Clarion DXZ758RMC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

Printed in China /

Imprimé en Chine

/ Gedruckt in China /

Stampato in Cina

Gedrukt in China /

Impreso en China

/ Tryckt i Kina /

Impresso na China

2004/12

PE-2742E

280-8170-00

Clarion Co., Ltd.

CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control
& Music Catcher

•

Récepteur CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet et
Music Catcher

•

CD/MP3/WMA-Receiver mit CeNET-Steuerung
und Music Catcher

•

Lettore CD/MP3/WMA / Comando CeNET con Music
Catcher

•

CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control & Mu-
sic Catcher

•

Receptor de CD/MP3/WMA / Control CeNet y Music
Catcher

•

CD/MP3/WMA-spelare/CeNET Control & Music
Catcher

•

CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control & Mu-
sic Catcher

DXZ758RMC

Owner’s manual /

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung /

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing /

Manual de instrucciones

Bruksanvisning /

Manual de instruções

Содержание DXZ758RMC

Страница 1: ...ndo CeNET con Music Catcher CD MP3 WMA Receiver CeNET Control Mu sic Catcher Receptor de CD MP3 WMA Control CeNet y Music Catcher CD MP3 WMA spelare CeNET Control Music Catcher CD MP3 WMA Receiver CeNET Control Mu sic Catcher DXZ758RMC Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ioni del cambia CD 152 Operazioni TV 154 Operazioni Radio digitale DAB 155 8 IN CASO DI DIFFICOLTÀ 159 9 DISPLAY DI ERRORE 160 10 SPECIFICHE 161 Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion Prima di utilizzare questo apparecchio leggere il manuale di istruzioni per intero Dopo aver letto il manuale accertarsi di conservarlo a portata di mano per esempio nel comparto porta guanti Verificare ...

Страница 4: ... console inclinate per ren dere possibile un display su schermo ampio Quando si usa la console inclinata assicurarsi di chiuderla TENGA CUIDADO DE NO PILLARSE LOS DEDOS CUANDO ABRA O CIERRE LA CON SOLA INCLINABLE 1 Per motivi di sicurezza chiudere sempre la CONSOLE INCLINATA prima di lasciare l unità spenta per un periodo prolungato op pure spegnere l interruttore di accensione Se si spegne l inte...

Страница 5: ...a di riprodurre un disco del genere si potrebbe non riuscire più a estrarlo dal lettore CD o po trebbe danneggiare il lettore CD Non utilizzare compact disc che presentano graffi estesi deformazioni incrinature ecc L uso di dischi in condizioni simili potrebbe causare malfunzionamenti o danni Per rimuovere un compact disc dalla custodia premere il centro della custodia e sollevare fuori il disco t...

Страница 6: ......

Страница 7: ...muto per almeno 2 secondi durante la riproduzione CD e tutte le tracce saran no registrate su MC DISC REC Tasto COLOR Premere per selezionare il colore del display Tasto BND Cambia la banda Premere e tenere premuto per 1 secondo o più cambiare la sintonizzazione automatica o manuale Ritorna alla prima traccia nella modalità MC e CD MP3 WMA Premere e tenere premuto per almeno 1 secondo per cambiare...

Страница 8: ...e la sezione funzioni TV o funzioni DAB Tasto TA In modalità DAB imposta la modalità di standby di TA notiziario sul traffico Solo per sintonizzatore DAB Premere e tenere premuto per almeno 1 se condo per attivare o disattivare la modalità INFO Solo per sintonizzatore DAB Tasto PS AS Esegue una scansione dei canali di preselezione nella modalità TV Premere e tenere premuto per almeno 2 se condi pe...

Страница 9: ...o stato operativo indicazione del titolo Indicazione della funzione Indicazione della riproduzione traccia È possibile scegliere tra 5 modelli di display con l impostazione SPE ANA PTN Icona traccia Icona cartella Display principale Sub display Display del titolo Display della barra di livello Display dell analizzatore di spettro Indicazione dello stato operativo indicazione del titolo Non è possi...

Страница 10: ...udere sempre la CONSOLE INCLINATA prima di rimuovere il DCP Se si rimuove il DCP con la CONSOLE IN CLINATA aperta la console inclinata si chiude immediatamente Attenzione a non farsi incastrare le dita Il DCP può essere facilmente danneggiato dagli urti Dopo averlo rimosso accertarsi di non farlo cadere o di non assoggettarlo a forti urti Se il tasto di RELEASE è premuto e il DCP non è bloccato al...

Страница 11: ...lla freccia in modo che scorra nel vano 4 Ricollocare il coperchio e farlos correre dentro fino a bloccarlo in posizione Note L uso improprio potrebbe provocare la rottura della batteria la fuoriuscita di liquido con conseguenti lesioni personali o danni ai materiali circostanti Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza Usare solo batterie del tipo indicato Nel sostituire la batteria i...

Страница 12: ...ione dei canali di preselezione Quando viene premuto per almeno 2 secondi Memorizzazione automatica Attiva disattiva funzione AF Quando viene premuto per almeno 1 secondo Attiva disattiva funzione REG Attiva disattiva modalità PTY Premere per annullare una trasmissione di emergenza durante un interruzione ALARM Premere per annullare una trasmissione PTY durante un interruzione PTY Riproduzione a s...

Страница 13: ... DVD Modalità TV Modalità AUX Modalità Radio Le apparecchiature esterne non connesse tra mite CeNET non saranno visualizzate Regolazione del volume 1 Premere la parte anteriore della manopola ROTARY La manopola scatterà in avanti 2 Ruotare la manopola ROTARY per regolare il volume Il livello del volume va da 0 il minimo a 33 il massimo Commutazione del display Quando l apparecchio è acceso 1 Ogni ...

Страница 14: ...o Quando è impostato ADF USER SUB WOOF VOL ADF GAIN BALANCE FADER Ultima modalità di funzionamento Quando è impostato ADF OFF SUB WOOF VOL BASS GAIN TREBLE GAIN BALANCE FADER Ultima modalità di funziona mento Note Con il subwoofer attivo è possibile selezionare SUB WOOF VOL Il display torna automaticamente alla modalità precedente Regolazione del subwoofer L impostazione predefinita alla fabbrica ...

Страница 15: ...remere il tasto A M e selezionare TREBLE GAIN 2 Ruotare la manopola ROTARY per regolare i toni alti L impostazione predefinita alla fabbrica è 0 Gamma di regolazione da 6 a 6 3 Spostare la levetta a d in modo da se lezionare TREBLE FREQ Ruotare la manopola ROTARY per selezio nare la frequenza L impostazione predefinita alla fabbrica è 12k Regolazione 8 kHz 12 kHz 4 Una volta terminata la regolazio...

Страница 16: ...o con buona sensibilità di ri cezione Quando si avvia la ricerca per la sintonizzazione locale LO SEEK appare nel display Sintonizzazione manuale Ci sono 2 modalità disponibili sintonizzazione rapida e sintonizzazione a passo Quando ci si trova in modalità di sintonizzazione a passo la frequenza cambia di un passo per volta In modalità di ricerca rapida è possibile sintonizzarsi rapidamente sulla ...

Страница 17: ...ne di mantenere una ricezone ottimale L impostazione predefinita alla fabbrica è ON 1 Premere e tenere premuto il tasto ADJ per almeno 1 secondo per passare alla modalità RDS 2 Spostare la levetta a d in modo da se lezionare AF 3 Ruotare la manopola ROTARY per selezio nare ON o OFF ON AF sul display s illumina e si attiva la fun zione AF OFF AF sul display si spegne e si disattiva la funzione AF O...

Страница 18: ...1 Questa funzione è valida quando la funzione AF è attiva e la funzione REG è disattiva Nota Questa funzione può essere usata quando si rice ve una trasmissione regionale della stessa rete 2 Premere uno dei tasti DIRECT per richia mare la stazione regionale 3 Se la condizione di ricezione della stazione richiamata non è buona premere il tasto DIRECT dello stesso numero L unità riceve una stazione ...

Страница 19: ...rruzione TA ALARM o PTY ON Sul display s illumina la dicitura PTY e si at tiva la modalità standby di PTY OFF Sul display si spegne la dicitura PTY e si disattiva la modalità standby di PTY 4 Premere il tasto ADJ per tornare alla moda lità precedente Annullamento della trasmissione di un in terruzione PTY Premere il tasto TA o SRC durante la trasmis sione PTY l interruzione PTY verrà annullata e l...

Страница 20: ...ants Per bambini Social Soziales Socialt Société Sociale Religion Religion Andligt Religion Religione Phone In Anruf Telefon Forum Telefonate in trasmissione Travel Reise Resor Voyages Viaggi Leisure Freizeit Fritid Loisirs Tempo libero Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Country Country Country Country Country Nation M Landes M Nation m Ch pays Musica nazionale Oldies Oldies Oldies Rétro Revival Folk M Folk...

Страница 21: ...equenza di campionamento 11 025 kHz 48 kHz Velocità di bit 8 kbps 320 kbps VBR 2 WMA Valori bit da 48 kbps a 192 kbps Estensione del nome del file 1 Bisogna sempre aggiungere un estensione MP3 o WMA a un file MP3 o WMA usan do lettere di un solo byte Se si aggiunge una estensione diversa da quelle indicate o ci si dimentica di aggiungere l estensione del file la riproduzione del file sarà impossib...

Страница 22: ... su CD Riproduci CD Riproduci MP3 WMA Impostazione Riproduci CD Riproduci CD Riproduci MP3 WMA Riproduci MP3 WMA 3 Quando viene caricato un CD in modalità mi sta ed è impostato CD la traccia da riprodur re per prima è un file di dati MP3 WMA e non viene emesso nessun suono Nota Als u een CCCD Copy Control CD weergeeft stelt u de instelling in op het CD type Se è impo stato il tipo MP3 WMA in alcun...

Страница 23: ... già due volte per passare all inizio della traccia precedente Avvolgimento veloce avanti indietro Avvolgimento veloce avanti Spostare la levetta a d verso l alto per al meno 1 secondo Avvolgimento veloce indietro Spostare la levetta a d verso il basso per almeno 1 secondo Per i dischi MP3 WMA è necessario un po di tem po prima che inizi la ricerca delle tracce Inoltre il tempo di riproduzione pot...

Страница 24: ...r almeno 1 secondo per attivare o disattivare la modalità lista di riproduzione La riproduzione delle liste di riproduzione è possibile solo se sul CD R RW è presente un file con l estensione M3U È possibile riconoscere fino a 5 liste di ripro duzione e fino a 255 file per ogni lista di ripro duzione 2 Premere il tasto DN per passare alla lista di riproduzione precedente Premere il tasto UP per pa...

Страница 25: ...rmazioni sull Impostazione di in terruzione del telefono cellulare consultare la sezione Operazioni comuni del manuale utente Operazioni del MUSIC CATCHER 4 Premere il tasto ADJ per tornare alla moda lità precedente Note sulla registrazione con MUSIC CATCHER Le operazioni di registrazione devono essere effettuate in modalità CD MP3 WMA I supporti registrabili sono solo CD DA I dischi CD R CD RW cr...

Страница 26: ...che si preme il tasto ERASE il display cambia nel seguente ordine TRACK ERASE FOLDER ERASE Mo dalità normale Note Quando viene cancellata una traccia o una cartel la selezionata viene indicato il tempo registrabile approssimativo il tempo registrabile indicato va ria secondo la modalità di registrazione imposta ta Durante la cancellazione delle registrazioni non disattivare l unità né cambiare la ...

Страница 27: ...il tasto BND per almeno un secondo per cancellare il messag gio Quindi premere e tenere premuto il tasto per almeno 2 secondi per riportare il messaggio all impostazione predefinita 9 Premere il tasto DISP per tornare alla mo dalità precedente Modalità regolazione display Commutazione dei modelli di visualizzazione dell analizzatore di spettro L impostazione predefinita alla fabbrica è SRC ICON 1 ...

Страница 28: ...tà precedente Controllo DIMMER IN Il controllo DIMMER IN è regolabile L impostazione predefinita alla fabbrica è AUTO 1 Premere e tenere premuto il tasto DISP per almeno 1 secondo per passare alla modalità di regolazione del display 2 Spostare la levetta a d in modo da se lezionare DIMMER IN 3 Ruotare la manopola ROTARY per selezio nare AUTO o ILLUMI 4 Premere il tasto DISP per tornare alla mo dal...

Страница 29: ...recedente Regolazione della sensibilità dell ingresso ausiliario Regolare la sensibilità dell ingresso ausiliario in caso di difficoltà nell udire l audio proveniente dal circuito esterno anche dopo la regolazione del volume L impostazione predefinita alla fabbrica è MID 1 Premere il tasto ADJ per passare alla mo dalità di regolazione 2 Spostare la levetta a d in modo da se lezionare AUX SENS 3 Ru...

Страница 30: ...zione cambia nel seguente ordine OFF il volume non cambia LOW il volu me cambia poco MID LOW MID MID HIGH HIGH il volume cambia molto 8 Premere il tasto ADJ per tornare alla moda lità precedente Esecuzione di un controllo del sistema Questa funzione verifica i dispositivi collegati tramite CeNET 1 Premere il tasto ADJ per passare alla mo dalità di regolazione 2 Spostare la levetta a d in modo da s...

Страница 31: ... cursore 6 Premere il tasto BND per selezionare un carattere Ogni volta che si preme il tasto BND il carattere cambia nel seguente ordi ne Lettere maiuscole Lettere minuscole Numeri e simboli Dieresi Lettere ma iuscole 7 Ruotare la manopola ROTARY per selezio nare il carattere desiderato 8 Ripetere i passi da 5 a 7 per inserire fino a 10 caratteri per titolo 9 Premere e tenere premuto il tasto per...

Страница 32: ...hio necessita di un cablaggio speciale Questa funzione non è compatibile con tutti i tele foni cellulari Per ulteriori informazioni sulla corret ta installazione e sulla compatibilità contattare il rivenditore autorizzato Clarion Funzione AUX Questo sistema dispone di ingresso jack ester no così che si possono ascoltare i suoni prove nienti da periferiche esterne connesse a questa unità ...

Страница 33: ...impostato su ON Il titolo continua a scorrere automaticamente Quando è impostato su OFF Scorrimento per 1 volta quando il titolo viene cambiato o quando si preme e si tiene premuto il tasto TITLE per almeno 1 secondo Selezione di un CD Premere il tasto UP o DN per selezionare il disco desiderato Se in uno slot del contenitore non è stato caricato alcun CD non è possibile utilizzare il tasto UP o D...

Страница 34: ... Riproduzione ripetuta La riproduzione continuata riproduce continuatamente il brano attuale Questa funzio ne continua automaticamente fino a che non viene annullata 1 Premere il tasto RPT 2 Per annullare la riproduzione ripetuta pre mere nuovamente il tasto RPT Riproduzione ripetuta dei dischi Dopo che sono stati riprodotti tutti i brani di un disco la riproduzione ripetuta automaticamente ripete...

Страница 35: ...nza cambia di un passo per volta In modalità di ricerca rapida è possibile sintonizzarsi rapidamente sulla frequenza desi derata Operazioni TV 1 Premere il tasto BND e selezionare la ban da desiderata TV1 o TV2 Se sul display non s illumina MANU preme re e tenere premuto il tasto BND per almeno 1 secondo Sul display s illuminerà MANU e la sintonizzazione manuale sarà disponibile 2 Sintonizzarsi su...

Страница 36: ...nare una stazione Se non vengono effettuate operazioni per più di 7 secondi la sintonizzazione manuale viene annullata e il display ritorna nella modalità precedente Scansione dei canali di preselezione La scansione dei canali di preselezione permet te all utente di controllare tutte le posizioni dei canali di preselezione prima che si avanzi auto maticamente fino alla preselezione successiva Ques...

Страница 37: ...emere il tasto SRC per selezionare la modalità DAB 2 Premere il tasto BND Ogni volta che si pre me il tasto BND il display cambia nel se guente ordine M1 M2 M3 M1 3 Premere uno dei tasti DIRECT per richia mare un programma preselezionato Nota Premere e tenere premuto il tasto DIRECT per almeno 2 secondi per memorizzare il programma correntemente ricevuto Memoria manuale Funzione AF La funzione AF ...

Страница 38: ...vare fino a 6 voci d informazione Si può selezionare una delle seguenti scelte You can select any of the 6 items below 1 Eseguire la seguente operazione in funzione del modello connesso Premere e tenere premuto il tasto ADJ per almeno 1 secondo per passare alla modalità RDS 2 Spostare la levetta a d per selezionare INFO SEL quindi premere il tasto per entrare in modalità INFO SEL 3 Spostare la lev...

Страница 39: ...te Impostazione del volume di TA INFO trasmissioni d allarme ALARM e PTY Durante le trasmissioni di interruzione TA INFO ALARM PTY è possibile impostare il volume delle trasmissioni di interruzione TA INFO ALARM e PTY Eseguire la seguente operazio ne in funzione del modello connesso L impostazione predefinita alla fabbrica è 15 Durante una trasmissione di interruzione TA INFO ALARM o PTY girare la...

Страница 40: ...orretto Nome o estensione del file non corretti Sostituire con un fusibile con lo stesso amperaggio Se il fusibile si brucia di nuovo rivolgersi al rivenditore Clarion Rivolgersi al proprio rivenditore Disattivare l unità e verificare la presenza di cortocircuiti su ogni cavo Se il cavo di accensione dell amplificatore è in corto isolarlo per esempio con nastro Eliminare la sporcizia con un panno ...

Страница 41: ...OR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 8 ERROR 9 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR P ERROR R Rimedio Un DISCO è rimasto inceppato nella piastra dei CD e non è stato espulso Non è possibile riprodurre un DISCO a causa dei graffi ecc Non è possibile riprodurre un DISCO perché è stato inserito a rovescio nella piastra Il formato della memoria flash è danneggia to La memoria flash non ...

Страница 42: ...orsione 0 01 Modalità MC HQ Circa 265 minuti 66 tracce di 4 minuti ciascuna LP Circa 353 minuti 88 tracce di 4 minuti ciascuna Generale Potenza d uscita 4 31 W DIN 45324 B 14 4V Tensione di alimentazione 14 4 V DC da 10 8 a 15 6 V ammesse mas sa negativa Assorbimento di potenza meno di 15 A Impedenza altoparlanti 4 Ω da 4 a 8 Ω ammesse Corrente nominale antenna automatica max 500 mA Peso unità pri...

Страница 43: ...162 DXZ758RMC ...

Результаты поиска

Содержание DXZ758RMC

Отзывы:

Похожие инструкции для DXZ758RMC

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion DXZ758RMC, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DXZ758RMC

Отзывы:

Похожие инструкции для DXZ758RMC

Бренды по названию

Популярные бренды