S 10 / S 15
6
6. Installation
Flexible Verbindungsschläuche
Einbaurichtlinien
DN Schlauch
D
außen
PN
R
min
8 mm
12 mm
20 bar
27 mm
Achten Sie auf ausreichenden Potential ausgleich!
• Der zulässige Biegeradius R
min
= 27 mm darf nicht unterschritten werden, sowohl
bei Transport, Montage als auch im eingebauten Zustand. Kann der Biegeradius
nicht eingehalten werden, ist die Montage art zu ändern oder ein geeigneter
Schlauch zu wählen.
Die Mindestlänge entnehmen Sie bitte der Tabelle:
L
min
L
min
α
= 90°
L
min
α
= 180°
L
min
α
= 360°
60 mm
140 mm
180 mm
260 mm
• Bei gebogener Verlegung muss genügend Schlauchlänge zur Bildung eines offenen
Bogens vorhanden sein, da sonst der Schlauch an den Anschlüssen abknickt und
zerstört wird.
• Unter Druck bzw. bei Wärme kann es zu einer geringfügigen Längenänderung des
Schlauches kommen. Gerade verlegte Schlauchleitungen müssen deshalb so einge-
baut werden, dass Längen veränderungen abgefangen werden.
• Die flexible Verbindung darf auf keinen Fall verdreht oder abgeknickt werden.
• Der Schlauch darf sowohl bei der Montage als auch im Betrieb durch keinerlei von
außen einwirkende Zug- oder Druckbeanspruchung belastet werden.
• Starre Anschlüsse (Außengewinde) sind nach der Befestigung des zweiten
Anschlusses nicht weiter anzuziehen, da der Schlauch sonst verdreht wird und
Beschädigungen am Schlauch auftreten können.
• Für die Dichtheit der Verbindung ist grundsätzlich der Monteur der Schläuche ver-
antwortlich.
• Mitgeliefertes Dichtungsmaterial ist vom Monteur auf seine Eignung zu prüfen,
da dem Hersteller der Schläuche sowohl das Material als auch die Geometrie der
Anschlüsse nicht bekannt sind.
R
min
D
außen
richtig
richtig
richtig
X
Bogen
Rohrbogen
richtig
falsch
falsch
falsch
falsch
L
min
