3
D
GB
3
Sicherheitshinweise
For your own safety
Montage, erste In betriebnahme und
Wartung dieses Ge rätes dürfen nur
durch einen anerkannten Fachhand-
werks betrieb erfolgen, der dabei für
die Beachtung der bestehenden Nor-
men und Installationsvorschriften
voll verantwortlich ist.
Wir übernehmen keine Haftung für
Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Anleitung entstehen.
• Gerät nur benutzen, nachdem es
korrekt installiert wurde und sich
technisch in einwandfreiem Zustand
befindet!
• Gerät nur in einem frostfreien Raum
installieren!
• Gerät nur nach vollständiger Wasser
-
füllung in Betrieb nehmen!
• Keine technischen Änderungen am
Gerät oder an den Elektro- und
Wasserleitungen vornehmen!
• Öffnen Sie nie das Gerät, ohne vorher
die Stromzufuhr zum Gerät dauerhaft
unterbrochen zu haben!
• Achtung, nach längerer Durchlaufzeit
von heißem Wasser können auch die
Armaturen heiß werden!
• Das Gerät muss geerdet werden!
•
Um eine Gefährdung durch ein unbe-
absichtigtes Rücksetzen des Schutz-
temperaturbegrenzers im Störfall zu
vermeiden, darf das Gerät nicht über
eine Zeitschaltuhr versorgt werden.
Installation, commissioning and
maintenance of this appliance may
only be undertaken by an authori-
zed professional who will then be
re sponsible for adherence to the
applicable standards and installation
regulations.
We cannot accept any liability for
damage due to non-compliance with
these instructions.
• The appliance may only be used when
correctly installed and in perfect work-
ing order!
• The appliance must be installed in a
frost-free room!
• The appliance must be completely
filled with water before being
switched on!
• The appliance and its wiring and
piping must not be modified in any
way!
• The front cover of the appliance must
never be opened before dis connect ing
the appliance from the mains power
supply!
• Be careful! When the appliance has
been in use for some time, the fittings
may be very hot!
• The appliance must be earthed!
•
In order to avoid any damage by
incorrectly resetting the safety thermal
cut out in case of disturbance, this
appliance should not be used in
conjunction with a timer.
1. Geräteaufbau und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2
2. Verpackung und Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Montage und Wasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Elektro-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Montageschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/27
1. Layout of the appliance / Spare parts . . . . . . . . Page 2
2. Packaging and materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. For your own safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Description of appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. How to use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Installation and water connections . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Guarantee terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Mounting template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/27
Inhaltsverzeichnis
Contents
D
GB
