background image

CZ104E

CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER

LECTEUR CD/USB/MP3/WMA 

CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER

RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA

CD/MP3/WMA-ONTVANGER

RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA

CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER

ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA

ΔΕΚΤΗΣ CD/USB/MP3/WMA

РЕСИВЕР ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ, 

ФАЙЛОВ MP3 И WMA С USB

Owner's manual & Installation manual

Mode d'emploi et manuel d'installation

Benutzerhandbuch und Montageanleitung

Manuale dell'utente e manuale di installazione 

Gebruikershandleiding en installatiehandleiding

Manual del usuario y Manual de instalación

Bruksanvisning och installationsanvisning

Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny

Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Руководство пользователя и руководство по установке

Содержание CZ104E

Страница 1: ...В ФАЙЛОВ MP3 И WMA С USB Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Benutzerhandbuch und Montageanleitung Manuale dell utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας Εγχειρίδιο ...

Страница 2: ...ouble with this player please contact your nearest AUTHORIZED service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer at apparatet a...

Страница 3: ...ng keep the volume to a level at which external sounds can be heard 1 When the interior of the car is extremely cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible If moisture forms on the disc wipe it off with a soft cloth If moisture forms on the optical parts of the player do not ...

Страница 4: ...screwdrivers etc Note If the DCP is dirty wipe off the dirt with a soft dry cloth only 3 CONTROLS Operational Panel SRC Button Power Toggle the audio source AS BAND Button RADIO mode Select tuner band Auto store long press MENU Button MP3 WMA mode Search function CD mode No function RADIO mode PTY select function AUX mode No function USB mode Search function Button Press to eject disc Buttons RADI...

Страница 5: ...power and remove the unit from the car with a disc loaded CAUTION For your safety the driver should not insert or eject a disc while driving Ball point pen Roughness 4 CAUTIONS ON HANDLING Remote Control RCX002 Sold separately Notes for use of Optional Remote Control 1 Aim the remote control at the remote sensor on the unit 2 Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator...

Страница 6: ...ESET If you have below problems please press RESET button Unit can not power on Nothing happens when buttons are pressed Display is not accurate By pressing RESET button the memories are initialized RESET System Setup SCROLL ON OFF For track information that is longer than the display panel When SCOLL is ON the LCD will scroll the ID3 TAG information across the display e g Track File Folder Title ...

Страница 7: ...he display and AF function turns on AF OFF AF indicator disappears in the display and AF function turns off Setting the TA standby mode If you press and hold the TA button TA lights in the display and the unit is set into the TA standby mode until a traffic announcement is broadcast When a traffic announcement broadcast starts TRAF INF appears in the display If you press and hold the TA button whi...

Страница 8: ... unit enters the CD MP3 WMA mode play starts automatically Loading a CD Insert a CD into the center of the CD SLOT with label facing up The CD plays automatically after loading Notes Never insert foreign objects into the CD SLOT If the CD is not inserted easily there may be another CD in the mechanism or the unit may require service Discs without the or TEXT mark and CD ROMs cannot be played by th...

Страница 9: ...el repeat playback and RPT segment goes off Random play This function allows you to play all tracks recorded on a disc in a random order Press the 3 button to perform random play Press SRC button to select AUX AUX is just for audio content with 3 5mm Jack connector plugged into audio in socket on the front panel AUX input sensitivity setting 1 Press and hold the DISP button 1 sec 2 Turn the VOLUME...

Страница 10: ...de the unit Sound skips or is noisy Compact disc is dirty Clean the compact disc with a soft cloth Compact disc is heavily scratched or warped Replace with a compact disc with no scratches Sound is bad when power is first turned on Condensation may form on the internal lens when the car is parked in a humid place Let dry for about 1 hour with power on USB Player Problem Cause Measure USB device ca...

Страница 11: ...al format ISO9660 level 1 2 Joliet file system USB Specification USB 1 0 2 0 Playable audio format MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 Audio Amplifier Maximum power output 200W 50W x 4 Speaker impedance 4 4 to 8 allowable Output power 4 x 24 W DIN 45324 B 14 4V Input Audio input sensitivity High 320mV at 1V output Mid 650mV at 1V output Low 1 3V at 1V output input impedance 10 k...

Страница 12: ...bracket 1 Screws M5x6 mm 4 L key removal key 2 Rubber cap 1 Special screw m4x42 1 Owner s manual 1 Power supply cable 1 Speaker cable 1 Special screw Front panel lock 1 4 Cautions on Installation 1 Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting 2 Install the unit within 30 of the horizontal plane Figure 2 3 If you have to do any work on the car body such as drilling ...

Страница 13: ...proper connection may result in damage to the unit 2 Use only accessories designed and manufactured for this unit and other unauthorized accessories may result in damage to the unit 3 Before installation please fasten all power cables 4 DO NOT install the unit in the place where close to hot area to prevent damage to electrical components such as the laser head 5 Install the unit horizontally Inst...

Страница 14: ...plifier and Antenna turn on lead Black wire Ground lead Connect to remote turn on lead of amplifier Connect to vehicle chassis ground Connect directly to battery Accessory 12V Connect to the power supply terminal for illumination Front Right Front Right Gray Gray White White Purple Purple Green Green Gray Black Gray Black White Black White Black Purple Black Purple Black Green Black Green Black 4 ...

Страница 15: ...alingen van Richtlijn 1999 5 EC Español Declaración de conformidad Clarion declara que este modelo CZ104E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om överensstämmelse Härmed intygar Clarion att denna modell CZ104E uppfyller kraven i direktiv 1999 5 EG gällande väsentliga egenskaper och övriga relevanta bestämmelser Pols...

Отзывы: