background image

   NL       

www.claessens-kids.com 

 

 

CH- 1170 AUBONNE 

KID’SLEEP MY AQUARIUM (# 0024)   

 

Met het Kid’Sleep Aquarium heeft uw kind een speels, geruststellend en rustgevend nachtlampje met animatie.  
 

Werking van het Kid’Sleep Aquarium 
 

 

O : de Kid’Sleep staat uit 

 

I :  Het  ingestelde  wiegenliedje  start  samen  met  het  verlichte  dansje  van  de  visjes.  Na  enkele  minuten  valt  de 
animatie  stil  en  gaat  het  nachtlampje  uit,  enkel  de  verlichte  "zeester"  blijft  branden.  Deze  schakelt  zich 
automatisch uit na 30 minuten.  

 

 : Het ingestelde wiegenliedje start samen met het verlichte dansje van de visjes. Na enkele minuten valt de 

animatie  stil  en  gaat  het  nachtlampje  uit,  enkel  de  verlichte  "zeester"  blijft  branden.  Deze  schakelt  zich 
automatisch  uit  na  30  minuten.  Als  het  kind  lawaai  maakt  en  de  geluidsdetector  ingeschakeld  staat,  begint 
automatisch  een  geluidloos  dansje.  De  zeester  brandt  terug  gedurende  30  minuten  als  geruststellend 
nachtlampje. Enz. … 

Opgelet: draai de schakelaar na gebruik altijd op 0 om de levensduur van de batterijen maximaal te behouden. 

Het wiegenliedje kiezen  

Er zijn naar keuze 4 wiegenliedjes : 3 melodieën en het geluid van golven die op het strand breken. Als je 

kiest, zal 

het verlichte dansje van de vissen in stille modus gebeuren! 

________________________________________________________________________________________________ 

GEBRUIKSAANWIJZING BATTERIJEN / PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 

Het gebruik van nieuwe alkalinebatterijen is aanbevolen voor een optimaal rendement. Niet-herlaadbare batterijen mogen 
niet  herladen  worden.  Herlaadbare  batterijen  moeten  uit  het  toestel  gehaald  worden  alvorens  ze  te  herladen  (indien  ze 
verwijderbaar  zijn).  Gebruik  geen  oude  en  nieuwe  batterijen  door  elkaar.  Gebruik  geen  batterijen  van  verschillende  types 
door  elkaar:  alkaline,  standaard  (zink-koolstof)  of  herlaadbaar  (nikkel-cadmium).   Enkel  batterijen  van  hetzelfde  of 
gelijkaardig type  mogen  gebruikt worden  zoals  aanbevolen.  Batterijen  moeten  met  de  juiste  polariteit  ingebracht  worden. 
Opgebruikte  batterijen  moeten  uit  het  toestel  gehaald  worden.  De  aansluitpunten  mogen  niet  worden  kortgesloten.  Dit 
toestel mag enkel gebruikt worden met een type stroombron zoals aangegeven op verpakking. Gooi geen batterijen in het 
vuur. Wij raden het gebruik van oplaadbare batterijen af. 

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN: 

Het batterijklepje bevindt zich aan 

de achterkant van het toestel. Gebruik een schroevendraaier om de schroef los te draaien. Plaats 4 nieuwe 'AA'-batterijen 
volgens  de  afbeelding  op  het  batterijklepje.  Plaats  het  klepje  terug  en  draai  de  schroef  terug  vast.  Oplaadbare  batterijen 
mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van volwassenen. 

Belangrijk:  
Verwijder  of  gooi  alle  verpakkingsmaterialen  weg  voordat  het  produkt  aan  kinderen  wordt  gegeven.  Bewaar  de 
verpakking goed, aangezien deze belangrijke informatie bevat. Kleuren en uitvoering kunnen in werkelijkheid afwijken van 
de afbeeldingen op de verpakking. 

 

Wees vriendelijk voor het milieu!

 

Uw toestel bevat verschillende materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Plaats het toestel niet bij het huisvuil 
om het te verwijderen, maar lever het gratis in bij een speciale stortplaats voor kleine elektrotoestellen 
(inzamelpunt voor recycling) 

Made in China 

    DK       

www.claessens-kids.com 

 

 

CH- 1170 AUBONNE 

KID’SLEEP MY AQUARIUM (# 0024) 

 
Med et Kid’Sleep Akvarium har dit barn en underholdende, sjov, beroligende og trøstende natlampe.  
 

Brugsanvisning Kid’Sleep Akvarium 
 

 

O: Kid’Sleep er slukket 

 

I: Den  valgte  vuggevise  starter  sammen  med  fiskens  lysgivende  animation.  Efter  et  par  minutter  slukkes  bade 
animationen og vuggevisen, hvorefter kun “søstjernen” lyser med natlampe. Denne slukkes automatisk efter 30 
minutter.  

 

 : Den valgte vuggevise starter sammen med fiskens lysgivende animation. Efter et par minutter slukkes bade 

animationen og vuggevisen, hvorefter kun “søstjernen” lyser med natlampe. Denne slukkes automatisk efter 30 
minutter.  Hvis  barnet  laver  en  lyd,  når  lyddetektoren  er  tændt,  starter  der  automatisk  en  lydløs  koreografi. 
Søstjernens beroligende natlampe lyser i endnu 30 minutter. Og så videre… 

Vigtigt: sæt altid kontakten tilbage på O efter brug, for at forlænge batteriernes levetid. 

Valg af vuggevise 

Der  kan  vælges  mellem  4  vuggeviser:  3  melodier  og  lyden  af  bølger  på  stranden.  Hvis  du  vælger  den 

  position, 

afspilles fiskens animation lydløst! 

________________________________________________________________________________________________ 

BRUGSANVISNING BATTERIER / ANBRINGELSE AF BATTERIER 

For  optimal  effektivitet  anbefales  det  at  anvende  nye  alkaliske  batterier.  Ikke-genopladelige  batterier  må  ikke 
genoplades.  Genopladelige  batterier  skal  fjernes  fra  apparatet  før  de  genoplades  (hvis  de  kan  fjernes).  Undgå  at 
anvende  nye  og  gamle  batterier  sammen.  Undgå  at  anvende  batterier  af  forskellige  typer  sammen:  alkaliske, 
standard (zink-kulstof) eller genopladelige (nikkel-cadmium).  Anvend kun batterier af samme eller  tilsvarende type 
som  anbefalet.  Anbring  batterierne  med  den  korrekte  polaritet.  Fjern  opbrugte  batterier  fra  apparatet.  Undgå  at 
kortslutte terminalerne. Dette apparat må kun anvendes med den på emballagen anførte strømkilde. Undgå at smide 
batterier  i  åben  ild.  Vi  fraråder  brugen  af  genopladelige  batterier.

  ANBRINGELSE  AF  BATTERIER: 

Batteridækslet 

befinder sig bagpå apparatet. Anvend en skruetrækker  til at  løsne skruen med. Anbring  4 nye 'AA'-batterier  i følge 
illustrationen  på  batteridækslet.  Sæt  dækslet  på  plads  og  skru  skruen  fast.  Genopladelige  batterier  er  kun  oplades 
under opsyn af en voksen. 

 
Forsigtig:  
Fjern eller bortskaf al emballage før du giver produktet til dit barn. Emballage bør gemmes, da de indeholder vigtig 
information. Farver og detaljer kan afvige fra de illustrerede produkter. 

 

Beskyt miljøet: 

Enheden indeholder en del materiale som kan genbruges! 
Enheden må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Den skal afleveres på et indsamlingssted for 
elektriske apparater (genbrugsstation). 
 

Made in China 
 
 

 
 

Отзывы: