background image

 

 

Model SDC-805

Ⅱ 

 
 

Operation Instructions 

Instrucciones de Operación 

Instructions d’Utilisation 

Instruções de Operação 

Bedienungsanleitung Istruzioni sul funzionamento 
Instructies voor gebruik 

操作说明

 

Operasi Pengajaran 

Instrukcja obs

ł

ugi 

Instruktion 

Инструкции

 

операции

 

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

 

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

 
 
 

 

 

CBM Bldg. 5-68-10, Nakano, Nakano-Ku,   

TOKYO 164-0001, JAPAN 

TEL.03-5345-7390   FAX.03-5345-7391 

CITIZEN IS A REGISTERED TRADEMARK OF CITIZEN WATCH CO., JAPAN 

Содержание SDC-805II

Страница 1: ...nstru es de Opera o Bedienungsanleitung Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik Operasi Pengajaran Instrukcja obs ugi Instruktion CBM Bldg 5 68 10 Nakano Nakano Ku TOKYO 164 0001 JAPAN T...

Страница 2: ...lculadora de escritorio con poder solar o con bater a IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA SELECTOR PANTALLA ON C Tecla de encendido borrar CE Tecla de borrar M Tecla de memoria positiva M Tecla de...

Страница 3: ...ecla de ligar e limpar CE Tecla de limpar entrada M Tecla de mem ria mais M Tecla de mem ria menos MRC Tecla de regresso de memoria Tecla de limpeza de memoria Mit Batterie und Solarbatterie betrieben...

Страница 4: ...lla CE Tasto Cancella immissione M Tasto memoria pi M Tasto memoria meno MRC Tasto richiamo Cancellazione memori Rekenmachine werkt op zonne energie of batterij TOETSEN SCHAKELAARS WEERGAVEN TEKENS IN...

Страница 5: ...ah key M Memory kurang key MRC Memory kembali key Coret key Kalkulator biurkowy zasilany energi s oneczn i bateriami PRZYCISK WY CZNIK IDENTYFIKACJA SYMBOLI WY WIETLACZA ON C W czanie zasilania Kasowa...

Страница 6: ...meregner TAST KONTAKT DISPLAY SYMBOLER FORKLARINGER ON C T nd Slettetast CE Slet indtastede tal M Vist tal l gges til i hukommelse M Vist tal tr kkes fra i hukommelse MRC Hent i hukommelse slette tast...

Страница 7: ...BEREGNINGS EKSEMPLER Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld Contonya Przyk ad Eksempel KEY Operation Operaci n de Tecla Utilisation des touches Opera o da TECLA Tasten Funzione TAS...

Страница 8: ...5678 x 100 1234567800 12345678 x 100 CE ON C 12 345 678 E 12 345678 0 2 Addition Subtraction Adici n y Substracci n Addition Soustraction soma e subtra o Addieren und subtrahieren Addizione e sottrazi...

Страница 9: ...lo della memoria Geheugen berekening Memory berhitungan Obliczanie z udzia em pami ci Beregning af hukommelse 15x2 20x3 10x4 20 2 40 15 x 2 M 20 x 3 M 10 x 4 M 20 2 M MRC MRC ON C M 60 M 10 M 40 40 0...

Страница 10: ...issance R ciproque For a e Reciprocidade Leistung Reziproke Power Reciproco Machtsverheffen Omkeren Berdaya dan Timbal balik Pot ga i odwrotno Str m Tilbagestr mning 54 625 5 x 625 1 2 0 5 2 0 5 0 25...

Отзывы: