clage Home Server HSX, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 16 / 56

Home Server mit Steuerungs-App »Smart Control«
16 / 52
4.3 Software-Aktualisierung
4.3.1 Aktualisierung der Steuerungs-App
Es wird empfohlen, die aktuellste Software zu verwenden, um einen fehlerfreien und sicheren
Betrieb des CLAGE Home Servers zu gewährleisten.
Wenn eine neue Version der Steuerungs-App verfügbar ist, wird dies im App Store angezeigt.
• Aktualisierung mit iOS-Geräten: Um die Aktualisierung durchzuführen, wechseln Sie
im App Store auf den Reiter »Updates« und tippen auf die Schaltfläche »Update«, die sich
rechts neben der Steuerungs-App befindet.
• Aktualisierung mit Android-OS-Geräten: Um die Aktualisierung durchzuführen, wäh-
len Sie im Google Playstore die Smart Control App an und tippen auf die Schaltfläche
»Aktualisieren«
4.3.2 Aktualisierung der Home Server-Software
Hinweis: Unterbrechen Sie während einer Aktualisierung Ihres Home Servers nicht die
Spannungsversorgung des Home Servers.
Der Home Server und die Durchlauferhitzer, die über ihn gesteuert werden, sind wäh-
rend der Aktualisierung für ca. drei Minuten nicht erreichbar.
Wenn eine Aktualisierung für einen der mit der App verbundenen Home Server verfügbar ist,
oder wenn der Installationsassisten bei der Gerätesuche einen Home Server mit veralteter
Software findet, erscheint eine Hinweismeldung.
1. Bestätigen Sie die Meldung, um die Aktualisierung zu starten.
Sollten für weitere Home Server eine Aktualisierung verfügbar sein, erscheint die
Hinweismeldung erneut.
2. Warten Sie ca. drei Minuten und prüfen Sie die Verbindung zum Home Server in der
Gerätekonfiguration.
Sie haben die Möglichkeit die Aktualisierung manuell zu starten, wenn Sie Ihren Home Server
später aktualisieren möchten oder wenn ein Fehler während der Installation auftritt.
1. Begeben Sie sich in die Gerätekonfiguration: (Hauptmenü → Einstellungen → Geräte).
2. Tippen Sie auf den Home Server den Sie aktualisieren möchten.
3. Wählen Sie »Software« und bestätigen sie die darauf folgende Meldung.
4. Warten Sie ca. drei Minuten und prüfen Sie die Verbindung zum Home Server.
Sollte eine Aktualisierung auch nach mehrfachen Versuchen nicht möglich sein, kontaktieren
Sie den Werkskundendienst.
Gebrauch