clage Zip HydroTap MINIBOIL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

89585DE v1.3.0 12.14

Zip HydroTap

MINIBOIL

Gebrauchs- und Montageanleitung

Zip HydroTap

MINIBOIL

Operating and installation instructions

Содержание Zip HydroTap MINIBOIL

Страница 1: ...89585DE v1 3 0 12 14 Zip HydroTap MINIBOIL Gebrauchs und Montageanleitung Zip HydroTap MINIBOIL Operating and installation instructions...

Страница 2: ...leaus 7 Optional Installation eines externen Ionenaustauschers 7 Inbetriebnahme 7 5 Gebrauch 8 Bedienung 8 Kindersicherung 8 Ruhezustand 8 6 Wartung und Pflege 9 Reinigung 9 Filterwechsel 9 Weitere Wa...

Страница 3: ...und das Ger t darf niemals Frost ausgesetzt werden Kleine Mengen Dampf oder kochendes Wasser k nnen jederzeit durch die Armatur austreten Stellen Sie sicher dass dieses Tropfwasser in einem Becken auf...

Страница 4: ...uck kPa bar 70 700 0 7 7 Temperaturbereich Hei wasser C 92 98 Hei wassertankvolumen Liter 1 8 Wasseranschluss G Ma e H B T cm 33 8 21 2 27 2 Gewicht gef llt kg 8 3 Umgebungstemperatur C 5 35 Schutzkla...

Страница 5: ...folgende Spezialwerkzeuge ben tigt Blech Lochstanze mit 35mm Durchmesser f r Sp len nicht im Lieferumfang enthalten Lochs ge mit 35mm Durchmesser f r Holzarbeitsplatten nicht im Lieferumfang enthalte...

Страница 6: ...acht werden Durch den damit erzeugten 4mm breiten Luftspalt wird eine minimale Frischluftzufuhr sichergestellt Hinweis Wenn die Temperatur im Unterschrank ber 35 C steigt muss f r zus tzliche Bel ftun...

Страница 7: ...egen das Abwasserohr abzudichten Optional Installation eines externen Ionenaustauschers Ein zus tzlicher Ionenaustauscher kann verwendet werden um die Kalkbildung in der Untertischeinheit zu verminder...

Страница 8: ...onaten oder einer gefilterten Wassermenge von 4000 Litern an zu blinken Je nachdem welches Ereignis zuerst auftritt Beide LEDs Fehler blinkend Das Ger t hat einen Fehler In diesem Fall muss das Ger t...

Страница 9: ...ten von schmutzigem Wasser zu vermeiden 4 Packen Sie die Ersatzfilterpatrone aus und notieren Sie an vorgesehener Stelle auf dem Etikett das aktuelle Datum Dabei muss eine Ber hrung der O Ringe und de...

Страница 10: ...Untertischger t berpr fen Kochendwassertemperatur ist nicht erreicht Warten bis die Kochendwassertemperatur erreicht ist Wasser oder Feuchtigkeit auf dem Bedienfeld der Armatur Bedienfeld der Armatur...

Страница 11: ...ie nicht ber hrt Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller F r Ihr privat genutztes Warmwasserger t gew hren wir ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten bei gewerb...

Страница 12: ...Zip HydroTap MINIBOIL 12 Notizen Notes...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ableauvertiefung 108mm 10mm Aussparung f r den Befestigungsbolzen 10mm Montageschablone f r das Tableau Au endurchmesser des Tableaus Outside diameter of tray ffnung f r die Tableauvertiefung Hole for...

Страница 15: ...tab 1 3 3 60 21 73 Loch f r die Armatur Anschlussschl uche 35mm 0 5 mm Ma stab 1 1 Scale 1 1 Ma stab 1 3 3 Scale 1 3 3 Loch f r die Anschlussschl uche Hole for tap connecting hoses Installation templa...

Страница 16: ...Zip HydroTap MINIBOIL...

Страница 17: ...nstalling an external ion exchanger 18 Commissioning 18 5 Using the Tap 19 Operation 19 Child safety lock 19 Sleep mode 19 6 Cleaning and Maintenance 20 Cleaning 20 Replacing the filter 20 Other maint...

Страница 18: ...d the appliance must never be exposed to frost Small quantities of steam or boiling water may discharge through the tap at any time Ensure the tap is positioned so that this water falls into the sink...

Страница 19: ...del Zip HydroTap MINIBOIL Rated voltage rated power 230 V AC 1 84 kW Rated pressure kPa bar 70 700 0 7 7 Hot water temperature range C 92 98 Hot water tank volume litres 1 8 Water connection G Size H...

Страница 20: ...e feed pipe The isolating valve must still be accessible after the unit has been installed In addition to standard tools the following special tools may be required 35mm diameter sheet metal hole punc...

Страница 21: ...to the inside edge of the cupboard doors The 4 mm air gap thus created provides a minimum fresh air supply Note Additional ventilation must be ensured if the temperature in the base unit exceeds 35 C...

Страница 22: ...external ion exchanger An additional ion exchanger can be used to prevent limescale deposits in the undersink unit and thus extend the maintenance intervals Note If installing an external ion exchange...

Страница 23: ...ng there is a fault in the unit In that case switch off the unit for at least 15 minutes If the fault has not been corrected when the unit is switched on again contact customer service Child safety lo...

Страница 24: ...ge out of the filter holder from below Hold the cartridge level to avoid spilling dirty water 4 Unpack the new filter cartridge and write today s date in the space provided at the label Avoid contact...

Страница 25: ...en tap and undersink unit Water is not at boiling temperature Wait for water to reach boiling temperature Unit is slow to refill after drawing water Filter blocked Check whether the white LED is flash...

Страница 26: ...ts performance cancellation compensation and reduction of the purchase price We provide this warranty voluntarily as the manufacturer Our warranty period is 24 months from the date of purchase on a wa...

Страница 27: ...und 10sek halten Activate deactivate safety mode Press the blue lever and the Safety button and hold them for about ten seconds Ruhezustand aktivieren deaktivieren Die Safety Taste drei mal hinterein...

Страница 28: ...Subject to change nderungen vorbehalten 9120 9193 12 14 Zip CLAGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg Germany Tel 49 4131 8901 0 Fax 49 4131 83200 Email service clage de Internet www clage com...