6410 uniquement pour les canaux 3 4 RÉGLAGE DE L AMPLIFICATION DES BASSES 1 Réglez l amplification des basses sur 0dB sens antihoraire 2 Écoutez divers styles de musique par exemple rock rap etc et réglez l...

Страница 31: ...hements des haut parleurs sur l amplificateur mesurez l impédance de la bobine Problème Cycles audio intermittents marche arrêt Solution Les circuits de protection thermique empêchent l amplificateur de fonctionner Vérifiez l emplacement de l installation et la ventilation consultez un concessionnaire audio Clarion agréé Problème Distorsion audio Solution Le gain d entrée est mal réglé ou les cône...

Страница 32: ...e moteur est en marche Solution L amplificateur capte des parasites de l alternateur ou des émissions de bruit Diminuez le gain d entrée éloignez les câbles audio des fils électriques Vérifiez les connexions électriques et la masse sur l amplificateur vérifiez l alternateur et ou le régulateur de tension vérifiez la charge de la batterie ainsi que les branchements électriques et la mise à la masse...

Страница 33: ...Hz Fréquence du filtre passif bas haut plein Variable 50 Hz 500 Hz x 10 500 Hz 5 kHz Sensibilité niveau d entrée bas 200 mV 6 0 V Puissance de sortie max à 4Ω 350 W 300 W x 1 Puissance de sortie RMS à 4Ω 85 W x 2 à 1 0 THD Puissance de sortie RMS à 2Ω 125 W x 2 à 1 0 THD Puissance de sortie RMS ponté à 4Ω 125 W x 1 à 1 0 THD Fusible 30 A x 1 Dimensions l x H xP 161 2 mm x 55 mm x 174 2 mm 6 35 po ...

Страница 34: ...a la corrosión Entrada de nivel de altavoz Salida de altavoz de alto nivel para adaptadores de entrada RCA incluida Construcción de bajo perfil con disipador de calor en aluminio no corrosivo para una disipación eficiente del calor ACERCA DEL MANUAL Y LA GARANTÍA Este manual describe los requisitos básicos para instalar los amplificadores Clarion XC6210 y XC6410 La instalación de este amplificador...

Страница 35: ...OLES DE AUDIO El panel delantero del XC6410 y el XC6210 contiene conexiones para RCA y entradas de nivel de altavoz junto con los controles de audio tal como se muestra a continuación Fig 1 XC6410 1 Entrada RCA del CH1 2 Entrada RCA del CH2 3 Entrada RCA del CH3 4 Entrada RCA del CH4 5 Salida de altavoz del CH1 6 Salida de altavoz del CH2 7 Salida de altavoz del CH3 8 Salida de altavoz del CH4 9 F...

Страница 36: ... de potencia LED de estado Las conexiones de RCA tienen resistencia a la corrosión para tener un desempeño óptimo y baja pérdida de señal Los conectores RCA están etiquetados como CH1 CH2 para XC6410 CH3 y CH4 En aplicaciones donde no se tengan señales de RCA se puede usar la salida de nivel de altavoz de la unidad principal Salida de altavoz de alto nivel para adaptadores de entrada RCA incluida ...

Страница 37: ...210 ESTÉREO Aplicaciones comunes La entrada de RCA en CH1 CH2 generará una salida de altavoz de CH1 CH2 CH1 PUENTEADO Aplicaciones limitadas especiales La entrada de RCA en CH1 generará una salida de altavoz de CH1 CH2 CH1 2 monoaural Aplicaciones de subwoofer La entrada sumada de RCA en CH1 CH2 generará una salida de altavoz de CH1 CH2 o CH1 y CH2 XC6410 CH1 2 ESTÉREO Aplicaciones comunes La entr...

Страница 38: ...38 XC6210 XC6410 Español Manual del propietario XC6410 Conexión eléctrica XC6210 Conexión eléctrica XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 38 3 8 2012 10 57 57 AM ...

Страница 39: ...barco 4 No monte el amplificador donde sea susceptible al agua PRECAUCIONES CON EL CABLEADO Lea todas las precauciones de cableado antes de realizar alguna conexión Si no está seguro y o no tiene la herramienta necesaria para la instalación comuníquese con su distribuidor de audio Clarion local para que realice la instalación 1 Antes de comenzar la instalación asegúrese de que el vehículo no esté ...

Страница 40: ...ás largos de lo necesario 9 En sistemas de múltiples amplificadores se recomienda que use un relé en el cable de encendido remoto del radio CABLEADO Y APLICACIONES DEL XC6410 El amplificador de audio de 4 canales Clarion XC6410 se puede usar en diversas aplicaciones de sistemas Los siguientes son algunos ejemplos para ayudarle a planificar su propia instalación Fig 4 Sistema estéreo de rango compl...

Страница 41: ... 5 Pasaaltas de 2 canales pasabajas de 2 canales En este sistema de 4 canales el XC6410 impulsa un par de altavoces componentes y un par de subwoofers Observe la configuración de los interruptores XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 41 3 8 2012 10 57 58 AM ...

Страница 42: ...es con canal monoaural puenteado pasabajas El XC6410 también se puede usar para impulsar un par de altavoces componentes y un subwoofer individual monoaural usando un juego de RCA Observe la configuración de los interruptores XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 42 3 8 2012 10 57 59 AM ...

Страница 43: ...de sistema de alta potencia de 2 canales El XC6410 se puede configurar como un amplificador de alta potencia de 2 canales para impulsar un par de altavoces estéreo Observe la configuración de los interruptores XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 43 3 8 2012 10 58 00 AM ...

Страница 44: ...s aplicaciones de sistemas Los siguientes son algunos ejemplos para ayudarle a planificar su propia instalación Fig 8 Sistema estéreo de rango completo de 2 canales En esta aplicación se usa el amplificador en estéreo e impulsa dos altavoces de rango completo Observe la configuración de los interruptores XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 44 3 8 2012 10 58 00 AM ...

Страница 45: ...ificador está puenteado para operación monoaural e impulsar a un subwoofer Observe la configuración de los interruptores Fig 9 Sistema estéreo con subwoofer En esta aplicación se usa el estéreo para impulsar dos subwoofers Observe la configuración de los interruptores XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 45 3 8 2012 10 58 01 AM ...

Страница 46: ...interruptor multiplicador de frecuencia de cruce a x10 Por ejemplo 50 Hz x 10 500 Hz o 500 Hz x 10 5 kHz NOTA El multiplicador x10 está disponible en el XC6210 y el XC6410 sólo en los CH3 CH4 CONFIGURACIÓN DEL REFUERZO DE GRAVES 1 Configure el refuerzo de graves en 0 dB gire hacia la izquierda 2 Escuche diversos estilos de música por ejemplo rock rap etc y ajuste lentamente el control de refuerzo ...

Страница 47: ...z en el amplificador mida la impedancia de la bobina Problema El audio cicla encendiéndose y apagándose Solución Los circuitos de protección térmica están apagando el amplificador Verifique la ubicación en cuanto a ventilación adecuada consulte con un distribuidor de audio Clarion autorizado Problema Audio distorsionado Solución La ganancia de entrada no está bien configurada o los conos del altav...

Страница 48: ...dio con el motor encendido Solución El amplificador está captando ruido del alternador o ruido radiado Baje la ganancia de entrada mueva los cables de audio lejos de los cables eléctricos Verifique las conexiones eléctricas y a tierra en el amplificador verifique el alternador y o el regulador de voltaje compruebe la carga de la batería así como las conexiones eléctricas y la puesta a tierra de la...

Страница 49: ...0 Hz 20 kHz Frecuencia de cruce baja alta completa Variable 50 Hz 500 Hz x10 500 Hz 5 kHz Sensibilidad de entrada de nivel bajo 200 mV 6 0 V Salida máxima de potencia a 4Ω 350 W 350 W x 1 Salida de potencia RMS a 4Ω 85 W x 2 a 1 0 THD Salida de potencia RMS a 2Ω 125 W x 2 a 1 0 THD Salida de potencia puenteada RMS a 4Ω 125 W x 1 a 1 0 THD Fusible 30 A x 1 Dimensiones ancho x alto x fondo 161 2 mm ...

Страница 50: ...oration of America All Rights Reserved Copyright 2012 Clarion Corporation of America Printed in China Imprime au Chiné Impreso en China 03 2012 XC6210 XC6410 XC6210_6410 manual 03_07_12 indd 50 3 8 2012 10 58 01 AM ...

Результаты поиска

Содержание XC6210

Отзывы:

Похожие инструкции для XC6210

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion XC6210, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание XC6210

Отзывы:

Похожие инструкции для XC6210

Бренды по названию

Популярные бренды