Clarion VXZ768R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Clarion Co., Ltd.



2006: Clarion Co., Ltd.

Printed in China /

Imprimé en Chine

/ Gedruckt in China /

Stampato in Cina

Gedrukt in China /

Impreso en China

/ Tryckt i Kina /

Impresso na China

PE-2706E

280-8327-00

2006/1

Содержание VXZ768R

Страница 1: ...d All Rights Reserved Copyright 2006 Clarion Co Ltd Printed in China Imprim en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Gedrukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China PE 2706E 280 8...

Страница 2: ...o prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RE...

Страница 3: ...tique dans la bo te gants par exemple V rifiez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez la pr cieusement avec le manuel Le manuel inclut les proc dures de fonctionnement du changeur CD d...

Страница 4: ...rations communes 100 8 FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES 104 Fonctionnement du changeur de CD 104 Fonctionnement de la t l vision 106 Commandes Radio num rique DAB 108 9 EN CAS DE PROBLEME 111 10 MESSAGE...

Страница 5: ...la surface avec un stylo ou un crayon Ne lisez jamais un disque compact dont la surface pr sente du ruban adh sif ou de la colle Si vous essayez de lire de tels disques compacts il est possible que vo...

Страница 6: ...Receiver for remote control unit Operating range 30 in all directions DIRECT buttons Stores a station into memory or recalls it directly while in the radio mode RDM button Performs random play while...

Страница 7: ...onde affiche galement l cran de titre du DVD Le MENU du VCD est affich quand un CD vid o est en cours de lecture si PBC est activ Touche TITLE Navigue entre les titres Appuyez et maintenez pendant au...

Страница 8: ...ffectue une lecture al atoire Appuyez et maintenez pendant au moins une seconde pour effectuer une lecture al atoire Touche RPT Effectue une lecture r p t e Appuyez et maintenez pendant au moins une s...

Страница 9: ...et du mode fonction Les titres l horlog le nom du mode s lectionn etc s affichent Indication 2 ZONE Indication Entr e Indication Entr e Recherche de disque dossier etc Indication Recherche Indication...

Страница 10: ...le d tachable DCP 1 Ins rez le c t droit du DCP dans l appareil principal 2 Ins rez le c t gauche du DCP dans l appareil principal AVERTISSEMENTS Le panneau de contr le d tachable peut facilement tre...

Страница 11: ...ous permet de s lectionner l angle de votre choix Le nombre d angles enregistr s est indiqu par l ic ne ci contre zFonction sous titres Un vid o DVD peut contenir des sous titres en 32 langues ce qui...

Страница 12: ...ut lire des disques CD R CD RW pr alablement enregistr s en format CD musique MP3 WMA ou en format CD vid o zRemarque propos de la lecture de DVD R RW Ce lecteur ne peut pas lire des DVD R RW pr alabl...

Страница 13: ...68 VXZ768R Fran ais 6 T L COMMANDE VXZ768R book Page 68 Tuesday December 27 2005 10 08 PM...

Страница 14: ...nction de contr le de lecture PBC Touche AUDIO DVD VIDEO Change la langue de doublage V CD Alterne entre les m thodes de sortie audio Touche SUB TITLE Alterne entre les langues du soustitrage Touche A...

Страница 15: ...cette touche est maintenue enfonc e pendant au moins une seconde Alterne les titres sauf pour le mode TV SCN PS AS Balayage pr d fini Lorsque cette touche est maintenue enfonc e pendant au moins deux...

Страница 16: ...tion impropre des piles peut provoquer leur explosion Veuillez noter les points suivants Lors du remplacement des piles remplacez les deux piles par des piles neuves Il ne faut pas court circuiter les...

Страница 17: ...1ch Pour profiter pleinement du son surround 5 1ch nous vous recommandons d installer un haut parleur central et un caisson de basse 4 Appuyez sur la touche Le r glage est termin et l cran passe en m...

Страница 18: ...usine par d faut est Z OFF 1 chaque pression sur la touche Z le mode de fonctionnement change selon l ordre suivant Z OFF B BOOST IMPACT EXCITE CUSTOM Z OFF B BOOST basse accentu e IMPACT basse et ai...

Страница 19: ...atteint Ajustement des aigus Gain Frequence Cette fonction ne peut pas tre r gl e lorsque Pro Logic est r gl sur ON le syst me d enceinte est r gl sur 5 1ch DVD DTS CD est en cours de lecture Cet aju...

Страница 20: ...s d mission avec une bonne sensibilit de r ception sont s lectionn es Lorsque la recherche d accord local commence LO SEEK s affiche l cran Syntonisation manuelle Deux modes sont disponibles l accord...

Страница 21: ...automatique d bute et l appareil commence mettre en m moire les stations Fonctionnement du syst me RDS RDS Radio Data System Syst me de radiocommunication de donn es Cet appareil est muni d un syst me...

Страница 22: ...t RDS d sactiv e 4 Appuyez sur la touche ADJ pour revenir au mode pr c dent Fonction REG Programme r gional Lorsque la fonction REG est activ e la station r gionale optimale peut tre capt e Lorsque ce...

Страница 23: ...erche En appuyant nouveau sur TA TA dispara t de l cran et arr te la recherche de TP Fonction d enregistrement automatique pour les stations TP Vous pouvez enregistrer automatiquement jusqu 6 stations...

Страница 24: ...s le haut si vous poussez la manette vers le bas il recherche en balayant vers le bas Si aucune station ne peut tre re ue avec l mission PTY s lectionn e l appareil revient au mode pr c dent M moire p...

Страница 25: ...irs Aktuell Aktuellt Magazine Evenements du jour Info Service Info Services Informations Sport Sport Sport Sport Sports Educate Bildung Utbildn Educatif Enseignement Drama H r Lit Teater Fiction Th tr...

Страница 26: ...s avoir ins r un disque dans le lecteur fermez syst matiquement la FA ADE PIVOTANTE Fonction d jection Il suffit d appuyer sur la touche pour jecter le disque m me si l appareil est hors tension 1 Ap...

Страница 27: ...tre on entend un petit segment pour diviser les zones de donn es du disque zChapitre suivant 1 Poussez la manette vers le haut pour aller au d but du chapitre suivant zChapitre pr c dent 1 Poussez la...

Страница 28: ...ement impossible ou impossible de commuter pendant certaines sc nes Changer d audio peut prendre un certain temps Alterner entre les sous titres Sur les disques DVD sur lesquels 2 langues de sous titr...

Страница 29: ...le de lecture est ON 1 Appuyez sur la touche PBC 2 A chaque pression vous alternez entre l activation et la d sactivation Lorsque PBC est activ ou d sactiv le disque est lu partir du d but S lection d...

Страница 30: ...une recherche par num ro de pistes enregistr es sur les CD vid o Cette fonction peut uniquement tre utilis e partir de la t l commande Cette commande est impossible quand PBC est activ sur un disque...

Страница 31: ...n est pas un CD texte ou qu aucun titre utilisateur n a t saisi NOTITL s affiche sur l cran Sauter une piste zPiste suivante 1 Poussez la manette vers le haut pour aller au d but de la piste suivante...

Страница 32: ...ar dix leur taille initiale tout en conservant une excellente qualit de son En d autres termes environ dix CD peuvent tre enregistr s sur un CD R ou CD RW Vous pouvez donc b n ficier d une coute prolo...

Страница 33: ...tre lus 2 Les pistes sont lues dans l ordre dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque il est possible que les pistes ne soient pas toujours lues dans l ordre dans lequel elles sont affich es...

Страница 34: ...RCH MODE pendant la lecture 2 A chaque pression de la touche vous pouvez basculer entre la saisie du num ro de dossier et la saisie de num ro de piste 3 Saisissez le num ro de la piste ou de dossier q...

Страница 35: ...uche ou pour s lectionner l l ment du menu gauche 4 Appuyez sur la touche pour aller la liste d options 5 Appuyez sur la touche pour revenir l l ment du menu gauche 6 Appuyez sur la touche RTN pour af...

Страница 36: ...zones sup rieure et inf rieure de l cran Cette m thode affiche les images en cin mascope et Vista Vision sans les couper et en cr ant une zone noire en haut et en bas de l cran zMoniteur TV cran larg...

Страница 37: ...nu PREFERENCES et appuyez sur la touche pour aller la liste d options 2 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner une langue Langues disponibles 3 Appuyez sur la touche ENT ENGLISH FRENCH GERMAN ITAL...

Страница 38: ...yez sur le pav num rique pour saisir un code pays 4 chiffres 4 Appuyez sur la touche ENT zListe des codes pays ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN DUTCH SPANISH SWEDISH PORTUGUESE P R E F E R E N C E S E N...

Страница 39: ...plus d informations concernant lam ise en place du mot de passe voir la sous section R glez le mot de passe pour d finir le niveau parental P 95 dans la section Modification des r glages initiaux tels...

Страница 40: ...cher Dans ce cas saisissez le mot de passe correct autrement la lecture ne peut commencer Activer d sactiver les enceintes Vous pouvez activer d sactiver ou s lectionner les enceintes avant une encein...

Страница 41: ...au volet de droite 5 Appuyez sur les touches ou pour r gler le gain de l enceinte Le niveau de gain des enceintes va 6dB 6dB 6 Appuyez sur la touche pour revenir au volet de gauche 7 R p tez les tapes...

Страница 42: ...le retard Le temps de retard peut aller de 0 ms 15 ms lorsque vous s lectionnez CENTER SP ou SRD SP 6 Appuyez sur la touche ENT Ajustement du champ dynamique Cette fonction vous permet d ajuster le ch...

Страница 43: ...pas en phase Cette fonction ne peut tre mise en place que lorsque les enceintes autres que FRONT SP ne sont pas s lectionn es c est dire que le param tre SPEAKER SEL P 95 a pour valeur OFF Le param tr...

Страница 44: ...e Vous ne pouvez pas s lectionner deux quipements externes diff rents Tuner TV Changer CD pour les zones MAIN et SUB La fonction 2 ZONE n est pas disponible lorsque le DAB est connect cet appareil Mi...

Страница 45: ...r BND le caract re change selon l ordre suivant Majuscules Nombres Symboles Accents Majuscules 6 Tournez le bouton ROTARY pour s lectionner le caract re souhait 7 Recommencez les tapes 4 6 pour saisir...

Страница 46: ...au mode pr c dent R glage du circuit de d rivation de l amplificateur Le param tre d usine par d faut est OFF 1 Appuyez sur la touche ADJ pour passer en mode d ajustement 2 Poussez la manette pour s...

Страница 47: ...l m me lorsque le t l phone portable est utilis Remarque Lors de la connexion d un kit mains libres assurez vous que le r glage est sur ON pour recevoir le son du t l phone sur le syst me zON Vous pou...

Страница 48: ...tre le titre en m moire et revenir au mode pr c dent Suppression de titres 1 Mettez une piste en lecture ou r glez une station TV dont vous souhaitez supprimer le titre 2 Faites l une des actions suiv...

Страница 49: ...ue pression sur la touche TITLE l cran change selon l ordre suivant Titre utilisateur disque Titre CD texte disque Nom d artiste Titre CD texte piste Titre utilisateur disque Remarques Si le CD en cou...

Страница 50: ...p t e La lecture r p t e lit de mani re continue la piste en cours Cette fonction continue automatiquement jusqu ce qu elle soit annul e 1 Appuyez sur la touche RPT 2 Pour annuler la lecture r p t e a...

Страница 51: ...p rieure suivante et poussez le vers le bas pour passer la fr quence inf rieure Syntonisation manuelle Deux modes sont disponibles l accord rapide et l accord par paliers Lorsque vous tes en mode d ac...

Страница 52: ...ouveau sur la touche PS AS pour rester sur cette station Remarque Ne maintenez pas la touche PS AS appuy e pendant plus de deux secondes Vous risquez ainsi de d clencher la fonction enregistrement aut...

Страница 53: ...r une station Si aucune op ration n est effectu e dans les 7 secondes l accord manuel est annul et l affichage revient au mode pr c dent Commutation des programmes 1 Appuyez sur la touche SRC pour rec...

Страница 54: ...nction peut galement tre utilis e lorsque TP est allum l cran Lorsque TP est allum cela signifie que la station de radio RDS ou DAB dispose de programmes d informations trafic Pour plus de d tails con...

Страница 55: ...sation zR glage du mode de veille PTY P 78 zAnnulation du mode de veille PTY P 78 zAnnulation d une mission d interruption PTY P 78 zS lection de PTY P 79 zPTY seek P 79 zM moire pr s lectionn e PTY P...

Страница 56: ...ltez votre revendeur Clarion DVD CD MP3 WMA Pas de son Le disque ne contient pas de fichiers MP3 WMA Enregistrez correctement les fichiers MP3 WMA sur le disque Les fichiers ne sont pas reconnus comme...

Страница 57: ...z le correctement ERROR P Erreur au niveau de la censure parentale D finissez le niveau de censure parentale ERROR R Erreur au niveau du code de la r gion jectez le disque et remplacez le par un disqu...

Страница 58: ...gnal Bruit 100 dB Distorsion 0 01 S paration canal 80 dB Donn es g n rales Puissance de sortie 4 27 W DIN 45324 B 14 4 V Tension d alimentation 14 4 V CC 10 8 15 6 V autoris s masse n gative Consommat...

Страница 59: ...114 VXZ768R Fran ais VXZ768R book Page 114 Tuesday December 27 2005 10 08 PM...

Страница 60: ...VXZ768R book Page 451 Tuesday December 27 2005 10 08 PM...

Страница 61: ...o prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RE...

Страница 62: ...d All Rights Reserved Copyright 2006 Clarion Co Ltd Printed in China Imprim en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Gedrukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China PE 2706E 280 8...

Результаты поиска

Содержание VXZ768R

Отзывы:

Похожие инструкции для VXZ768R

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion VXZ768R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VXZ768R

Отзывы:

Похожие инструкции для VXZ768R

Бренды по названию

Популярные бренды