Citizen CB1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 69

Model No.

CB1＊

Cal.H149

CTZ-B8156

CTZ-B8156

Cal.H149

INSTRUCTION MANUAL

表 3

表 2

This product follows the provisions of EMC(2004/108/EC)
amended by the Directive 93/68/EEC

EMC

EN61000-6-1:2007

EN61000-6-3:2007

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS

中文（繁体字）
中文（簡体字）

Содержание CB1 Series

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 表 3 ...

Страница 2: ...表 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS 中文繁体字中文簡体字 ...

Страница 3: ...er number of the watch In the example on the right 1234 is the movement number Engraving position example The engraving position may differ depending on watch model Thank you for your purchase of this Citizen watch Before using the watch read this instruction manual carefully to ensure correct use After reading be sure to store this manual in a safe place should it be needed for future reference ...

Страница 4: ... to ensure optimal enjoyment of your watch and to prevent injury to yourself other persons and or damage to property Safety advisories are categorized and depicted in this manual as follows DANGER Highly likely to cause death or serious injury WARNING May cause serious injury or death CAUTION May or will cause minor or moderate injury or damage ...

Страница 5: ...atch being shipped from the manufacturing plant its glass case metal band and metal parts of the clasp are covered with stickers to protect them from getting fingerprints or scratches during transit from the plant to the store If the watch is worn without first removing these stickers perspiration or moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts which may result in a sk...

Страница 6: ...ing the watch Checking the power reserve Page 10 Check the charge level of the watch Setting the city Page 12 Select the city for which you want to indicate the time and date Checking the time signal reception Page 11 Check the result of the time signal reception ...

Страница 7: ...5 Expose the dial to light regularly to charge the watch For details of charging see page 32 ...

Страница 8: ...10 Checking the time signal reception 11 Setting the city 12 Notes on the time signal reception 16 Receiving the time signal manually 24 Switching SummerTime and standard time 26 Recharging your watch 32 Adjusting the time calendar manually 36 Checking and correcting the current reference position 40 ...

Страница 9: ...7 Troubleshooting 44 Eco Drive solar powered Watch Handling Precautions 50 Water resistance 54 Precautions and usage limitations 57 Maintenance 62 Information 63 Specifications 64 ...

Страница 10: ...hand Signal reception indication OK RX NO Upper right button Crown Minute hand Lower right button Date indicator City indication Component identification The illustrations in this instruction manual may differ from the actual appearance of your watch ...

Страница 11: ...Screw down crown Rotate the crown counterclockwise until it releases from the case Push the crown in to the case With gentle pressure towards the case rotate the crown clockwise to secure it to the case Be sure to tighten firmly Screw down push button Rotate the locking screw counterclockwise and loosen until it stops Rotate the locking screw clockwise and tighten firmly Some models feature a rece...

Страница 12: ...r counterclockwise You need to charge the watch See page 32 3 Press the lower right button briefly to finish the procedure The current time is indicated The current time will be indicated automatically after 10 seconds even without pressing the button Crown position The second hand indicates OK or NO at the end of this procedure to show the reception result of the time signal ...

Страница 13: ...tes the reception result OK Reception has succeeded NO Reception has failed When reception has failed see page 24 3 Press the lower right button briefly to finish the procedure The current time is indicated The current time will be indicated automatically after 10 seconds even without pressing the button Crown position When reception has succeeded ...

Страница 14: ...ity for which you want to indicate the time and date For details of the selection of cities see pages 13 to 15 Each time you select a city the time and date of the city you have selected will be indicated 3 Push the crown in to position to finish the procedure Crown position When New York 49 seconds position is selected After setting the city check the displayed time Summer Time or standard time S...

Страница 15: ... below select the city in the same time zone as the city you want to indicate The time difference in the table below is based on UTC The standard time for each area or country may change according to their situation For cities indicated by the watch shows Summer Time standard time in common Indication Second hand position City name Time difference Signal from LONDON LON 0 London 0 Germany PARIS PA...

Страница 16: ... KARACHI KHI 11 Karachi 5 China DELHI DEL 14 Delhi 5 5 DHAKA DAC 16 Dhaka 6 BANGKOK BKK 18 Bangkok 7 BEIJING BJS 21 Beijing 8 TOKYO TYO 23 Tokyo 9 Japan ADELAIDE ADL 25 Adelaide 9 5 SYDNEY SYD 28 Sydney 10 NOUMEA NOU 30 Noumea 11 AUCKLAND AKL 32 Auckland 12 Setting the city ...

Страница 17: ... ANCHORAGE ANC 39 Anchorage 9 L ANGELES LAX 42 Los Angeles 8 DENVER DEN 44 Denver 7 CHICAGO CHI 46 Chicago 6 NEW YORK NYC 49 New York 5 SANTIAGO SCL 51 Santiago 4 R JANEIRO RIO 53 Rio de Janeiro 3 F NORONHA FEN 56 Fernando de Noronha 2 Germany AZORES PDL 58 Azores 1 For details of each signal station see pages 18 to 21 Setting the city ...

Страница 18: ...ccessful the watch tries to receive at 3 00 a m and 4 00 a m On demand reception Receives the signal when you want to adjust the time and date See page 24 Recovery automatic reception Receives the signal automatically after charging when the watch stops due to insufficient charge These reception methods are possible only when the crown is in position The second hand indicates the reception result ...

Страница 19: ...ceiving the time signal Remove the watch and place it on a stable surface where it can receive the signal better such as next to a window The reception antenna is located at the 9 00 position of the watch Place the watch with the 9 00 position facing toward the station Do not move the watch during time signal reception The watch will not receive a time signal when in a low charge state as indicate...

Страница 20: ... are listed as follows Signal stations Kind of the time signal Fukushima station Japan JJY Kyushu station Japan Fort Collins station Denver Colorado USA WWVB Mainflingen station Southeast Frankfurt Germany DCF77 Shangqiu station Henan China BPC Refer to the maps on pages 19 to 21 to see the locations of the signal stations and their receivable area roughly Notes on the time signal reception ...

Страница 21: ...able range is only used as an approximate value It is often affected by the receiving environment and weather JJY Japan Approx 1000 km Kyushu station JJY Japan Approx 1000 km Fukushima station Continued on the next page Notes on the time signal reception ...

Страница 22: ...B USA Approx 2000 km Fort Collins station The distance of receivable range is only used as an approximate value It is often affected by the receiving environment and weather Notes on the time signal reception ...

Страница 23: ...km Mainflingen station BPC China Approx 1400 km Shangqiu station The distance of receivable range is only used as an approximate value It is often affected by the receiving environment and weather Notes on the time signal reception ...

Страница 24: ...radio noise Extremely hot or cold locations Inside vehicles Near electrical equipment or office appliances Near high tension electrical lines railway overhead wires or communication facilities Inside reinforced concrete buildings between tall buildings mountains or underground Near mobile phones that are in use Notes on the time signal reception ...

Страница 25: ...n This may cause a poor environment for receiving the time signal With reference to pages 19 to 21 search for a better place for reception Then attempt to receive the time signal following the procedure on pages 24 and 25 It may be difficult to receive the time signal through windows containing wire mesh Notes on the time signal reception ...

Страница 26: ...he reception result is NO The watch will not start to receive if the second hand is moving once every two seconds this is the insufficient charge warning Charge the watch beforehand When you want to receive the signal you must be in an area where you can receive the signal Confirm the city is selected correctly See pages 12 to 15 Crown position ...

Страница 27: ...from two to fifteen minutes to complete the time signal reception Successful signal reception The time will be updated and the watch will resume normal operation Failed signal reception Normal operation resumes with previously set time To cancel the reception Press and hold the lower right button for two or more seconds Cancel the reception and the current time will be indicated While receiving th...

Страница 28: ...ange depending on the country or area While the summer time is in effect some time signals include the summer time check signal By receiving the time signal the watch automatically switches between Summer Time and standard time in accordance with the summer time check signal automatic switching function Before and after the summer time season confirm the watch shows Summer Time or standard time co...

Страница 29: ...Time is shown OFF The standard time is shown 2 Push the crown in to position to finish the procedure Crown position When Summer Time is shown Checking the time currently shown Check whether the watch shows Summer Time or standard time To change the time to show see page 28 Switching Summer Time and standard time ...

Страница 30: ...o select ON To show the standard time Rotate the crown to the left to select OFF If you show the standard time manually the watch will not show Summer Time when receiving the time signal See page 30 3 Push the crown in to position to finish the procedure Crown position Changing the time to show Switching Summer Time and standard time ...

Страница 31: ... that city regardless of the time shown for other cities in the same area Areas receiving the signal from USA Anchorage ANCHORAGE ANC Los Angeles L ANGELES LAX Denver DENVER DEN Chicago CHICAGO CHI New York NEW YORK NYC Areas receiving the signal from Germany London LONDON LON Paris PARIS PAR Athens ATHENS ATH Moscow MOSCOW MOW Azores AZORES PDL For cities other than those listed above the time sh...

Страница 32: ...n page 28 the automatic switching function is deactivated and the watch will not show Summer Time by signal reception If you are in an area that receives the summer time check signal but does not adopt Summer Time deactivate the automatic switching function Switching Summer Time and standard time ...

Страница 33: ... on page 28 to show Summer Time This operation also activates the automatic switching function If you activate the automatic switching function when Summer Time season is not in effect receive the time signal to show the standard time Switching Summer Time and standard time ...

Страница 34: ...month After taking off the watch put it in a position where the dial is exposed to bright light such as by a window Before storing the watch in a dark place for an extended period of time be sure to charge it fully When the watch is regularly covered with long sleeves it may not be charged sufficiently Try to keep the watch exposed to light sufficient for charging Do not charge the watch at a high...

Страница 35: ...y If you have not charged the watch for three days or more since the insufficient charge warning movement began the watch will run out of power and stop Caution Even when the second hand moves once every two seconds the current time and date are indicated However no operations are available When you check the power reserve page 10 or the time signal reception page 11 and the second hand rotates a ...

Страница 36: ...g time for the second hand to start moving normally whentherechargeable cell is empty Charging time for the rechargeable cell to become fully charged when the rechargeable cell is empty Outdoor Under direct sunlight 100 000 4 minutes 40 minutes 30 hours Outdoor Cloudy weather 10 000 12 minutes 1 hour 40 hours 20 cm 7 7 8 inches awayfromafluorescent lamp 30W 3 000 40 minutes 2 5 hours 150 hours Int...

Страница 37: ...automatically stop to save power However the watch still keeps the time When the crown position is or the power save feature will not activate The power save feature can not be activated manually To cancel the power save feature When the watch is exposed to light sufficient for charging the power save feature is automatically disengaged and normal time indication will resume After the power save f...

Страница 38: ...e second hand rotates around once and the minute hand moves one minute When it passes 0 00 00 the date advances by one day Be aware of the AM PM status when you adjust the time 4 Press the lower right button briefly The hour hand moves slightly 5 Rotate the crown to adjust the hour When it passes 0 00 00 the date advances by one day Be aware of the AM PM status when you adjust the time Crown posit...

Страница 39: ...te the crown to adjust the month and year See pages 38 and 39 for how to read the year and month 10 Push the crown in to position to finish the procedure The current time is indicated When adjusting the minute hour date you can move the hands or date indicator continuously by spinning the crown quickly a few times To stop them rotate the crown in either direction Continued on the next page Adjusti...

Страница 40: ...tically at the end of each month if the number of years passed since the last leap year and month are set correctly The position of the second hand shows the month Each minute mark denotes the number of years since a leap year Leap year 1st year since leap year 2nd year since leap year 3rd year since leap year e g When it is March in the second year since the leap year Adjusting the time calendar ...

Страница 41: ... recent leap year e g 2011 Quick reference chart for number of years passed since leap year Indication of the second hand Passed year Year Hour marker Leap year 2012 2016 2020 1st min marker 1st year 2013 2017 2021 2nd min marker 2nd year 2014 2018 2022 3rd min marker 3rd year 2011 2015 2019 Adjusting the time calendar manually ...

Страница 42: ...her the reference position is correct or not What is the reference position The base position for all the hands to indicate the time and date For the time indication 0 00 00 For the date indication 1 If the time and date indications are off from the correct reference position the watch will not indicate the time and date correctly Correct reference position ...

Страница 43: ...o operations are available while the hands and date indicator are moving Reference position Next operation Correct Push the crown in to position to finish the procedure You do not need to correct the reference position Incorrect Correct the reference position Proceed to step 3 on page 42 Crown position Continued on the next page Checking and correcting the current reference position ...

Страница 44: ...to adjust the hour hand to the 0 00 00 position If you spin the crown quickly a few times the hand will move continuously To stop it rotate the crown in either direction 6 Press the lower right button briefly The minute hand and second hand move slightly Crown position Checking and correcting the current reference position ...

Страница 45: ...ght button briefly The date indicator moves slightly 9 Rotate the crown to adjust the date to the 1 position If you spin the crown quickly a few times the date indicator will move continuously To stop it rotate the crown in either direction 10 Push the crown in to position to finish the procedure Correction of the current reference position is finished and the time is indicated Checking and correc...

Страница 46: ...sh the crown in to position Check the city setting 12 to 15 Avoid things likely to interfere with the time signal and place the watch with the 9 00 position facing toward the station 17 and 22 Do not move the watch until the reception is finished 17 When the second hand moves once every two seconds the watch cannot receive the time signal Charge the watch 34 Troubleshooting ...

Страница 47: ...ot work properly The second hand rotates a quarter counterclockwise when you check the reception result Charge the watch 32 The second hand moves once every two seconds Charge the watch 33 All hands stop moving Push the crown in to position Charge the watch by exposing it to direct sunlight for five to six hours 34 Symptoms Remedies Page Continued on the next page Troubleshooting ...

Страница 48: ...he rapid movement stops 35 The time and or date is not correct The time and or date is wrong Check the city setting 12 to 15 Check and correct the current reference position 40 to 43 Receive the time signal manually to adjust the time and date 24 and 25 Set the time and date manually 36 to 39 Summer Time is not shown Select ON manually or receive the time signal 26 to 31 Troubleshooting ...

Страница 49: ...sition 40 to 43 The date changes at around 12 00 p m Receive the time signal manually to adjust the time and date 24 and 25 Adjust the time by 12 hours manually 36 to 39 Others The hands do not move even if the watch is charged Charge the watch by exposing it to direct sunlight for five to six hours If the trouble is not solved after charging contact your nearest Authorized Citizen Service Center ...

Страница 50: ...ter resetting the watch After resetting the watch the settings are changed as follows Calendar City Summer time 1 January leap year London OFF for all cities automatic switching 1 Pull the crown out to position 2 Press the upper and lower right buttons and then release them The second hand moves to the 0 second position the hour hand and date indicator move slightly and the watch is now reset Rese...

Страница 51: ...ocedure below 1 Correct the current reference position See from step 4 on page 42 2 Select a city See pages 12 to 15 3 Adjust the time calendar When adjusting by receiving the time signal manually See pages 24 and 25 When adjusting manually See pages 36 to 39 Troubleshooting ...

Страница 52: ...rge Frequently Please note that if you wear long sleeves the watch may stop as a result of being covered by your sleeve and blocked from the light When you take off the watch try to place it in as bright a location as possible This will ensure that it will continue to run properly ...

Страница 53: ...unt of heat such as an incandescent lamp or halogen lamp When charging your watch under an incandescent lamp be sure to leave 50 cm 19 11 16 inches distance between the lamp and the watch to avoid excessive heat Never use a halogen lamp for recharging as these generate excessive heat Charging the watch in a location where the temperature may become extremely high such as on the dashboard of a vehi...

Страница 54: ...ote Regular maintenance is not covered under the terms of the warranty WARNING Handling of Rechargeable Cell The rechargeable cell should never be removed from the watch If for any reason it becomes necessary to remove the rechargeable cell from the watch keep out of the reach of children to prevent accidental swallowing If the rechargeable cell is accidentally swallowed consult a doctor immediate...

Страница 55: ...ginal type of rechargeable cell It is not designed to run or be used with a conventional type of battery Installing such a battery may result in overcharging which may cause the battery to burst This can cause damage to the watch and injury to the wearer If for any reason the rechargeable cell needs replacement be sure to use only the original type rechargeable cell We recommend contacting your ne...

Страница 56: ... Water resistant to 5 atmospheres WATER RESIST ANT 10 20 bar Water resistant to 10 or 20 atmospheres Water resistance WARNING Water Resistance Refer to the watch dial and the case back for the indication of the water resistance of your watch The following chart provides examples of use for reference to ensure that your watch is used properly The unit 1bar is roughly equal to 1 atmosphere WATER RES...

Страница 57: ...ter washing face rain etc Swimming and general washing work Skin diving marine sports Scuba diving using an air tank Operate the crown or button when the watch is wet NO NO NO NO NO OK NO NO NO NO OK OK NO NO NO OK OK OK NO NO Water resistance ...

Страница 58: ...hat the watch may be worn while swimming but is not to worn while skin diving Upgraded water resistance for daily use to 10 20 atmospheres means that the watch may be worn while skin diving but not while scuba or saturated diving using helium gas For a metallic plastic or rubber watchband wash any dirt off with water Remove the small amounts of dirt trapped between the crevices of the metallic ban...

Страница 59: ...ercise or work to avoid injury to yourself and others DO NOT wear your watch while in a sauna jacuzzi or other location where it may become excessively hot This may result in burns to the wearer and or malfunction of your watch Be careful when putting on or taking off your watch since there is a risk of pinching your skin or damaging your fingernails depending on the manner in which the band is fa...

Страница 60: ...t is properly screwed down locked to the case Do not operate the crown or any buttons when the watch is wet This may allow the entrance of moisture and cause damage to sensitive components If water enters the watch or the watch fogs up and does not clear up even after a long time consult Authorized Service Center for inspection and or repair If a watch of upgraded water resistance for daily use is...

Страница 61: ...tch in places where the temperature is outside the operating temperature range as stated in the specifications Static Electricity The integrated circuits IC used in quartz watches are sensitive to static electricity Please note that the watch may malfunction if exposed to intense static electricity Magnetism Analog type quartz watches are powered by a motor that utilizes a small magnet The operati...

Страница 62: ...e watch Be careful when handling these chemicals Contact with mercury such as that used in thermometers may also cause discoloration of the band and case CAUTION Always Keep Your Watch Clean Rotate the crown while it is pressed in fully and press the buttons periodically so they do not become stuck due to accumulations of foreign matter Note Do not operate the crown or any buttons when the watch i...

Страница 63: ...ontrol If this occurs immediately discontinue use of your watch and consult your physician Leather cloth and other natural skin straps may become discolored or brittle from moisture perspiration and or accumulated dirt To maximize the life of your strap be sure to keep your leather band clean and dry by wiping it with a soft cloth each day CAUTION Caring for Your Watch Wipe any dirt or moisture su...

Страница 64: ...h to remove dust and dirt stuck in the gaps in a metal band Do not use a polishing type of cloth as this may damage the surface and certain treatments Do not use solvents thinner benzine etc as they may damage the finish Periodical inspections Your watch needs an inspection once every two or three years for safety and longer usage To keep your watch water resistant the gaskets and other components...

Страница 65: ...tural and artificial sources It is free from any radioactive substance or any other material that may be harmful to the environment or human body The light emission of the luminous material gradually decreases as time passes The duration and amount of light emitted will vary depending on the brightness type of and distance from the light source exposure time and amount size of luminous treatment W...

Страница 66: ...g temperature range 10 C to 60 C Display functions Time Hours minutes seconds Calendar Date City Maximum run time from full charge Fully charged to fully discharged Approximately two years with power save feature Approximately six months at normal operation Power reserve upon insufficient charge warning function Approximately three days Battery Rechargeable cell lithium button cell 1pc Specificati...

Страница 67: ...g function power save feature Receiving time signal automatic on demand automatic recovery Confirming reception status RX Automatic selection of time signal stations JJY only Indicating the result of the last reception OK NO Summer Time ON OFF City setting 26 cities Perpetual calendar until February 28th 2100 Specifications are subject to change without prior notice Specifications ...

Страница 68: ...表 3 This product follows the provisions of EMC 2004 108 EC amended by the Directive 93 68 EEC EMC EN61000 6 1 2007 EN61000 6 3 2007 ...

Страница 69: ...Model No CB1 Cal H149 CTZ B8156 表 2 ...

Результаты поиска

Содержание CB1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CB1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Citizen CB1 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CB1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CB1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды