Cisco Catalyst 3550 Скачать руководство пользователя

Страница: 122 / 154

Appendix C Translated Safety Warnings

Stacking the Chassis Warning

C-8

Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide

78-11358-03

Stacking the Chassis Warning

Warning

Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can
cause severe bodily injury and equipment damage.

Waarschuwing

Het chassis mag niet op andere apparatuur gestapeld te worden.
Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en
beschadiging van de apparatuur veroorzaken.

Varoitus

Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle.
Asennuspohja voi pudotessaan aiheuttaa vaikean
ruumiinvamman tai laitevaurion.

Avertissement

Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil. En cas de chute,
il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et
d'importants dommages.

Achtung

Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen. Wenn das Gehäuse
herunterfällt, besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen
und Geräteschäden.

Avvertenza

Non collocare lo chassis su nessun altro apparecchio. Se lo
chassis cade, può causare lesioni gravi e danni alle
apparecchiature.

Advarsel

Stable ikke kabinettet oppå annet utstyr. Hvis kabinettet faller,
kan det forårsake alvorlig skade på mennesker og utstyr.

Aviso

Não coloque o chassis em cima de qualquer outro equipamento.
Se o chassis cair, poderá causar ferimentos graves e danos no
equipamento.

Содержание Catalyst 3550

Страница 1: ...West Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide May 2002 Customer Order Number DOC 7811358 Text Part Number 78 11358 03 ...

Страница 2: ...es If the equipment causes interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the equipment to one side or the other of the television or radio Move the equipment farther away from the television or radio Plug the equipment into an outlet that is on a dif...

Страница 3: ...e property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 0203R Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide Copyright 2001 2002 Cisco Systems Inc All rights reserved ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ons xix Obtaining Documentation xx World Wide Web xx Documentation CD ROM xx Ordering Documentation xxi Documentation Feedback xxi Obtaining Technical Assistance xxii Cisco com xxii Technical Assistance Center xxii Cisco TAC Web Site xxiii Cisco TAC Escalation Center xxiv C H A P T E R 1 Product Overview 1 1 Features 1 1 Front Panel Description 1 5 10 100 and 10 100 1000 Ports 1 8 100BASE FX Ports...

Страница 6: ...etwork Configurations 1 26 C H A P T E R 2 Installing and Starting the Switch 2 1 Preparing for Installation 2 2 Warnings 2 2 EMC Regulatory Statements 2 4 U S A 2 4 Taiwan 2 4 Japan 2 4 Korea 2 5 Hungary 2 5 Site Requirements 2 6 Verifying Package Contents 2 7 Installing the Switch 2 8 Rack Mounting 2 8 Attaching Brackets to the Catalyst 3550 12T and 3550 12G Switches 2 9 Attaching Brackets to th...

Страница 7: ...to DC Power 2 25 Preparing for Installation 2 25 Grounding the Switch 2 26 Wiring the DC Input Power Source 2 28 Running Post 2 34 Connecting to the 10 100 and 10 100 1000 Ports 2 34 Connecting to 100BASE FX Ports 2 36 Connecting to the GBIC Module Ports 2 38 Connecting to a 1000BASE X GBIC Module Port 2 38 Connecting to a 1000BASE T GBIC Module Port 2 39 Connecting to a GigaStack GBIC Module Port...

Страница 8: ...5 1000BASE T GBIC Module Port B 5 GigaStack GBIC Module Ports B 6 Console Port B 6 Cable and Adapter Specifications B 7 Two Twisted Pair Cable Pinouts B 7 Four Twisted Pair Cable Pinouts for 10 100 Ports B 7 Four Twisted Pair Cable Pinouts for 1000BASE T Ports B 8 Rollover Cable and Adapter Pinouts B 9 Identifying a Rollover Cable B 10 Adapter Pinouts B 10 A P P E N D I X C Translated Safety Warni...

Страница 9: ...ning Activity Warning C 14 Product Disposal Warning C 15 Chassis Warning Rack Mounting and Servicing C 16 Redundant Power System Connection Warning C 22 Switch Installation Warning C 23 Catalyst 3550 24 DC Service Requirement C 24 Restricted Access Warning C 26 Shielded Ethernet Cables Warning C 27 DC Power Disconnection Warning C 28 Class 1 Laser Product Warning C 30 Laser Beam Exposure Warning C...

Страница 10: ...Contents x Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 ...

Страница 11: ...formation Packet and your warranty document from the CD or from Cisco com 1 Launch your browser and go to the following URL http www cisco com univercd cc td doc es_inpck cetrans htm The Warranties and License Agreement page appears 2 To view the Cisco Information Packet perform these steps a Click the Information Packet Number field and make sure that the part number 78 5235 02C0 is highlighted b...

Страница 12: ...our Service and Support website for assistance at http www cisco com public Support_root shtml Duration of Hardware Warranty As long as the original End User continues to own or use the Product provided that fan and power supply warranty is limited to five 5 years In the event of discontinuance of product manufacture Cisco warranty support is limited to five 5 years from the announcement of discon...

Страница 13: ...e Installation Guide 78 11358 03 Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Complete the information below and keep for ready reference Product purchased from Their telephone number Product Model and Serial number Maintenance Contract number ...

Страница 14: ...Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms xiv Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 ...

Страница 15: ... performance characteristics of each switch explains how to install a switch and provides troubleshooting information This guide does not describe system messages that you might receive or how to configure your switch For more information refer to the Catalyst 3550 Multilayer Switch Software Configuration Guide the Catalyst 3550 Multilayer Switch Command Reference and the Catalyst 3550 Multilayer ...

Страница 16: ...describes how to identify and resolve some of the problems that might arise when installing the switch Appendix A Technical Specifications lists the physical and environmental specifications for the switches and the regulatory agency approvals Appendix B Connector and Cable Specifications describes the connectors cables and adapters that can be used to connect to the switch Appendix C Translated S...

Страница 17: ...arschuwingen die in deze publicatie verschijnen kunt u het aanhangsel C Translated Safety Warnings Vertalingen van veiligheidsvoorschriften raadplegen Varoitus Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa Olet tilanteessa joka voi johtaa ruumiinvammaan Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista T...

Страница 18: ...i incidenti La traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nell appendice C Translated Safety Warnings Traduzione delle avvertenze di sicurezza Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade Før du utfører arbeid på utstyr må du være oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser innebærer samt gjøre deg kjent ...

Страница 19: ... for the latest information Catalyst 3550 Multilayer Switch Software Configuration Guide order number DOC 7811194 Catalyst 3550 Multilayer Switch Command Reference order number DOC 7811195 Advertencia Este símbolo de aviso significa peligro Existe riesgo para su integridad física Antes de manipular cualquier equipo considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los ...

Страница 20: ...n Notes for the CWDM Passive Optical System not orderable but available on Cisco com Obtaining Documentation The following sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems World Wide Web You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at the following URL http www cisco com Translated documentation is available at the following URL http www cisco co...

Страница 21: ...corporate headquarters California USA at 408 526 7208 or elsewhere in North America by calling 800 553 NETS 6387 Documentation Feedback If you are reading Cisco product documentation on the World Wide Web you can send us your comments by completing the online survey When you display the document listing for this platform click Give Us Your Feedback After you display the survey select the manual th...

Страница 22: ...rograms and resources at any time from anywhere in the world Cisco com is a highly integrated Internet application and a powerful easy to use tool that provides a broad range of features and services to help you to Streamline business processes and improve productivity Resolve technical issues with online support Download and test software packages Order Cisco learning materials and merchandise Re...

Страница 23: ... of the problem and the conditions of service contracts when applicable Cisco TAC Web Site The Cisco TAC Web Site allows you to resolve P3 and P4 issues yourself saving both cost and time The site provides around the clock access to online tools knowledge bases and software To access the Cisco TAC Web Site go to the following URL http www cisco com tac All customers partners and resellers who have...

Страница 24: ...t the TAC Escalation Center with a P1 or P2 problem a Cisco TAC engineer will automatically open a case To obtain a directory of toll free Cisco TAC telephone numbers for your country go to the following URL http www cisco com warp public 687 Directory DirTAC shtml Before calling please check with your network operations center to determine the level of Cisco support services to which your company...

Страница 25: ... backbone switches aggregating Gigabit Ethernet traffic from other network devices This chapter provides a functional overview of the Catalyst 3550 switch models These topics are included Features page 1 1 Front Panel Description page 1 5 Rear Panel Description page 1 21 Management Options page 1 24 Features Figure 1 1 shows the Catalyst 3550 switch models Table 1 1 lists the features for the Cata...

Страница 26: ...32X 47X 48X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 2 10 autosensing 10 100 1000 Ethernet ports 2 GBIC1 based Gigabit module slots 2 autosensing 10 100 1000 Ethernet ports 10 GBIC based Gigabit module slots 24 autosensing 10 100 Ethernet ports 2 GBIC based Gigabit module slo...

Страница 27: ...1000BASE LX LH GBIC 1000BASE ZX GBIC 1000BASE T GBIC GigaStack GBIC CWDM GBICs Configuration Supports Layer 3 routing Autonegotiates speed and duplex operation on 10 100 1000 Ethernet ports Supports up to 12 000 MAC addresses Checks for errors on a received packet determines the destination port stores the packet in shared memory and then forwards the packet to the destination port Power Redundanc...

Страница 28: ...GBIC CDWM GBICs Configuration Supports optional Layer 3 routing Autonegotiates of speed and duplex operation on 10 100 Ethernet ports Supports up to 8000 MAC addresses Checks for errors on a received packet determines the destination port stores the packet in shared memory and then forwards the packet to the destination port Power Redundancy Supports connection for optional Cisco RPS 300 Redundant...

Страница 29: ...BIC ports are grouped in pairs The first member of the pair port 1 is above the second member port 2 on the far left as shown in Figure 1 8 Port 3 is above port 4 and so on The 10 100 1000 ports are numbered 11 and 12 Table 1 3 Catalyst 3550 24 FX Features Feature Description Hardware 24 100BASE FX ports Supports GBIC modules 1000BASE SX GBIC 1000BASE LX LH GBIC 1000BASE ZX GBIC 1000BASE T GBIC Gi...

Страница 30: ...so on The GBIC port numbers are 1 left and 2 right The Catalyst 3550 24 FX 100BASE FX ports are numbered 1 through 24 port 1 is on the far left as shown in Figure 1 11 and the GBIC port numbers are 1 top and 2 bottom Figure 1 2 Catalyst 3550 12T Front Panel Figure 1 3 Catalyst 3550 12G Front Panel MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 12 1 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Catalyst 3550 SERIES 10 100 1000 p...

Страница 31: ...SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1X 2X 15X 16X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Catalyst 3550 SERIES 10 100 ports GBIC module slots 74020 MODE Catalyst 3550 SERIES SYSTEM 1X 2X 17X 18X 33X 34X 15X 16X 31X 32X 47X 48X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 2 10 100 ports GBIC ...

Страница 32: ...e must be within 100 meters Note 100BASE TX and 1000BASE T traffic requires Category 5 cable 10BASE T traffic can use Category 3 or Category 4 cables When connecting the switch to workstations servers routers and Cisco IP Phones be sure that the cable is a straight through cable When connecting the switch to switches or hubs use a crossover cable When using a straight through or crossover cable fo...

Страница 33: ...n Notes for the CWDM Passive Optical System not orderable but available on Cisco com GigaStack GBIC module for creating a 1 Gbps stack configuration of up to nine supported switches The GigaStack GBIC supports one full duplex link in a point to point configuration or up to nine half duplex links in a stack configuration to other Gigabit Ethernet devices When you use the required Cisco proprietary ...

Страница 34: ...dule remove the GBIC module from the switch and replace it with a Cisco approved module For more information about GBICs refer to the documentation included with your GBIC LEDs You can use the switch LEDs to monitor switch activity and its performance Figure 1 7 and Figure 1 8 show the Catalyst 3550 12T and 3550 12G LEDs and the Mode button that you use to select one of the port modes Figure 1 9 F...

Страница 35: ...e 78 11358 03 Chapter 1 Product Overview Front Panel Description Figure 1 7 Catalyst 3550 12T LEDs MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 Mode button Port LEDs System LED Redundant power system LED Status LED Utilization LED Duplex LED Speed LED 50379 ...

Страница 36: ...yst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 Figure 1 8 Catalyst 3550 12G LEDs MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 2 1 4 3 Mode button Port LEDs System LED Redundant power system LED Status LED Utilization LED Duplex LED Speed LED 65398 ...

Страница 37: ... 1 Product Overview Front Panel Description Figure 1 9 Catalyst 3550 24 and 3550 24 DC LEDs MODE SYSTEM 1X 2X 11X 12X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mode button System LED Redundant power system LED Status LED Utilization LED Duplex LED Speed LED Port LEDs 65399 ...

Страница 38: ...itch Hardware Installation Guide 78 11358 03 Figure 1 10 Catalyst 3550 48 LEDs MODE SYSTEM 1X 2X 15X 16X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mode label System LED Redundant power system LED Status LED Utilization LED Duplex LED Speed LED Port LEDs 28325 ...

Страница 39: ...8 11358 03 Chapter 1 Product Overview Front Panel Description Figure 1 11 Catalyst 3550 24 FX LEDs MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED Mode button Port LEDs System LED Redundant power system LED Status LED Utilization LED Duplex LED Speed LED 74097 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 40: ... 5 System LED Color System Status Off System is not powered on Green System is operating normally Amber System is receiving power but is not functioning properly Table 1 6 RPS LED Color RPS Status Off RPS is off or not properly connected Solid green RPS is connected and ready to provide back up power if required Flashing green RPS is connected but is unavailable because it is providing power to an...

Страница 41: ...e and meaning To select or change a mode press the Mode button or Mode label on the Catalyst 3550 48 switch until the desired mode is highlighted When you change port modes the meanings of the port LED colors also change Table 1 8 explains how to interpret the port LED colors in different port modes Table 1 7 Port Mode LEDs Mode LED Port Mode Description STATUS Port status The port status This is ...

Страница 42: ...ote After a port is reconfigured the port LED can remain amber for up to 30 seconds as STP checks the switch for possible loops Flashing amber Port is blocked by STP and is transmitting or receiving packets UTIL utilization Green The port LEDs display backplane utilization on a logarithmic scale See Figure 1 12 and Figure 1 13 for details on the Catalyst 3550 12T and 3550 12G switches See Figure 1...

Страница 43: ... and 50 percent of its total bandwidth If port LEDs 1 through 10 are green the switch is using 12 5 to 25 percent of its total bandwidth capacity and so on Amber LEDs indicate peak utilization of the switch over the last 24 hours Figure 1 12 Bandwidth Utilization for the Catalyst 3550 12T Switch Figure 1 13 shows the bandwidth utilization percentages displayed by the LEDs on the Catalyst 3550 12G ...

Страница 44: ... 24 hours Figure 1 14 Bandwidth Utilization for the Catalyst 3550 24 and 3550 24 DCSwitch Figure 1 15 shows the bandwidth utilization percentages displayed by the LEDs on the Catalyst 3550 24 and 3550 24 DC switches If all port LEDs on the switch are green the switch is using 50 percent or more of its total bandwidth If port LEDs 1 through 48 and GBIC port 1 LED are green the switch is using betwe...

Страница 45: ...ch is using 12 5 to 25 percent of its total bandwidth capacity and so on Amber LEDs indicate the peak utilization of the switch over the last 24 hours Figure 1 16 Bandwidth Utilization for the Catalyst 3550 24 FX switch Rear Panel Description Other than the Catalyst 3550 24 DC switch the switch rear panels have an AC power connector an RPS connector and an RJ 45 console port which are described in...

Страница 46: ... has a DC power connector also referred to as the terminal block header an RJ 45 console port and a ground lug See Figure 1 19 The switch is shipped with a terminal block plug inserted into the DC power connector 100 240V 5 3A 50 60Hz DC OUTPUT 1 CONSOLE 50374 AC power connector Redundant power system connector Fan exhaust RJ 45 console port 100 240V 5 3A 50 60Hz DC OUTPUT 1 CONSOLE AC power conne...

Страница 47: ...PS 300 should be connected to the same AC power source Internal Power Supply Connector The internal power supply is an autoranging unit that supports input voltages between 100 and 240 VAC Use the supplied AC power cord to connect the AC power connector to an AC power outlet Cisco RPS Connector The Cisco RPS 300 model PWR300 AC RPS N1 supports the Catalyst 3550 family of switches The Cisco RPS 300...

Страница 48: ...o a PC by means of the console port and the supplied RJ 45 to DB 9 female cable If you want to connect the switch console port to a terminal you need to provide an RJ 45 to DB 25 female DTE adapter You can order a kit part number ACS DSBUASYN containing that adapter from Cisco For console port and adapter pinout information see the Cable and Adapter Specifications section on page B 7 Management Op...

Страница 49: ...can use to set configuration parameters and to view switch status and performance information The CiscoView application which you purchase separately can be a standalone application or part of a Simple Network Management Protocol SNMP platform Refer to the CiscoView documentation for more information SNMP network management You can manage switches from a SNMP compatible management station that is ...

Страница 50: ...n Guide 78 11358 03 Network Configurations Refer to the Catalyst 3550 Multilayer Switch Software Configuration Guide on Cisco com for network configuration concepts and examples of using the switch to create dedicated network segments and interconnecting the segments through Gigabit Ethernet connections ...

Страница 51: ... ensures proper operation Read the topics and perform the procedures in the order that they are presented Preparing for Installation page 2 2 Installing the Switch page 2 8 Installing the GBIC Modules page 2 22 Powering On the Switch page 2 24 Connecting to the 10 100 and 10 100 1000 Ports page 2 34 Connecting to 100BASE FX Ports page 2 36 Connecting to the GBIC Module Ports page 2 38 Connecting a...

Страница 52: ...maintained by service personnel only as defined by AS NZS 3260 Clause 1 2 14 3 Service Personnel Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source Warning Before working on equipment that is connected to power lines remove jewelry including rings necklaces ...

Страница 53: ... at least 3 inches 7 6 cm of clearance around the ventilation openings Warning When installing the unit the ground connection must always be made first and disconnected last Warning This equipment is intended to be grounded Ensure that the host is connected to earth ground during normal use Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity Warni...

Страница 54: ...tter of this manual Taiwan This is a Class A Information product When used in a residential environment it may cause radio frequency interference Under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Japan This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is u...

Страница 55: ...used Figyelmeztetés a felhasználói kézikönyv számára Ez a berendezés A osztályú termék felhasználására és üzembe helyezésére a magyar EMC A osztályú követelményeknek MSZ EN 55022 megfeleloen kerülhet sor illetve ezen A osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból származhatnak amelyek biztosítják a megfelelo speciális üzembe helyezési körülményeket és biztonságos üzemelési távolságo...

Страница 56: ...ted devices are up to 100 meters For specific cable lengths refer to the GBIC documentation For GigaStack GBIC ports cable lengths from the switch to the connected devices are up to 1 meter For specific cable lengths refer to the GigaStack GBIC documentation Operating environment is within the ranges listed in Appendix A Technical Specifications Clearance to front and rear panels is such that Fron...

Страница 57: ...ntaining Four rubber feet for mounting the switch on a table Two 19 inch rack mounting brackets Four Phillips flat head screws for attaching the brackets to the switch Catalyst 3550 12T and 3550 12G Six Phillips flat head screws for attaching the brackets to the switch Catalyst 3550 24 3550 48 3550 24 FX and 3550 24 DC Four Phillips machine screws for attaching the brackets to a rack One cable gui...

Страница 58: ...port information Installing the Switch These sections describe the steps required to install the switch in a rack on a wall or on a table or shelf Rack Mounting Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit should be moun...

Страница 59: ...ires an optional bracket kit not included with the switch You can order a kit containing the 24 inch rack mounting brackets and hardware from Cisco For the Catalyst 3550 12T and 3550 12G switches order part number RCKMNT 3550 1 5RU For the Catalyst 3550 24 3550 48 3550 24 FX and 3550 24 DC switches order part number RCKMNT 1RU Attaching Brackets to the Catalyst 3550 12T and 3550 12G Switches The b...

Страница 60: ...Figure 2 1 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Front Panel Forward Figure 2 2 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Front Panel Forward MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 Phillips flat head screws 19 Configuration 51364 MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 2 1 4 3 Phillips flat head screws 24 Configuration 60912 ...

Страница 61: ...ing and Starting the Switch Installing the Switch Figure 2 3 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Rear Panel Forward Figure 2 4 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Rear Panel Forward Phillips flat head screws 19 Configuration 51365 Phillips flat head screws 24 Configuration 60914 ...

Страница 62: ...uide 78 11358 03 Figure 2 5 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Telco Racks Figure 2 6 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Telco Racks 12 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Catalyst 3550 SERIES 74035 Phillips flat head screws 19 Configuration 12 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Catalyst 3550 SERIES 74040 Phillips flat head screws 24 Configuration ...

Страница 63: ...cks use bracket part number 700 13248 01 Figure 2 7 through Figure 2 12 show how to attach each type bracket to one side of the switch Follow the same steps to attach the second bracket to the opposite side Figure 2 7 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Front Panel Forward Note Before you attach the brackets on the Catalyst 3550 24 FX switch remove the screws that are on the bottom front o...

Страница 64: ...8 03 Figure 2 8 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Front Panel Forward Figure 2 9 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Rear Panel Forward MODE SYSTEM 1X 2X 11X 12X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60139 Phillips flat head screws 24 Configuration CONSOLE Phillips flat head screws 19 Configuration 49809 ...

Страница 65: ...rting the Switch Installing the Switch Figure 2 10 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Racks Rear Panel Forward Figure 2 11 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Telco Racks CONSOLE 24 Configuration 49810 Phillips flat head screws 1 2 Catalyst 3550 SERIES 74036 Phillips flat head screws 19 Configuration ...

Страница 66: ...of the chassis Attach the bracket by using the supplied Phillips flat head screws as shown in Figure 2 11 Figure 2 12 Attaching Brackets for 19 and 24 Inch Telco Racks Mounting the Switch in a Rack After the brackets are attached to the switch use the four supplied number 12 Phillips machine screws to securely attach the brackets to the rack as shown in Figure 2 13 and Figure 2 14 1 2 Catalyst 355...

Страница 67: ...section on page 2 24 to complete the installation Attaching the Cable Guide We recommend attaching the cable guide to prevent the cables from obscuring the front panel of the switch and the other devices installed in the rack Use the supplied black screw as shown in Figure 2 15 and Figure 2 16 to attach the cable guide to the left or right bracket MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 2 1 1 2 3 ...

Страница 68: ...ttaching the Cable Guide on the Catalyst 3550 12T 3550 12G 3550 24 3550 24 FX and 3550 24 DC Switches Figure 2 16 Attaching the Cable Guide on the Catalyst 3550 48 Switch MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Catalyst 3550 SERIES 74034 Cable guide screw MODE SYSTEM 1X 2X 17X 18X 33X 34X 15X 16X 31X 32X 47X 48X RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 69: ...12T switch as an example All the Catalyst 3550 switches are wall mounted following the same procedures Attaching the Brackets to the Switch for Wall Mounting Figure 2 17 shows how to attach a 19 inch bracket to one side of the switch Follow the same steps to attach the second bracket to the opposite side Figure 2 17 Attaching the 19 inch Brackets for Wall Mounting Note Before you attach the bracke...

Страница 70: ...re 2 18 and Figure 2 19 Warning If an RPS is not connected to the switch install an RPS connector cover on the back of the switch Figure 2 18 Attaching the RPS Connector Cover on the Catalyst 3550 12T and 3550 12G Switches Figure 2 19 Attaching the RPS Connector Cover on the Catalyst 3550 24 3550 48 or 3550 24 FX Switches 100 240V 5 3A 50 60Hz DC OUTPUT 1 CONSOLE 60966 Phillips pan head screws RPS...

Страница 71: ...itch is attached securely to wall studs or to a firmly attached plywood mounting backboard Mount the switch with the front panel facing up as shown in Figure 2 20 Warning To comply with safety regulations mount the switches on a wall with the front panel facing up Figure 2 20 Mounting the Switch on a Wall User supplied screws User supplied screws 60967 MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 12 1 ...

Страница 72: ...s mounted on the table or shelf see the Powering On the Switch section on page 2 24 to complete the installation After the switch is mounted on the table or shelf see the Powering On the Switch section on page 2 24 to complete the installation Installing the GBIC Modules Figure 2 21 Figure 2 22 and Figure 2 23 show how a GBIC module is inserted into a GBIC module slot on the switch For detailed in...

Страница 73: ...he GBIC Modules Figure 2 21 Installing a 1000BASE X GBIC Module in a Switch Figure 2 22 Installing a 1000BASE T GBIC Module in a Switch 12 6 7 8 9 10 11 Catalyst 3550 SERIES 74030 Metal flap door GBIC module slot 1000BASE X GBIC module 12 6 7 8 9 10 11 Catalyst 3550 SERIES 74027 Metal flap door GBIC module slot 1000BASE T GBIC module ...

Страница 74: ...ode when you are connecting devices to it and in active mode during normal operation To power on the switch follow these steps Step 1 Make sure that you have started the terminal emulation software program such as ProComm HyperTerminal tip or minicom from your management station See the Connecting a PC or Terminal to the Console Port section on page 2 40 for information on connecting to the switch...

Страница 75: ...4 DC contains no field replaceable units FRUs Do not open the chassis or attempt to remove or replace any components For information about obtaining service for this unit contact your reseller or Cisco sales representative Warning The equipment is to be installed in a restricted access area Warning Ethernet cables must be shielded when used in a central office environment Preparing for Installatio...

Страница 76: ...ed to earth ground follow the grounding procedure instructions and use a UL listed lug suitable for number 6 AWG wire and two number 10 32 ground lug screws Warning When installing the unit always make the ground connection first and disconnect it last To ground the switch to earth ground follow these steps Make sure to follow any grounding requirements at your site Step 1 Locate and remove the gr...

Страница 77: ... 6 gauge wire Step 4 Using a Panduit crimping tool crimp the ground lug to the 6 gauge wire as shown in Figure 2 25 Figure 2 25 Crimping the Ground Lug Step 5 Use the two number 10 32 screws to attach the ground lug and wire assembly to the switch rear panel RPS connector as shown in Figure 2 26 Step 6 Using a ratcheting torque screwdriver torque each ground lug screw to 15 lbf in 240 ozf in Insul...

Страница 78: ...ed personnel should be allowed to install or replace this equipment Warning Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit To ensure that all power is OFF locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit switch the circuit breaker to the OFF position and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position C...

Страница 79: ... an input supply voltage from 36 to 72 VDC If the supply voltage is not in this range the switch might not operate properly or might be damaged Caution The switch must be installed with 5A branch circuit protection Note This installation must comply with all applicable codes To wire the switch to a DC input power source follow these steps Step 1 Locate and remove the terminal block plug see Figure...

Страница 80: ...t power source to 0 27 inch 6 6 mm 0 02 inch 0 5 mm as shown in Figure 2 29 Do not strip more than 0 29 inch 7 4 mm of insulation from the wire Stripping more than the recommended amount of wire can leave exposed wire from the terminal block plug after installation Figure 2 29 Stripping the DC Input Power Source Wire Step 4 Insert the exposed wire of one of the four DC input power source wires int...

Страница 81: ...ng Wires in the Terminal Block Plug Step 5 Use a ratcheting torque screwdriver to torque the terminal block captive screw above the installed wire lead to 4 5 lbf in 72 ozf in as shown in Figure 2 31 Caution Do not overtorque the terminal block captive screws The recommended maximum torque is 4 5 lbf in 72 ozf in 60532 Return Negative Return Feed A Feed B Negative ...

Страница 82: ...ltilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 Figure 2 31 Torquing the Terminal Block Captive Screws Step 6 Repeat Steps 4 and 5 for the remaining three DC input power source wires Figure 2 32 shows the completed wiring of a terminal block plug 60533 Torque to 4 5 lbf in 72 ozf in ...

Страница 83: ...erminal block plug in the terminal block header on the switch rear panel as shown in Figure 2 33 Caution Secure the wires coming in from the terminal block so that they cannot be disturbed by casual contact For example use tie wraps to secure the wires to the rack Figure 2 33 Inserting the Terminal Block in the Block Header 60534 Return Negative Return Negative Feed A Feed B CONSOLE 36 72V 1 0 5A ...

Страница 84: ...turn green The System LED flashes green and the RPS LED turns off As each test runs the port LEDs starting with number 1 turn off The remaining port LEDs each turn off in sequence as the system completes a test When POST completes successfully the port LEDs return to the status mode display showing that the switch is operational If a test fails the port LED associated with the test turns amber and...

Страница 85: ...g to switches or repeaters use a crossover cable See the Cable and Adapter Specifications section on page B 7 for cable pinout descriptions Note When connecting to 1000BASE T compatible devices be sure to use a twisted four pair Category 5 cable Step 2 Connect the other end of the cable to an RJ 45 connector on the other device The port LED turns on when both the switch and the connected device ha...

Страница 86: ...e MT RJ fiber optic patch cables listed in Table 2 1 Use the Cisco part numbers in Table 2 1 to order the patch cables that you need MODE SYSTEM RPS STATUS UTIL DUPLX SPEED 1 2 3 4 5 51370 Table 2 1 MT RJ Patch Cables for 100BASE FX Connections Type Cisco Part Number 1 meter MT RJ to SC multimode cable CAB MTRJ SC MM 1M 3 meter MT RJ to SC multimode cable CAB MTRJ SC MM 3M 5 meter MT RJ to SC mult...

Страница 87: ...in a 100BASE FX port See Figure 2 35 Figure 2 35 Connecting to a 100BASE FX port Step 3 Insert the other cable end in an SC or ST port on the target device Step 4 Observe the port status LED The LED turns green when the switch and the target device have an established link The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for loops This process takes about 30 seconds and th...

Страница 88: ...e GigaStack module refer to your GBIC documentation Connecting to a 1000BASE X GBIC Module Port Caution Do not remove the rubber plugs from the fiber optic port or the rubber caps from the fiber optic cable until you are ready to connect the cable The plugs and caps protect the fiber optic port and cable from contamination and ambient light Avoid exposure to the laser beam Follow these steps to co...

Страница 89: ... the GBIC Module Ports Figure 2 36 Connecting to a 1000BASE X Module Port Connecting to a 1000BASE T GBIC Module Port Connect the 1000BASE T connector to the GBIC module port as shown in Figure 2 37 Figure 2 37 Connecting to a 1000BASE T Module Port 12 6 7 8 9 10 11 Catalyst 3550 SERIES 74029 12 6 7 8 9 10 11 Catalyst 3550 SERIES 74028 ...

Страница 90: ...port use the supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable If you want to connect the switch console port to a terminal you need to provide a RJ 45 to DB 25 female DTE adapter You can order a kit part number ACS DSBUASYN containing that adapter from Cisco For console port and adapter pinout information see the Cable and Adapter Specifications section on page B 7 The PC or terminal must support VT100 termin...

Страница 91: ...ccess to the switch you can change the console baud rate through the Administration Console Baud Rate menu in the Cluster Management Suite CMS Step 2 Using the supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable insert the RJ 45 connector into the console port as shown in Figure 2 39 and Figure 2 40 Step 3 Attach the DB 9 female DTE adapter of the RJ 45 to DB 9 adapter cable to a PC or attach an appropriate adap...

Страница 92: ...agement Suite as described in the Catalyst 3550 Multilayer Switch Software Configuration Guide and configure the switch as a member of a cluster or as an individual switch Refer to the Release Notes for the Catalyst 3550 Multilayer Switch on Cisco com for the most current browser requirements Use the CLI to configure the switch from the console Refer to the Catalyst 3550 Multilayer Switch Software...

Страница 93: ... Catalyst 3550 Multilayer Switch Software Configuration Guide and the Catalyst 3550 Multilayer Switch Command Reference on Cisco com or the documentation that came with your SNMP application for details This chapter describes these topics for troubleshooting problems Understanding POST Results page 3 1 Diagnosing Problems page 3 2 Understanding POST Results Table 3 1 lists the eight POST tests and...

Страница 94: ... LED turns amber Note POST failures are usually fatal Call Cisco Systems if your switch does not pass POST Diagnosing Problems Common switch problems fall into these categories Poor performance No connectivity Corrupted software Table 3 2 describes how to detect and resolve these problems Table 3 1 POST Test Descriptions Switch LED Component Tested LED 1 DRAM LED 2 Flash memory LED 3 CPU interface...

Страница 95: ...tween the port and the attached device exceeds 100 meters If the switch is attached to a repeater the total distance between the two end stations exceeds the cabling guidelines For GBIC port connections The distance between the GBIC port and the attached device exceeds the GBIC cabling guidelines Refer to the Catalyst 3550 Multilayer Switch Software Configuration Guide for information on displayin...

Страница 96: ...oops For the correct pinouts and the proper application of crossover vs straight through cables see the Two Twisted Pair Cable Pinouts section on page B 7 Replace with a tested good cable For 1000BASE T connections be sure to use a twisted four pair Category 5 cable Wait 30 seconds for the port LED to turn green Switch not recognizing a GBIC module Refer to the your GBIC documentation for more inf...

Страница 97: ...IC is inserted Bad or non Cisco approved GBIC Remove the GBIC module from the switch and replace it with a Cisco approved module Use the errdisable recovery cause gbic invalid global configuration command to verify the port status and enter a time interval to recover from the error disable state Refer to the Catalyst 3550 Multilayer Switch Command Reference for information on the errdisable recove...

Страница 98: ...Chapter 3 Troubleshooting Diagnosing Problems 3 6 Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 ...

Страница 99: ...2G Environmental Ranges Operating temperature 32 to 113 F 0 to 45 C Storage temperature 13 to 158 F 25 to 70 C Relative humidity 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3049 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4573 m Power Requirements AC input voltage 100 to 127 200 to 240 VAC autoranging 2 0A 1 0A 50 to 60 Hz DC input voltages for RPS 300 12V 13A Power consumption 190W 650 Btus ...

Страница 100: ...t voltage 100 to 127 200 to 240 VAC autoranging 1 6A 0 9A 50 to 60 Hz DC input voltages for RPS 300 Catalyst 3550 24 12V 8 5A Catalyst 3550 48 12V 13A Catalyst 3550 24 FX 12V 8 5A Power consumption Catalyst 3550 24 65W 222 Btus per hour Catalyst 3550 48 110W 375 Btus per hour Catalyst 3550 24 FX 85W 290 Btus per hour Physical Dimensions Weight Catalyst 3550 24 11 lb 5 kg Catalyst 3550 48 13 lb 5 9...

Страница 101: ...e temperature 13 to 158 F 25 to 70 C Relativehumidity 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3049 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4573 m Power Requirements Power consumption 55W 190 Btus per hour DC input voltage 36 to 72 VDC Wire gauge for power connection 18 AWG 6 AWG for protective earth Branch circuit protection 5A Physical Dimensions Weight 10 5 lb 4 8 Dimensions H x D x...

Страница 102: ... micron cabling 19 to 14 dBm Optical transmitter power for 62 5 125 micron cabling 19 to 14 dBm Table A 5 Catalyst 3550 Switch Agency Approvals Safety EMC UL to UL 60950 Third Edition FCC Part 15 Class A c UL to CAN CSA C22 2 No 60950 00 Third Edition EN 55022 Class A CISPR 22 Class A TUV GS to EN 60950 2000 VCCI Class A CB to IEC 60950 with all country deviations AS NZS 3548 Class A NOM to NOM 01...

Страница 103: ...Connecting to 10BASE T and 100BASE TX Compatible Devices When connecting the ports to 10BASE T and 100BASE TX compatible devices such as servers workstations and routers you can use a two or four twisted pair straight through cable wired for 10BASE T and 100BASE TX Figure B 7 shows the two twisted pair straight through cable schematics Figure B 9 shows the four twisted pair straight through cable ...

Страница 104: ...10BASE T 100BASE TX and 1000BASE T Figure B 11 shows the straight through cable schematics When connecting the ports to other devices such as switches or repeaters you must use a four twisted pair Category 5 crossover cable Figure B 12 shows the crossover cable schematics Note Be sure to use a four twisted pair Category 5 cable when connecting to a 1000BASE T compatible device Note Use a straight ...

Страница 105: ...ugh cable wired for 10BASE T and 100BASE TX Figure B 7 shows the two twisted pair straight through cable schematics Figure B 9 shows the four twisted pair straight through cable schematics When connecting the ports to other devices such as switches or repeaters you can use a two or four twisted pair crossover cable Figure B 8 shows the two twisted pair crossover cable schematics Figure B 9 shows t...

Страница 106: ...rs as shown in Figure B 3 The 100BASE FX ports use 50 125 or 62 5 125 micron multimode fiber optic cabling You can connect a 100BASE FX port to an SC or ST port on a target device by using one of the MT RJ fiber optic patch cables listed in Table B 1 Use the Cisco part numbers in Table B 1 to order the patch cables that you need Figure B 3 MT RJ Connector H5318 2 3 1 4 5 6 7 8 Pin Label 1 2 3 4 5 ...

Страница 107: ...00BASE T GBIC Module Port The 1000BASE T GBIC module port uses one RJ 45 connector as shown in Figure B 5 Table B 1 MT RJ Patch Cables for 100BASE FX Connections Type Cisco Part Number 1 meter MT RJ to SC multimode cable CAB MTRJ SC MM 1M 3 meter MT RJ to SC multimode cable CAB MTRJ SC MM 3M 5 meter MT RJ to SC multimode cable CAB MTRJ SC MM 5M 1 meter MT RJ to ST multimode cable CAB MTRJ ST MM 1M...

Страница 108: ...ith enhanced signal integrity and EMI protection Caution Do not use standard IEEE 1394 cables with the GigaStack GBIC Figure B 6 GigaStack Connector Console Port The console port uses an 8 pin RJ 45 connector described in Table B 2 and Table B 3 The supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable is used to connect the console port of the switch to a console PC You need to provide a RJ 45 to DB 25 female DTE...

Страница 109: ...escribe the cables and adapters used with Catalyst 3550 switches Two Twisted Pair Cable Pinouts Figure B 7 and Figure B 8 show the schematics of two twisted pair cables for 10 100 ports Figure B 7 Two Twisted Pair Straight Through Cable Schematic Figure B 8 Two Twisted Pair Crossover Cable Schematic Four Twisted Pair Cable Pinouts for 10 100 Ports Figure B 9 and Figure B 10 show the schematics of ...

Страница 110: ...Four Twisted Pair Crossover Cable Schematic for 10 100 Ports Four Twisted Pair Cable Pinouts for 1000BASE T Ports Figure B 11 and Figure B 12 show the schematics of four twisted pair cables for 10 100 1000 ports on Catalyst 2950T 24 switches 1 RD 2 RD 3 TD 6 TD 1 TD Switch Switch 2 TD 3 RD 6 RD 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 65271 1 RD 2 RD 3 TD 6 TD 1 RD MT 10 100 Switch Hub 2 RD 3 TD 6 ...

Страница 111: ... Figure B 12 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematics for 10 100 1000 Ports Rollover Cable and Adapter Pinouts This section describes how to identify a rollover cable and also describes the adapter pinouts 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP1 Switch Switch 2 TP1 3 TPO 6 TPO 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 4 TP3 5 TP3 7 TP2 8 TP2 65272 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP0 Switch Switch 2 TP0 3 TP1 6 TP1 4 TP2 5 TP2 ...

Страница 112: ...t plug should be the same color as the wire connected to the pin on the outside of the right plug See Figure B 13 Figure B 13 Identifying a Rollover Cable Adapter Pinouts Table B 2 lists the pinouts for the console port the RJ 45 to DB 9 adapter cable and the console device Pin 1 H10632 Pin 8 Pin 1 on one connector and pin 8 on the other connector should be the same color Table B 2 Console Port Si...

Страница 113: ...lied with the switch You can order a kit part number ACS DSBUASYN containing this adapter from Cisco RxD 3 TxD DSR 4 DTR CTS 7 RTS Table B 2 Console Port Signaling Using a DB 9 Adapter continued Switch Console Port DTE RJ 45 to DB 9 Terminal Adapter Console Device Signal DB 9 Pin Signal Table B 3 Console Port Signaling Using a DB 25 Adapter Switch Console Port DTE RJ 45 to DB 25 Terminal Adapter C...

Страница 114: ...Appendix B Connector and Cable Specifications Cable and Adapter Specifications B 12 Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 ...

Страница 115: ...00 model PWR300 AC RPS N1 Warning Attach only the Cisco RPS 300 model PWR300 AC RPS N1 to the RPS receptacle Waarschuwing Slechts de Cisco RPS 300 model PWR300 AC RPS N1 aan de RPS contactdoos verbinden Varoitus Kiinnitä RPS vastakappaleeseen vain Cisco RPS 300 malli PWR300 AC RPS N1 Avertissement Raccordez le bloc d alimentation Cisco RPS 300 modèle PWR300 AC RPS N1 uniquement au connecteur RPS W...

Страница 116: ...0 modell PWR300 AC RPS N1 till RPS uttaget Warning This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as defined by AS NZS 3260 Clause 1 2 14 3 Service Personnel Waarschuwing Deze apparatuur mag slechts geïnstalleerd en onderhouden worden door servicepersoneel conform de definitie van AS NZS 3260 Clausule 1 2 14 3 Service Personnel Varoitus Tämän laitteen saa asentaa tai hu...

Страница 117: ...ret skal kun foretas av vedlikeholdspersonell som definert i AS NZS 3260 klausul 1 2 14 3 Service Personnel Aviso Este equipamento deverá ser instalado e reparado apenas por pessoal de manutenção qualificado conforme estipulado em AS NZS 3260 Cláusula 1 2 14 3 Service Personnel Advertencia Este equipo se debe instalar y mantener solamente por personal de servicio según definido por AS NZS 3260 Clá...

Страница 118: ...ficato deve essere autorizzato ad installare o sostituire questo apparecchio Advarsel Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente treinado e qualificado Atención Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal técnico adecuadamente pre...

Страница 119: ...Installationsanweisungen bevor Sie das System an die Stromquelle anschließen Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia Advertencia Ver las instrucciones de instalación antes de c...

Страница 120: ... Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa ota pois kaikki korut sormukset kaulakorut ja kellot mukaan lukien Metalliesineet kuumenevat kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin Attention Avant d accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques ôte...

Страница 121: ... til polene Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente retire todas as jóias que estiver a usar incluindo anéis fios e relógios Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais Advertencia Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimenta...

Страница 122: ... pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion Avertissement Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil En cas de chute il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et d importants dommages Achtung Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen Wenn das Gehäuse herunterfällt besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen und Geräteschäden Avvertenza Non collocare lo chassis ...

Страница 123: ...De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting Varoitus Pistoke liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce qu elle fait office de système principal d...

Страница 124: ... overheating do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of 113 F 45 C To prevent airflow restriction allow at least 3 inches 7 6 cm of clearance around the ventilation openings Waarschuwing Om oververhitting van de schakelaar te voorkomen mag u die niet bedienen in een ruimte die de maximale aanbevolen omgevingstemperatuur van 113 F 45 C overschrijdt Om b...

Страница 125: ...6 cm um die Belüftungsöffnungen herum einzuhalten Avvertenza Per evitare il surriscaldamento dell interruttore non usare l apparecchiatura in un area che supera la temperatura ambientale minima consigliata di 45 C Per evitare una limitazione del flusso dell aria lasciare come minimo uno spazio libero di 7 6 cm intorno alle aperture di ventilazione Advarsel For å unngå at bryteren overopphetes skal...

Страница 126: ...era att det finns minst 7 6 cm fritt utrymme runt ventilationsöppningarna så att luftflödet inte begränsas Warning When installing the unit the ground connection must always be made first and disconnected last Waarschuwing Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt Varoitus Laitetta asennettaessa on maahan yhdistämine...

Страница 127: ...s equipment is intended to be grounded Ensure that the host is connected to earth ground during normal use Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te worden Zorg dat de host computer tijdens normaal gebruik met aarde is verbonden Varoitus Tämä laitteisto on tarkoitettu maadoitettavaksi Varmista että isäntälaite on yhdistetty maahan normaalikäytön aikana Attention Cet équipement doit être relié à...

Страница 128: ... conectado a tierra durante el uso normal Varning Denna utrustning är avsedd att jordas Se till att värdenheten är jordad vid normal användning Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen Varoitus Älä t...

Страница 129: ...ma ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera Varning Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming m...

Страница 130: ...eis e regulamentos nacionais Advertencia Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines a...

Страница 131: ...dient u het rek van onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in het rek Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft Varoitus Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineessä on noudatettava erityisiä varotoimia järjestelmän vakavu...

Страница 132: ...ément le plus lourd dans le bas Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs installer les stabilisateurs avant de monter ou de réparer l unité en casier Warnung Zur Vermeidung von Körperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einem Gestell müssen Sie besondere Vorkehrungen treffen um sicherzustellen daß das System stabil bleibt Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewährl...

Страница 133: ...to con il componente più pesante sistemato sul fondo del supporto Se il supporto è dotato di dispositivi stabilizzanti installare tali dispositivi prima di montare o di procedere alla manutenzione dell unità nel supporto Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett Vær nøye med at systemet er stabilt Følgende retningslinj...

Страница 134: ...ra se certificar de que o sistema possui um suporte estável As seguintes directrizes ajudá lo ão a efectuar o seu trabalho com segurança Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante caso seja esta a única unidade a ser montada Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante arrumando os de baixo para cima Se a esta...

Страница 135: ...erior colocando el equipo más pesado en la parte inferior Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores instalar éstos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor Varning För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att sy...

Страница 136: ...us kytkimen takapuolelle Attention Si un système d alimentation électrique redondant RPS n est pas connecté au commutateur installez un cache de connecteur RPS à l arrière du commutateur Warnung Wenn keine redundante Stromversorgung RSV an den Schalter angeschlossen ist eine RSV Steckerabdeckung an der Rückseite des Schalters anbringen Avvertenza Se un sistema RPS Redundant Power System di aliment...

Страница 137: ...s on a wall with the front panel facing up Waarschuwing Om te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften dient u de schakelaars op een muur te monteren met het voorpaneel omhoog Varoitus Turvallisuusmääräykset edellyttävät että kytkimet kiinnitetään seinään etupaneeli ylöspäin Attention Pour satisfaire aux dispositions de sécurité installez les commutateurs muraux avec le panneau frontal vers le haut...

Страница 138: ...e Catalyst 3550 24 DC contains no field replaceable units FRUs Do not open the chassis or attempt to remove or replace any components For information about obtaining service for this unit contact your reseller or Cisco sales representative Waarschuwing De Catalyst 3550 24 DC bevat geen FRU s field replaceable units ofwel veldvervangbare eenheden Open het chassis niet en probeer geen onderdelen te ...

Страница 139: ...venditore Cisco Advarsel Catalyst 3550 24 DC inneholder ingen kunde utskiftbare deler FRU deler Gjør ikke forsøk på å åpne kabinettet eller fjerne eller skifte ut noen av komponentene Ta kontakt med forhandleren eller en Cisco salgsrepresentant for informasjon om hvor det kan utføres service på enheten Aviso O interruptor Catalisador 3550 24 DC não contém nenhuma unidade substituível em campo Não ...

Страница 140: ...tettu pääsy Attention Cet équipement doit être installé uniquement dans une zone à accès limité Warnung Die Ausrüstung muß in einem Bereich installiert werden der gegen unbefugtes Betreten geschützt ist Avvertenza Installate questo apparato unicamente in zone di accesso regolamentate Advarsel Utstyret skal installeres på et sted med begrenset adgang Aviso O equipamento é para ser instalado numa ár...

Страница 141: ...tössä Attention Pour une utilisation en site central les câbles Ethernet doivent être impérativement blindés Warnung Ethernet Kabel müssen abgeschirmt werden wenn sie in einer Zentrale eingesetzt werden Avvertenza I cavi Ethernet devono essere schermati se utilizzati in un ambiente di ufficio centrale Advarsel Ethernet kabler skal være skjermet når de brukes i et sentralt kontormiljø Aviso Os cabo...

Страница 142: ...band in de UIT positie vast Varoitus Varmista että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista Varmistaaksesi että virta on KATKAISTU täysin paikanna tasavirrasta huolehtivassa kojetaulussa sijaitseva suojakytkin käännä suojakytkin KATKAISTU asentoon ja teippaa suojakytkimen varsi niin että se pysyy KATKAISTU asennossa Attention Avant de pratiquer l une quelconque...

Страница 143: ...ue desligou a fonte de alimentação de energia do circuito de corrente contínua Para se assegurar que toda a corrente foi DESLIGADA localize o disjuntor no painel que serve o circuito de corrente contínua e coloque o na posição OFF Desligado segurando nessa posição a manivela do interruptor do disjuntor com fita isoladora Advertencia Antes de proceder con los siguientes pasos comprobar que la alime...

Страница 144: ...mises par les ouvertures des ports du moteur de surveillance 100BASE FX monomode Ne regardez jamais à travers ces ouvertures et ne restez jamais devant Warnung An den Ausgängen des 100BASE FX Single Mode Supervisor Engine Moduls kann unsichtbare Laserstrahlung emittiert werden Jeder Kontakt mit der Strahlung und jedes Hineinsehen in die geöffneten Ausgänge ist zu vermeiden Avvertenza Delle apertur...

Страница 145: ...ig laserstrålning kan eventuellt avges från öppningsportarna på 1000BASE FX enkelt läge övervakarmotormodul Undvik att utsätta dig för strålning och stirra inte in i öppna hål Warning Avoid exposure to the laser beam Waarschuwing Vermijd blootstelling aan de straal Varoitus Vältä säteelle altistumista Attention Eviter toute exposition au faisceau Warnung Schützen Sie sich vor Strahlung Avvertenza ...

Страница 146: ...Appendix C Translated Safety Warnings Laser Beam Exposure Warning C 32 Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 ...

Страница 147: ...ring 1 6 1000BASE LX LX GBICs described 1 9 1000BASE SX GBIC described 1 9 1000BASE T GBICs connecting to 2 39 connector B 5 described 1 9 installing 2 22 1000BASE X GBICs cable lengths 2 6 connecting to 2 38 connectors B 5 described 1 9 installing 2 22 100BASE FX ports cable lengths 1 8 to 1 9 connector B 4 described 1 8 illustrated 1 7 numbering 1 6 power levels fiber optic A 4 100BASE ZX GBICs ...

Страница 148: ...ur twisted pair pinout 1000BASE T ports B 9 two twisted pair pinout 10 100 ports B 7 See also connectors and cables cabling 10 100 1000 ports 1 8 2 34 10 100 ports 1 8 2 34 B 4 100BASE FX ports 1 9 pinouts B 7 See also connectors and cables Catalyst 3550 24 DC service requirement C 24 to C 25 cautions xvi chassis warning rack mounting and servicing C 16 to C 21 Cisco IP Phones connecting to 2 35 C...

Страница 149: ...s document xvi crossover cable connectivity problems 3 4 pinout four twisted pair 10 100 ports B 8 four twisted pair 1000BASE T ports B 9 CWDM GBICs described 1 9 see also GBICS supported D DC power connecting to 2 25 RPS 1 4 warning C 28 warnings 2 25 to 2 30 DC power connecting to 2 25 to 2 34 DC switch service requirement C 24 to C 25 diagnosing problems 3 2 dimensions A 1 to A 3 document conve...

Страница 150: ... C 13 to C 14 grounding procedures 2 26 to 2 28 H HP OpenView 1 25 humidity relative A 1 A 2 A 3 I installation rack mounting 2 9 to 2 17 site requirements 2 6 table or shelf mounting 2 22 wall mounting 2 19 warning C 4 to C 5 See also procedures installing GBIC modules 2 22 IOS command line interface 1 25 J jewelry removal warning C 6 to C 7 L laser beam exposure warning C 31 LEDs color meanings ...

Страница 151: ...ASE T GBIC port B 5 1000BASE X GBIC ports B 5 adapters B 10 to B 11 console port B 11 crossover cables four twisted pair 10 100 ports B 8 four twisted pair 1000BASE T ports B 9 two twisted pair 10 100 ports B 7 GBIC ports B 6 RJ 45 to DB 25 terminal adapter B 11 RJ 45 to DB 9 terminal adapter B 10 rollover cable B 10 to B 11 straight through cables four twisted pair 10 100 ports B 8 four twisted p...

Страница 152: ...l warning C 3 to C 4 R rack mounting 2 9 to 2 17 rear panel clearance 2 6 description 1 21 to 1 24 redundant power supply See RPS regulatory statements EMC 2 4 RJ 45 connector console port 2 41 B 6 RJ 45 console port 1 21 rollover cable 2 41 B 10 to B 11 RPS connecting to 2 24 connector 1 23 LED 1 16 warning C 1 RPS connection warning C 22 to C 23 S safety 2 2 C 1 SC connector 2 38 B 5 service per...

Страница 153: ...n warning C 23 to C 24 switch powering on 2 24 system LED 1 16 T table mounting 2 22 technical assistance Cisco xxii technical specifications A 1 telco racks 2 9 Telnet and accessing the CLI 1 25 temperature operating A 1 terminal connecting to switch 2 41 terminal emulation software 2 40 translated warnings C 1 to C 31 troubleshooting 3 1 to 3 4 U URLs Cisco xx UTIL LED 1 17 W wall mounting 2 19 ...

Страница 154: ...Index IN 8 Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide 78 11358 03 ...

Результаты поиска

Содержание Catalyst 3550

Отзывы:

Похожие инструкции для Catalyst 3550

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco Catalyst 3550, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Catalyst 3550

Отзывы:

Похожие инструкции для Catalyst 3550

Бренды по названию

Популярные бренды