Страница 1: ...Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalaci6n CZ200 CDIUSBIMP3IWMA RECEIVER LECTEUR CD USB MP3IWMA RECEPTOR CDIUSBIMP3IWMA ...
Страница 2: ...registrer votre produits Nous vous invitons avisiter notre site Web www clarion com pour enregistrer votre produit Clarion Nous avons facilite la tache d enregistrement de produit simple et facile grace anotre site Web Le formulaire d enregistrement est court et facile acompleter Lorsque vous etes enregistrer nous pouvons vous tenir informe des informations important de produits Enregistrer awww c...
Страница 3: ...egistered Marks etc 6 USB Port 6 Remove the DCP 7 Re attach the DCP 7 3 CONTROLS 8 Operational Panel 8 Names of Buttons 8 Remote Control 9 Using the Remote Control 9 4 CAUTIONS ON HANDLING 10 Handling Discs 10 5 OPERATIONS 11 Basic Operations 11 Radio Operations 12 CD MP3 WMA Operations 13 USB Operations 15 iPod iPhone Operations 15 AUX Operations 16 Audio Setup 17 System Setup 17 6 TROU BLE SHOOT...
Страница 4: ...ualizer Detachable Front Panel with 3 5 mm Auxiliary Input MP3IWMA compatible with ID3 TAG display DIGITAL AUDIO ro Made for J iPod IU501 Expanding Systems IMP3 WMA I Expanding audio features 4 channel amplifier Note Items outside of the frames are commercially available 4 CZ200 Portable player Connect by AUX IN jack ...
Страница 5: ...ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception ...
Страница 6: ... is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc 2009 SIRIUS XM Radio Inc SIRIUS XM and all related marks and logos are trademarks of SIRIUS XM Radio Inc and its subsidiaries All other marks channel names and logos are the property...
Страница 7: ...anel faces towards you Set the right side of the DCP into the DCP bracket 2 Press the left side of the DCP until it locks A CAUTION The DCP can easily be damaged by shocks After removing it be carefully not to drop it or subject it to strong shocks Once the OPEN button is pressed and DCP is unlocked car vibrations can cause the DCP to fall The connector connecting the source unit and the DCP is an...
Страница 8: ...emory store SOUND button Sound effect setting 8 CZ200 VOLUME knob Adjust volume level Confirm ISR button Recall ISR station stored in memory and store current station in ISR memory long press 1 6 button 1 button Scan play Preset station 1 2 button Repeat play Preset station 2 3 button Random play Preset station 3 4 button Play PauselTop play long press Preset station 4 5 button Previous folder Pre...
Страница 9: ...te control at the remote sensor on the unit 2 Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer 3 DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment or it may not function properly 4 Use button shaped lithium battery CR2025 3 V only 5 DO NOT recharge disassemble heat or expose the ba...
Страница 10: ...se commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism Storage Do not expose discs to direct sunlight or any heat source Do not expose discs to excess humidity or dust Do not expose discs to direct heat from heaters Cleaning To remove fingermarks and dust use a soft cloth and wipe in a straight ...
Страница 11: ...wer on 3 Press and hold the c button on the front panel to turn off the power under work mode Mute Press the MUTE button on the remote control to mute the volume from the unit Note Pressing the MUTE button again or adjusting volume will release muting Volume adjustment Turn the VOLUME knob on the front panel or press the button on the remote control The adjustable range of volume is 0 to 40 A CAUT...
Страница 12: ...nd AM can store by AS function Each bands can store six stations CZ200 can store 24 stations in total Manual store While tuned into a desired radio station press and hold number button 1 6 to store it in the memory Recall the stored stations Press one numeric button among 1 to 6 on the panel to select the corresponding stored station Local seeking When LOCAL seeking is on only those radio stations...
Страница 13: ... level 1 or 2 Joliet Romeo or Apple ISO as the writing software format Normal play may not be possible if the disc is recorded in another format 2 The folder name and file name can be displayed as the title during MP3 WMA play but the title must be within 64 single byte alphabetical letters and numerals including an extension 3 Do not affix a name to a file inside a folder having the same name Fol...
Страница 14: ... the 5 button to move back 10 tracks Fast forward Fast reverse Fast forward Press and hold the button Fast reverse Press and hold the 1 lI button For MP3 WMA discs it takes some time until the start of searching and between tracks In addition the playing time may have a margin of error Folder select This function allows you to select a folder containing MP3 WMA files and start playing from the fir...
Страница 15: ...track information displays on the screen once playback starts MENU Press the MENU button repeatedly to show PLAY LISTS rotate the knob to show PLAY LISTS I ARTISTS ALBUMS GENRES SONGS I COMPOSERS press and rotate the knob to select a desired option then press the knob to confirm Repeat play This function allows you to play the current track repeatedly or play all tracks in your iPod iPhone repeate...
Страница 16: ...5 mm Jack connector plugged into audio in socket on the front panel AUX input sensitivity setting 1 Press the ADJ button 2 Turn the VOUSEL knob to select AUX MID 3 If the output level of connected external audio player is High rotate VOUSEL knob and choose AUX LOW And if the output level is Low choose AUX HIGH 16 CZ200 ...
Страница 17: ...display ID3 TAG information cyclely e g TRACK FOLDER FILE ALBUM TITLE ARTIST TRACK When SCROLL is OFF the LCD will display one of the ID3 TAG information the default is TRACK but user can adjust it to other ID3 TAG information by pressing the DISP button BALANCE FADER M B EX LPF low pass filter SUBW VOL rotate the VOLUME knob to select a value BALANCE LEFT 1 7 CENTER RIGHT 1 7 FADER LEFT 1 7 CENTE...
Страница 18: ...tion Speaker wiring is in contact with Insulate all speaker wiring connections metal part of car Non standard disc used Use a standard disc Poor sound quality Speaker power rating does not Replace speakers match unit or distortion Wrong connections Check wiring and correct Speaker is shorted Check wiring and correct Tel Mute MUTE wire is grounded Check the MUTE wiring and correct malfunction Unit ...
Страница 19: ...perly in the USB device shown Sound skips or is MP3IWMA files are not encoded Use MP3IWMA files encoded properly noisy properly If an error occurs one of the following errors is displayed Take the measures described below to solve the problem Display Cause Measure Disc is inserted incorrectly Eject the disc then reload it properly ERROR 3 The disc format is not supported Try another disc ERROR 5 T...
Страница 20: ...20 kbps VBR WMA bit rate 8 kbps to 320 kbps Logical format ISO 9660 level 1 2 Joliet or Romeo file system CD AM tuner Frequency range 530 1 710 kHz Usable sensitivity S N 20 dB 30 dBfJ FM tuner Frequency range 87 9 107 9 MHz Usable sensitivity 8 dBIJ Frequency response 30 HZ 15 kHz Stereo separation 30 dB 1 kHz Signal noise ratio 55 dB USB Specification USB 1 0 2 0 Playable audio format MP3 mp3 MP...
Страница 21: ...hort circuits during installation Figure 1 2 Package Contents Figure 1 Car battery Source unit 1 Front panel 1 Trim ring 1 Mounting bracket 1 Screws M5x6 mm 4 3 General Cautions 1 Do not open the case There are no user serviceable parts inside If you drop anything into the unit during installation consult your dealer or an authorized Clarion service center L key 2 Wire connector 1 Remote control u...
Страница 22: ...mm M5 screw Figure 3 1 Place the mounting bracket into the instrument panel use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward then secure the stopper 2 Insert the source unit into the mounting bracket until it locks 3 Carefully adjust all mounting tabs on the mounting bracket and confirm that the mounting tabs are securely attached Notes 1 Some car models require spec...
Страница 23: ...uch as the laser head 5 Install the unit horizontally Installing the unit more than 30 degree vertically may result in degraded performance 6 To prevent electric spark connect the positive pole first and then the negative pole Dashboard Mounting bracket 7 DO NOT block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit or it may result in damage to this unit Unit installatio...
Страница 24: ...ing of the dashboard 2 Place M5x6 cylindrical screw through the holes of the mounting frame located inside the opening to holes of the unit and fasten the screws to left right Disassemble the unit 1 Switch off the power 2 Remove the panel 3 Remove the trim ring 4 Insert the removal keys straight back until they lock then pull the unit out Trim ring installation Attach the trim ring around the fron...
Страница 25: ...eJldJJRear audio output Right Subwoofer output 2 0 Black White illJ 11 Left Front audio USB connector I Right output terminal III Gray Red Black Black Steering wheel C1b r F 11I1 control terminal 7 Wiring and Connections 4 channel amplifier eleJ ANTENNA Black Refer to the next page CZ200 25 ...
Страница 26: ...d of amplifier 2 speaker system r_ A Black wire Ground lead Not used Insulate each wire x Connect it to the car power supply terminal for antenna Connect to vehicle chassis ground OrangelWhite wire Illumination lead Connect it to the car power supply terminal for illumination Blue wire Auto antenna lead Gray eGraylBlack White e Purple Black Green e White Black Purple e Green Black Front right Fron...
Страница 27: ...Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2010 Clarion Co Ltd Printed in China I iT if p Ilmpreso en China PN 127075002440 ...
Страница 28: ...au remplacement du produit qui est sujet uniquement ala discretion de Clarion 6 Ce produit doit est livree dans son emballage d origine ou equivalent Le colis doit etre entierement assure et tous frais de transport doivent etre prepayes Clarion n assumera aucune responsabilite en cas de perte ou dommages survenue lors du transport 7 TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS PAR UNE ENTREMISE AUTRE QU UN MARCHA...
Страница 29: ...f Clarion 6 Product must be shipped in its original carton or equivalent carton fully insured with shipping charges prepaid Clarion will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping 7 CLARION PRODUCTS PURCHASED FROM A SOURCE OTHER THAN AN AUTHORIZED CLARION DEALER INCLUDING ANY AND ALL PURCHASES VIA THE INTERNET FROM A NON INTERNET AUTHORIZED CLARION DEALER SHALL NOT B...
