Clarion DB568RUSB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Printed in Malaysia /

Imprimé en Malaisie

/ Gedruckt in Malaysia /

Stampato in Malaysia

Gedrukt in Maleisi /

Impreso en Malasia

/ Tryckt i Malaysia /

Impresso na Malásia

PE-2887E

280-8405-00

280-8346-00

Clarion Co., Ltd.

CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA

CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA

CD/USB/MP3/WMA ONTVANGER

RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA

CD/USB/MP3/WMA MOTTAGARE

RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA

Ownerʼs manual

Mode dʼemploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per lʼuso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

Manual de instruções

Содержание DB568RUSB

Страница 1: ...ia PE 2887E 280 8405 00 280 8346 00 Clarion Co Ltd CD USB MP3 WMA RECEIVER RECEPTEUR CD USB MP3 WMA CD USB MP3 WMA RECEIVER RICEVITORE CD USB MP3 WMA CD USB MP3 WMA ONTVANGER RECEPTOR PARA CD USB MP3 WMA CD USB MP3 WMA MOTTAGARE RECEPTOR PARA CD USB MP3 WMA Ownerʼs manual Mode dʼemploi Bedienungsanleitung Istruzioni per lʼuso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de inst...

Страница 2: ...ragt udvendigt på apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstråler af svageste klasse og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning so...

Страница 3: ...OMANDO 90 Inserimento delle Batteria 90 Funzioni dei Tasti del Telecomando 91 5 FRONTALINO ESTRAIBILE DCP 92 6 OPERAZIONI 93 Operazioni di Base 93 Operazioni Radio 95 Operazioni RDS 96 Operazioni del Modo CD MP3 WMA 100 Operazione del modo USB 102 Operazioni Comuni al CD ed al Drive USB 103 Operazioni Comuni a Ogni Modalità 106 7 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 108 8 CODICI D ERRORE 110 9 SPEC...

Страница 4: ...ire dal centro del compact disc verso la circonferenza I dischi nuovi possono risultare ruvidi intorno ai bordi Quando si utilizzano questi dischi l apparecchio potrebbe non funzionare o il suono potrebbe saltare Per rimuovere la ruvidità dal bordo del disco usate una penna a sfera ecc Non usate solventi quali smacchiatori spray antistatici o diluenti in commercio per pulire i compact disc Non usa...

Страница 5: ...cond or longer to turn on or off the M B EX mode BND button Switch the band seek tuning or manual tuning while in the Radio mode Play the ﬁrst track while in the CD MP3 WMA or USB mode TA button Use the button to set the TA Traffic Announcement standby mode SRC button Press the button to turn on the power Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power Switch the Operation m...

Страница 6: ...titolo durante la visualizzazione del titolo in modo MP3 WMA o USB Tasto UP DN Selezionare la cartella solo dischi MP3 WMA o USB Premere il tasto per selezionare CD DA o MP3 WMA su un disco multi sessione Tasto RDM Esegue la riproduzione casuale nel modo CD MP3 WMA o USB Premere e tenere premuto questo pulsante per 1 secondo o più per eseguire la riproduzione casuale cartella mentre si è in modali...

Страница 7: ...nell unità Nomi dei Tasti e Loro Funzioni Tasto Esegue la scansione delle preselezioni nel modo Radio Premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondi o più per eseguire la memorizzazione automatica Riproduce o mette in pausa un CD nel modo CD MP3 WMA o USB Manopola ROTARY Regolare il volume girando la manopola in senso orario o antiorario Usare la manopola per eseguire varie impostazioni ...

Страница 8: ...Indicazione di ripetizione Indicazione di riproduzione casuale Indicazione manuale Indicazione stereo Indicazione mute Indicatore di stato operativo I nomi PS PTY CT orologio ecc sono visualizzazioni Indicazione canale preselezionato da 1 a 6 indicazione MP3 indicazione WMA M B EX MAGNA BASS EX Indicazione Indicazione USB Indicazione di frequenza alternativa Indicazione regionale Indicazione di bo...

Страница 9: ...ichiuderlo nella propria sede Notas Un uso improprio potrebbe provocare la rottura della batteria con conseguenti perdite di ﬂuido risultanti in lesioni a persone e danno ai materiali attorno Seguire sempre le seguenti precauzioni di sicurezza Utilizzare solo la batteria indicata Nel sostituire la batteria inserire in modo corretto con le polarità orientate correttamente Non esporre la batteria a ...

Страница 10: ... funzione TA Alternare tra Visualizzazione principale e Titolo Scorre tra Display principale Titolo ed Orologio Scansione canali preselezi onati Premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondo o più memorizzazione automatica Lettura con scansione Premere e tenere premuto questo pulsante per 1 secondo o più per eseguire la lettura con scansione della cartella mentre si è in modalità MP3 WMA Atti...

Страница 11: ...giarsi In tal caso il DCP potrebbe danneggiarsi Chiudere il PANNELLO DEL FRONTALINO o estrarre il DCP e conservarlo nella custodia Il connettore che collega l apparecchio principale ed il frontalino estraibile è una componente estremamente importante Fate attenzione a non danneggiarla pre mendo con le unghie penna cacciaviti ecc PRECAUZIONE Rimozione del frontalino DCP 1 Tenere premuto il tasto SR...

Страница 12: ...mere il tasto SRC 2 Il display dell unità si accende L unità ricorda automaticamente la sua ultima modalità op erativa e passerà subito alla visualizzazione di quella modalità 3 Premere e tenere premuto il tasto SRC per 1 secondo o più a lungo per spegnere l unità Selezione di una modalità 1 Premere il tasto SRC per cambiare la mo dalità operativa 2 Ogni volta che si premere il tasto SRC la modali...

Страница 13: ...BASS EX MAGNA BASS EX non regola l area di suono basso come la funzione di regolazione del suono normale ma enfatizza il suono dei bassi profondi per fornire un suono dinamico L impostazione predeﬁnita di fabbrica è per la disat tivazione 1 Premere e tenere premuto questo pulsante A M per 1 secondo o più per attivare l effetto MAGNA BASS EX Sul display verrà visualiz zata l indicazione M B EX 2 Pr...

Страница 14: ... una buona sensibilità di ricezione 1 Premere il tasto BND e selezionare la banda desiderata FM o AM MW LW Se sul display appare il messaggio MANU premere e tenere premuto il tasto BND per 1 secondo o più a lungo MANU scomparirà dal display e sarà disponi bile la sintonizzazione automatica Se sul display appare il messaggio TA vengono ricercate automaticamente le stazioni TP 2 Premere il tasto per...

Страница 15: ...mare la stazione memorizzata Premere e tenere premuto uno dei tasti DIRECT per 2 secondi o più per memorizzare la stazione nella memoria di preselezione Operazioni RDS RDS Sistema Dati Radio L unità dispone di un sistema di decodiﬁca RDS incorporato che supporta le stazioni emittenti che trasmettono dati RDS Questo sistema può visualizzare il nome della stazione emittente in corso di ricezione PS ...

Страница 16: ...e TA quan do viene avviato un notiziario sul trafﬁco esso vi ene ricevuto con priorità assoluta indipendente mente dalle modalità di funzionamento in modo che sia possibile ascoltarlo È anche possibile la sintonizzazione automatica su un programma sul trafﬁco TP Questa funzione può essere utilizzata solo quando nel display appare il messaggio TP che signiﬁca che la stazione emittente RDS che si st...

Страница 17: ... viene disattivata la modalità di attesa PTY 4 Premere il tasto A per tornare alla modalità precedente Annullamento di una trasmissione dell interruzione PTY Premere il tasto TA durante la trasmissione dell interruzione PTY l interruzione verrà annul lata e l unità tornerà alla modalità di attesa PTY Selezione PTY 1 Tenere premuto il tasto A per 1 secondo o più per passare al display di selezione ...

Страница 18: ... Musica classica leggera Musica classica seria Altra musica Previsioni del Tempo Informazioni ﬁnanziarie Programmi per i bambini Questioni sociali Religione Telefonate in diretta Viaggi Tempo libero Musica Jazz Musica Country Musica nazionale Vecchi successi Musica folk Documentari Trasmissione di emergenza Se si riceve una trasmissione di emergenza tutte le operazioni della modalità funzioni ven ...

Страница 19: ...quan do si crea un disco in formato MP3 WMA Consultare le velocità di campionamento e di bit utilizzabili nel capitolo 9 SPECIFICHE a pagina 110 Estensione del ﬁle Aggiungere sempre ai file MP3 o WMA un estensione MP3 o WMA usando singole lettere di byte Se si aggiunge al ﬁle un estensione diversa da quella indicata op pure ci si dimentica di aggiungere questa esten sione al ﬁle il ﬁle non potrà e...

Страница 20: ...ad appare chio spento Non tentare di inﬁlare la mano o le dita nel vano di inserimento CD Evitare inoltre di inserire corpi estranei nel suddetto Non inserire dischi sporchi di adesivo pro veniente da nastro in cellofan o etichetta di noleggio o CD con segni di nastro in cellofan o etichette di noleggio Potrebbe non essere possibile estrarre questi dischi dall unità oppure potrebbero romperla PREC...

Страница 21: ...ndo conseguenze inaspettate Non è possibile collegare l unità principale con il PC o il notebook I drive USB privi di ﬁle WMA con protezione DRM non possono essere letti dall unità principale Il tempo di lettura di un drive USB può variare a seconda dei contenuti dei dati L inserimento del drive USB potrebbe ob bligare l utente a sporgersi e quindi essere pericoloso durante la guida Per questioni ...

Страница 22: ...tas Se il disco MP3 WMA non è un TAG input nel display verrà visualizzato NO TAG Per gli MP3 l unità supporta ID3 TAG V2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 La visualizzazione TAG dà priorità a V2 4 2 3 2 2 In caso di TAG album WMA verranno visualizzate le informazioni scritte nella testata estensione Nei Tag è possibile visualizzare soltanto i caratteri ASCII Selezione di visualizzazione 1 Premendo il tasto D si p...

Страница 23: ... CD ed al Drive USB Ritorno rapido Tenere premuto il tasto per 1 secondo o più Per il modo Audio CD premendo il tasto per 1 secondo o più si avanza o si riavvolge 5 volte più velocemente rispetto alla riproduzione normale mentre premendolo per 3 secondi o più si esegue l operazione 30 volte più velocemente Per il modo MP3 WMA premendo il tasto per 1 secondo o più si avanza o si riavvolge 5 volte p...

Страница 24: ...di di tutti i brani contenuti in un disco MP3 WMA Questa funzione consente di posizionare e ripro durre i primi 10 secondi di ciascun brano nella cartella attuale 1 Premere il tasto SCN per eseguire la ripro duzione con scansione L indicazione SCN si illumina nel display La lettura con scansione inizia a partire dal bra no successivo a quello al momento riprodotto Lettura con scansione della carte...

Страница 25: ... T per 1 secondo o più Impostazione del metodo di scorrimento dei titoli Impostare la modalità di scorrimento dei titoli in modalità MP3 WMA L impostazione predeﬁnita di fabbrica è ON 2 1 Selezionare A SCROLL 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF Per modiﬁcare le impostazioni di visualizzazione 1 Premere il tasto A per passare al display di selezione della regolazione 2 Premere i...

Страница 26: ...nzionare normalmente an che quando si usa il telefono Nota Se si connette un kit vivavoce accertarsi che l impostazione per ricevere le telefonate tramite questa unità sia su ON ON È possibile ascoltare le telefonate tramite gli al toparlanti collegati a questa unità Interruzione automatica dell audio durante le telefonate con il cellulare Questa unità necessita di un collegamento elettri co parti...

Страница 27: ...ISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non si sente alcun suono quando si utilizza l unità con ampliﬁcatori o un antenna elettrica Non succede nulla quando si premono i tasti La visualizzazione non è accurata Non si sente alcun suono I connettori del DCP o principali sono sporchi Il circuito di protezione degli altoparlanti è attivo Consultate il vostro rivenditore Sostituite con un fusibile dello stesso amperag...

Страница 28: ...le MP3 WMA codiﬁcati correttamente Lasciate asciugare per almeno un ora in fase di accensione Usare un sistema ﬁle conforme a ISO9660 livello 1 o 2 oppure un sistema JOLIET o Romeo Sostituire il drive USB con uno nuovo Problema Cause Soluzione MP3 WMA Drive USB Non si sente alcun suono Il suono viene interrotto o salta Vengono prodotti dei rumori o il suono a misto a rumore Non è possibile rilevar...

Страница 29: ...i d errore Cause Soluzione Un DISCO è incastrato nel vano CD e non viene espulso Non è possibile riprodurre un DISCO a causa di grafﬁ inseri mento al contrario del CD ecc Non si è rilevato alcun ﬁle audio nel DISCO CD MP3 WMA DISCO ERROR 3 NO FILE 8 CODICI D ERRORE 9 SPECIFICHE Sintonizzatore FM Campo di frequenza da 87 5 MHz a 108 MHz Sensibilità Utilizzabile 11 dBf Soglia di Sensibilità a 50 dB ...

Страница 30: ...20 MPEG 2 8 160 MPEG 2 5 8 160 VBR ISO 9660 Livello 1 2 Romeo e Giulietta WMA 22 05 44 1 48 64 80 96 128 160 192 ISO 9660 Livello 1 2 Romeo e Giulietta Velocità di Campionamento kHz Velocità di bit kbps Formato del CD ROM Audio Uscita di Potenza Massima 200 W 50 W X 4 canali Uscita di Potenza 4 X 25 W DIN 45324 B 14 4 V Azione di Controllo Bassi 100 Hz 14 dB Azione di Controllo Acuti 10 kHz 14 dB ...

Страница 31: ...ia PE 2887E 280 8405 00 280 8346 00 Clarion Co Ltd CD USB MP3 WMA RECEIVER RECEPTEUR CD USB MP3 WMA CD USB MP3 WMA RECEIVER RICEVITORE CD USB MP3 WMA CD USB MP3 WMA ONTVANGER RECEPTOR PARA CD USB MP3 WMA CD USB MP3 WMA MOTTAGARE RECEPTOR PARA CD USB MP3 WMA Ownerʼs manual Mode dʼemploi Bedienungsanleitung Istruzioni per lʼuso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de inst...

Результаты поиска

Содержание DB568RUSB

Отзывы:

Похожие инструкции для DB568RUSB

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion DB568RUSB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DB568RUSB

Отзывы:

Похожие инструкции для DB568RUSB

Бренды по названию

Популярные бренды