Claas DOMINATOR 204 MEGA III, Руководство оператора

Страница: 27 / 31

298 672.0 - BA DO 208 / 204 MEGA
4.1.1
Safety rules
SAFETY RULES
Before putting the machine into operation, read the
operator's manual and follow the safety precautions!
Identification of warning and danger signs
All parts of this manual having to do with your safety
or the safe operation of the machine are marked
with the following signs. Please pass all safety
instructions on to other users, too.
DANGER!
Sign to indicate instructions which must
be observed. Failure to do so would cause
danger to life and limb to the operator and
the people around him.
☞
Preventive measures
ATTENTION!
Sign to indicate instructions which must
be observed. Failure to do so could result
in damage to the machine.
☞
Measures to prevent damage to the
machine.
NOTE!
Sign to indicate instructions for a more
effective and economic use of the machine.
ENVIRONMENT!
Sign to indicate instructions which must be
observed in order to avoid damage to the
environment.
Danger to the environment is caused by irregular
handling and incorrect disposal of toxic material
(e.g. old oil).
The warning and instruction signs placed on
the combine provide recommendations for safe
operation. These instructions involve your safety –
observe them at all times!
Correct use of combine
This self-propelled combine is designed solely for
use in customary agricultural operations (intended
use).
Use in any other way is considered as contrary to
the intended use. The manufacturer accepts no
liability for any damage or injury resulting from this
misuse and these risks must be born solely by the
user.
Compliance and strict adherence to the conditions
of operation, service and repair as specified by the
manufacturer also constitute essential elements for
the intended use.
This combine should be operated, serviced and
repaired only by persons familiar with all its parti-
cular characteristics and acquainted with the rele-
vant safety rules (accident prevention).
The accident prevention regulations, all other
generally recognised regulations on safety and
occupational medicine and the road traffic regula-
tions must be observed at all times.
Fitting and retrofitting of ancillary equipment which
is not originally manufactured by CLAAS, and, in
addition, also modifications and changes must only
be carried out with the consent of CLAAS, as any
such actions may have adverse affects on the
safety and operational function of the machine.
Any arbitrary modifications carried out on the
combine will relieve the manufacturer of all liability
for any resulting damage or injury.
General safety and accident prevention
regulations
1. In addition to the instructions contained in this
operator's manual, also observe the general
safety and accident preventive regulations.
2. Always comply with local traffic regulations
when driving on public roads.
3. Before starting work, familiarize yourself with
all the controls and instruments and their func-
tions. During work or road travel it is too late.
4. Before starting the engine ensure that the
transmission is in neutral and that all guards
are installed and in their correct position.
5. Start the engine only from the operator's seat.
Never attempt to start the engine by shortening
across the starting motor terminals as the
machine may immediately start to move!
6. Before moving away, always check the immedi-
ate vicinity of the machine (e.g. for children).
Ensure adequate visibility – for a warning,
always blow the horn before starting up!
Safety rules