Citizen CH-617 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR

• Design and specifications are subject to change without notice.

• CITIZEN is a registered trademark of Citizen Watch Co., Ltd. Japan.

6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi,

Tokyo 188-8511, Japan

E-mail: [email protected]

http://www.citizen-systems.co.jp/

1901

Содержание CH-617

Страница 1: ...DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR 1901...

Страница 2: ......

Страница 3: ...blood pressure at home A WHO blood pressure classifications B Variations in blood pressure 05 3 Important information before use of the device 08 4 Device description A Name of the parts B Description...

Страница 4: ...batteries in position B Setting date and time C Steps to take blood pressure measurement D Storing recalling and erasing measurement data E To change batteries 18 10 Maintenance 19 11 Safe keeping 19...

Страница 5: ...h problem or prescribing any medication If you have or suspect that you have a medical problem promptly consult your healthcare provider Measures human s Systolic blood pressure Diastolic blood pressu...

Страница 6: ...pressure Blood pressure is typically low in the morning and increases from the afternoon to the evening It is on average lower in the summer and higher in the winter Medical practitioners generally r...

Страница 7: ...ord the fundamental blood pressure but to come as near as possible to measuring the blood pressure in an environment that is close to this is why it is useful to take the measurement at home A WHO blo...

Страница 8: ...The thick line represents sleep The rise in blood pressure at 4 PM A in the graph and 12 PM B in the graph correspond to an attack of pain Figure No 2 Individual blood pressures vary greatly both on a...

Страница 9: ...surement if you ve just consumed caffeinated beverages or smoked cigarettes Blood pressure measurements should be interpreted by a physician or trained health professional who is familiar with your me...

Страница 10: ...gs with this monitor that with a blood pressure monitor that is used on the upper arm Please consult your physician to determine if your wrist blood pressure accurately reflects your actual blood pres...

Страница 11: ...nts While measuring avoid strong electrical or electromagnetic fields e g mobile phones microwave ovens etc or it may lead to temporary reading error or inaccuracy 3 Consider the electromagnetic compa...

Страница 12: ...N LCD DISPLAY START STOP BUTTON Stand by RECALL MEMORY BUTTON WRIST CUFF CARRYING CASE ALKALINE BATTERY UM 4 AAA LR03 1 5 V x 2 Figure No 3 M Caution Any artificial changes to the original device migh...

Страница 13: ...B Description of display symbols PULSE SYMBOL LAST 3 READING AVERAGE LOW BATTERY SYMBOL HOUR MINUTE MONTH DATE SYSTOLIC BLOOD PRESSURE DIASTOLIC BLOOD PRESSURE PULSE ALSO REPRESENTS AS YEAR UNDER SETT...

Страница 14: ...s out easily just pull the ribbon strip for help Note Batteries are hazardous waste Do not dispose of them together with the household garbage Please take the used batteries to the recycling collectio...

Страница 15: ...the palm of your hand Figure No 5 Figure No 5 1 135 195 mm 5 3 7 7 inch A Wrap the pressure cuff around the wrist a The display of the unit should be placed on the palm side of the wrist b The wrist...

Страница 16: ...ition Measurement while sitting down a Sit down comfortably with your feet flat on the floor Please do not cross your legs during measurements b Position the blood pressure monitor on your wrist c Pla...

Страница 17: ...polarity reverses We suggest you replace all batteries with new ones and make sure the polarities are properly positioned This symbol appears when LCD displays average value of last 3 readings AVG AVG...

Страница 18: ...ned correctly Replace them with 2 new AAA LR03 alkaline batteries Check cuff connection Measure again Measuring Error Symbol shown on display or the blood pressure value is displayed excessively low o...

Страница 19: ...ss button again hour starts flashing Press button to set the correct hour in 12 hour format e Press button again minute starts flashing Press button to set the correct minute 0 1 2 3 59 f Press button...

Страница 20: ...ic day will be automatically stored The memory holds the latest 99 measurement data If more than 99 measurements the memory will automatically clear out the earliest data e After taking blood pressure...

Страница 21: ...ding will be the average of the latest 3 measurements The average value dose not appear if there are two or fewer measurements stored in memory 2 Press M button again the latest measurement will appea...

Страница 22: ...uds to wipe the surface of the cuff for 10 seconds Make sure the cuff is completely dry before using If any suggestion or service is requested please consult your local distributor Do not implement th...

Страница 23: ...an 13 F 25 C and high more than 158 F 70 C temperature nor in a place its humidity exceeds 93 R H 11 SAFE KEEPING Do not in any way twist the wrist cuff Do not start the air pressure when the wrist cu...

Страница 24: ...o be free from manufacturing defects for a period of 1 year from the date of purchase Within the warranty period should there be any manufacturing defect found and repair is needed please contact your...

Страница 25: ...Air Pump Automatic air release control valve Liquid Crystal Digital Display 99 sets L70XW72XH31mm L2 75 x W2 83 x H1 22 inch 88 5 g 3 10 0 17 oz Batteries and cuff excluded Wrist circumference approx...

Страница 26: ...d Electromagnetic disturbances Requirements and tests Performance standards EN 1060 1 Non invasive sphygmomanometers Part 1 General requirements EN 1060 3 Non invasive sphygmomanometers Part 3 Supplem...

Страница 27: ...in presence of flammable anaesthetic mixture with air or with Oxygen or nitrous oxide Continuous operation with short time loading Degrees of protection provided by enclosures To avoid inaccurate res...

Страница 28: ...ective only within European Union Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general hou...

Страница 29: ...iones de presi n arterial seg n la organizaci n mundial de la salud OMS B Variaciones de la presi n arterial 05 3 Informaci n importante antes de utilizar el equipo 08 4 Descripci n del equipo A Lista...

Страница 30: ...a de Fecha y Horas C Pasos para tomar la medici n de presi n arterial D Grabaci n ubicaci n y borradura de datos de medida E Cambio de pilas 18 10 Mantenimiento 19 11 Medidas de seguridad 19 12 Para p...

Страница 31: ...amentos Si tiene o sospecha que tiene un problema de salud cons ltelo cuanto antes con su m dico Mide la tensi n arterial sist lica la tensi n arterial diast lica y el pulso en los humanos a trav s de...

Страница 32: ...de sangre La presi n desangre est baja en la ma ana y empieza a aumentar desde la tarde hasta la noche Es en promedio m s bajo en verano y m s alto en invierno 1 Qu es la presi n arterial La medici n...

Страница 33: ...ificil registrar la presi n arterial fundamental pero acercarse lo m s posible a la medici n un entorno cercano explica que es til tomar la medida en casa A Clasificaciones de presi n arterial seg n l...

Страница 34: ...sponde a un ataque Figura No 2 La presi n arterial var a durante el transcurso del d a y el a o Estas variaciones son a n m s pronunciada en pacientes que sufren de hipertensi n Normalmente la presi n...

Страница 35: ...o de haber consumido bebidas a base de cafe na o si ha fumado Las mediciones de la presi n arterial deben ser interpretadas por un m dico o profesional de la salud capacitado que est familiarizado con...

Страница 36: ...te tensi metro que con un tensi metro de brazo Consulte con su m dico para determinar si la presi n arterial medida en su mu eca es confiable La medici n de la presi n arterial determinada con la unid...

Страница 37: ...mpos el ctricos o electromagn ticos intensos por ejemplo tel fonos m viles hornos de microondas etc si no sigue esta recomendaci n se pueden producir errores de lectura o imprecisiones temporales 3 Te...

Страница 38: ...Funci n Display LCD Tecla Empezar Parar M Tecla memoria Manga Estuche PILA ALCALINA UM 4 AAA LR03 1 5 V x 2 Figura No 3 Precauci n Cualquier cambio artificial en el dispositivo original podr a provoca...

Страница 39: ...e Presentaci n PROMEDIO DE LAS LTIMAS 3 MEDICIONES S MBOLO DE CARGA BAJA DE LAS PILAS HORA MINUTO MES D A TAMBI N REPRESENTA ELA O EN EL MODO DE CONFIGURACI N S MBOLO DE PULSO TENSI N ARTERIAL SIST LI...

Страница 40: ...LR03 AAA en el compartimento de las pilas tal y como se muestra Nota Las pilas son residuos peligrosos No se deshaga de ellas arroj ndolas a la basura dom stica Lleve las pilas usadas a un punto de r...

Страница 41: ...B Coloque la manga firmemente a No tire mucho de la manga b No presione mucho la manga c Deje aproximadamente 10 mm 0 4 pulgadas aproximadamente entre la manga y la parte inferior de la palma de la ma...

Страница 42: ...ecta Medici n sentado a Si ntese c modamente con los pies apoyados sobre el suelo No cruce las piernas durante las mediciones b Coloque el tensi metro en la mu eca c Coloque su codo sobre una mesa d U...

Страница 43: ...comendable cambiar todas las pilas por otras nuevas y asegurarse de que las polaridades est n colocadas correctamente Este s mbolo aparece cuando la pantalla LCD muestra el valor medio de las ltimas 3...

Страница 44: ...de nuevo El s mbolo de error de medici n mostrado en la pantalla o el valor de presi n arterial se muestra excesivamente alto o excesivamente bajo La presi n de inflado supera el valor de 300 mmHg Hab...

Страница 45: ...Pulse el bot n para establecer la fecha correcta d Presione de nuevo hora empieza a parpadear Presione para programar la hora correcta en formato de 12 horas e Presione de nuevo minuto empieza a parpa...

Страница 46: ...cha y hora del d a espec fico se almacenar n autom ticamente La memoria retiene los ltimos 99 datos de medici n En caso de ser m s de 99 datos la memoria borra los m s antiguos en forma autom tica e D...

Страница 47: ...promedio de las ltimas 3 mediciones El valor medio no aparece si hay 2 mediciones o menos almacenadas en la memoria 2 Presione de nuevo el bot n M La ltima medici n aparecer con el n mero as como la f...

Страница 48: ...piar la superficie de la manga durante 10 segundos Aseg rese de que la manga este completamente seca antes volver a usarlo Si necesita alg n consejo o servicio consulte a su distribuidor local No impl...

Страница 49: ...de 13 F 25 C y altas m s de 158 F 70 C temperaturas ni en un lugar donde la humedad se superior a 93 R H 11 Medidas de seguridad No tuerza la manga de ninguna manera No inicie la medici n cuando la m...

Страница 50: ...Garant a Este dispositivo tiene una garant a de 1 a os desde la fecha de compra Si se encuentra un problema de fabricaci n y es necesaria su reparaci n p ngase en contacto con su distribuidor La garan...

Страница 51: ...e con v lvula Pantalla digital de cristal l quido 99 mediciones Alto 70 x ancho 72 x grosor 31 mm LA2 75 x AN2 83 x AL1 22 pulgadas 88 5 g 3 10 0 17 oz pilas y manga excluido Mu eca circunferencia de...

Страница 52: ...rmas de rendimiento EN1060 1 Esfigmoman metros no invasivos Parte 1 Requisitos generales EN 1060 3 Esfigmoman metros no invasivos Parte 3 Requisitos suplementarios aplicables a los sistemas electromec...

Страница 53: ...o para utilizar en presencia de una mezcla anest sica con aire ox geno u xido nitroso Operaci n continua con una carga de poca duraci n Para evitar resultados incorrectos causados por interferencias e...

Страница 54: ...olo de esta hoja informativa significa que las pilas usadas no se deben mezclar con los desechos dom sticos generales Para llevar a cabo un tratamiento una recuperaci n y un reciclado adecuado de las...

Страница 55: ......

Страница 56: ...t to change without notice CITIZEN is a registered trademark of Citizen Watch Co Ltd Japan 6 1 12 Tanashi cho Nishi Tokyo shi Tokyo 188 8511 Japan E mail sales oe systems citizen co jp http www citize...

Результаты поиска

Содержание CH-617

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Citizen CH-617, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CH-617

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды