manualshive.com logo in svg

Circutor DCP-96 Vac, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Circutor DCP-96 Vac Скачать руководство пользователя страница 25

25

Instruction Manual

DCP-96 Vac

 7.- TECHNICAL FEATURES

AC Power supply 

(1)

Rated voltage

80 ... 270 V ~ 

Frequency

50 / 60 Hz

Consumption

1 ... 4  VA

Installation category

CAT III 300V

DC Power supply 

(1)

Rated voltage

80 ... 270 V   

18 ... 36 V   

Consumption

0.5 ...0.7 W

0.7 ...0.8 W

Installation category

CAT III 300V

(1)

 

Depending on model:  

DCP-96 Vac

Model

Power supply  

80 ��� 270 V ~ 

80 ��� 270 V    18 ��� 36 V 

M22410

-

M224100030000

-

-

Voltage measurement circuit                                                                          

Rated voltage (Un)

100 ... 277 V

Ph-N

 ~ ± 8%

Frequency measuring margin

45 ... 65 Hz

Overvoltage

1.2 Un continuous - 2 Un Instantaneous (1 min)

Consumption

< 0.2 VA (per phase)

Impedance

> 1.7 MΩ

Installation category

CAT III 300V

Accuracy

Voltage measurement

0.2 % ± 1 digit

Frequency measurement

± 0.01 Hz

User interface

Display

LCD

Keyboard

3 keys

Environmental Features

Operating temperature

-25ºC ... +70ºC

Storage temperature

 -40ºC ... +85ºC

Relative humidity (without condensation)

≤ 95%

Maximum altitude

2000 m

Protection degree

Front: IP54, Rear case: IP20

Pollution degree

2

Mechanical characteristics

Terminals

1, 2, 11...14

2.5 mm

2

0.5 Nm

Flat (SZS 0.6x3.5)

Dimensions 

Figure 12 

(mm)

Weight

175 g.

Enclosure

pc + abs

Содержание DCP-96 Vac

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL AC Voltmeter DCP 96 Vac M263B01 03 22A ...

Страница 2: ...2 DCP 96 Vac Instruction Manual ...

Страница 3: ...ully prior to connecting the unit Follow all installation and maintenance in structions throughout the unit s working life Pay special attention to the installation standards of the National Electrical Code Refer to the instruction manual before using the unit In this manual if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly it can result in injury or damage to ...

Страница 4: ...2 4 2 KEYBOARD FUNCTIONS 12 5 DISPLAY 14 5 1 SINGLE PHASE NETWORK MEASURING 14 5 2 THREE PHASE NETWORK MEASURE WITH 4 WIRE 15 5 3 THREE PHASE NETWORK MEASURE WITH 3 WIRE 16 6 CONFIGURATION 17 6 1 CONFIGURATION OF THE INPUT 18 6 1 1 MEASUREMENT SYSTEM 18 6 1 2 PRIMARY VOLTAGE 19 6 1 3 SECONDARY VOLTAGE 19 6 1 4 SAVE CONFIGURATION 20 6 2 SYSTEM CONFIGURATION 21 6 2 1 CYCLIC DISPLAY 21 6 2 2 DISPLAY ...

Страница 5: ...g sections 7 02 22 M263B01 03 22A Changes in the following sections 4 1 Note The images on the devices are for illustrative use only and may differ from the original device SYMBOLS Table 2 Symbols Symbol Description In accordance with the relevant European directive Device covered by European Directive 2012 19 EC At the end of its useful life do not leave the unit in a household waste container Fo...

Страница 6: ...with the following An installation guide If any problem is noticed upon reception immediately contact the transport com pany and or CIRCUTOR s after sales service 2 PRODUCT DESCRIPTION The DCP 96 Vac is a device designed to measure and display the voltage and the frequency AC three phase The device features 3 keys that allow you to browse between the various screens and program the device LCD Disp...

Страница 7: ...nnections or replacing the device It is dangerous to handle the device while it is pow ered It is critical to keep wires in perfect condition to avoid accidents personal injury or damage to instal lations Limit the operation of the device to measuring the specified current or voltage values The manufacturer of the device is not responsible for any damage resulting from failure by the user or insta...

Страница 8: ...or enclosure and panel mounted The following steps must be taken for correct installation 1 Make a cut in the panel according to the dimensions in Figure 1 91 91 Figure 1 Cut in the panel 2 From outside insert the device into the panel cut out Figure 2 Figure 2 Insert the device 3 Fully insert the device and fasten it by using the spring Figure 3 Figure 3 Fully insert the device The device must be...

Страница 9: ...he corresponding connection mode according to the installation An incorrect type of con nection or an error in phase sequence may cause measurement errors 3 3 DEVICE TERMINALS Table 4 List of DCP 96 Vac terminals Device terminals 1 L Power supply 12 U2 Voltage measurement input L2 2 N Power supply 13 U3 Voltage measurement input L3 11 U1 Voltage measurement input L1 14 UN U2 Voltage measurement in...

Страница 10: ...4 CONNECTION DIAGRAM 3 4 1 MEASURING THREE PHASE NETWORKS WITH A 4 WIRE CONNECTION 1 2 L1 L2 L3 N CARGA LOAD U1 U2 U3 UN Alimentación Auxiliar Power Supply 2 1 12 11 14 13 Figure 5 Measuring three phase networks with a 4 wire connection ...

Страница 11: ... DCP 96 Vac 3 4 2 MEASURING THREE PHASE NETWORKS WITH A 3 WIRE CONNECTION 1 2 L1 L2 L3 CARGA LOAD U1 U2 U3 Alimentación Auxiliar Power Supply 2 1 12 11 14 13 Figure 6 Measuring three phase networks with a 3 wire connection ...

Страница 12: ...sured by the device The units and symbols area which displays the different statuses units and device information Table 5 Table 5 Display icons Icon Description WA Configuration screen WA 4 wire connection error 4 2 KEYBOARD FUNCTIONS The DCP 96 Vac has 3 keys that allow you to browse through and program the device Table 6 and Table 7 Display screens Table 6 Keyboard function Display screens Key K...

Страница 13: ...e Browses through the different menu screens Browses through the different options Browses through the different menu screens Browses through the different options Skips to the next configuration menu Changes the digit s value Long keystroke 3s Enables the value s configuration Validates the configuration parameter ...

Страница 14: ...ed in the section 6 2 1 CYCLIC DISPLAY The initial display screen i e the first screen displayed when feeding the device or when exiting the configuration menu can be programmed in section 6 2 3 INITIAL DISPLAY SCREEN Table 8 Display menu Single phase network measuring Display menu Single phase network measuring 2200 V Voltage V 5000Hz Frequency Hz If the input voltage value higher than a of the n...

Страница 15: ...when feeding the device or when exiting the configuration menu can be programmed in section 6 2 3 INITIAL DISPLAY SCREEN Table 9 Display menu Three phase network measuring with 4 wire Display menu Three phase network measuring with 4 wire 2206 L1 2207 2208 V L2 L3 Phase Neutral Voltage V 3800 L1 2 3801 3803 V L2 3 L3 1 Phase Phase Voltage V 5000Hz Frequency Hz If the input voltage value higher tha...

Страница 16: ...e first screen displayed when feeding the device or when exiting the configuration menu can be programmed in section 6 2 3 INITIAL DISPLAY SCREEN Table 10 Display menu Three phase network measuring with 3 wire Display menu Three phase network measuring with 3 wire 3800 L1 2 3801 3803 V L2 3 L3 1 Phase Phase Voltage V 5000Hz Frequency Hz If the input voltage value higher than a of the nominal value...

Страница 17: ...any screen of the configuration menus if no key is pressed for 1 minute the device leaves the configuration menu and returns to the display screen Note In ANNEX A CONFIGURATION MENU you can see the complete configuration menu Before accessing the configuration menu it is necessary to enter the access password 3s 2206 L1 2207 2208 V L2 L3 ProG CodE 0000 3s 3s CodE 0001 inpt nEt n34 Figure 9 Access ...

Страница 18: ...e Secondary voltage Save configuration inpt nEt n34 inpt pt 1 0380 V k inpt pt 2 0500 V SAuE 3s 3s 3s 3s inpt nEt n34 inpt pt 1 0380 V inpt pt 2 0500 V SAuE no Figure 10 Input configuration menu 6 1 1 MEASUREMENT SYSTEM In this screen we can configure the measurement system used in the installation inpt nEt n34 3s inpt nEt n34 With a long keystroke 3s press to access the value s configuration Use ...

Страница 19: ...t Minimum configuration value 0 000 kV Maximum configuration value 9999 kV With a long keystroke press to validate the option Use the keys and to browse through the menu screens 6 1 3 SECONDARY VOLTAGE This screen is used to configure the value of the secondary voltage inpt pt 2 0500 V 3s inpt pt 2 0500 V With a long keystroke 3s press to access the value s configuration Use the key to modify the ...

Страница 20: ...E 3s SAuE no With a long keystroke 3s press to access the value s configuration Use the keys and to browse through the different options no to not save the configuration YES to save the configuration With a long keystroke press to validate the option The device skips to the main screen of the next configuration menu ...

Страница 21: ...01 SAuE 3s SAuE no SyS ALr 120 3s SyS ALr 120 Figure 11 System configuration menu 6 2 1 CYCLIC DISPLAY The display screens can change automatically or not sys CyC no 3s Sys CyC no With a long keystroke 3s press to access the value s configuration Use the keys and to browse through the different options no the cyclic display is not activated YES the cyclic display is activated the display screen ch...

Страница 22: ... Maximum configuration value 255 s Note If the value 0 is programmed the display backlight is not turned off With a long keystroke press to validate the data Use the keys and to browse through the menu screens 6 2 3 INITIAL DISPLAY SCREEN In this section the initial display screen is configured SyS diSP U 3s SyS diSp U With a long keystroke 3s press to access the value s configuration Use the keys...

Страница 23: ... Use the keys and to browse through the menu screens 6 2 5 LIGHT ALARM If the device s input voltage value is higher than a of the nominal value the device can make the digits on the display start flashing in the form of a light alarm SyS ALr 120 3s SyS ALr 120 With a long keystroke 3s press to access the value s configuration When the desired value is shown on the screen press the and keys to ski...

Страница 24: ...E 3s SAuE no With a long keystroke 3s press to access the value s configuration Use the keys and to browse through the different options no to not save the configuration YES to save the configuration With a long keystroke press to validate the option The device skips to the main screen of the next configuration menu ...

Страница 25: ...h N 8 Frequency measuring margin 45 65 Hz Overvoltage 1 2 Un continuous 2 Un Instantaneous 1 min Consumption 0 2 VA per phase Impedance 1 7 MΩ Installation category CAT III 300V Accuracy Voltage measurement 0 2 1 digit Frequency measurement 0 01 Hz User interface Display LCD Keyboard 3 keys Environmental Features Operating temperature 25ºC 70ºC Storage temperature 40ºC 85ºC Relative humidity witho...

Страница 26: ...ing and measurement techniques Surge immunity test IEC 61000 4 5 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Testing and measurement techniques Im munity to conducted disturbances induced by radio frequency fields IEC 61000 4 6 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 8 Testing and measurement techniques Pow er frequency magnetic field immunity test IEC 61000 4 8 Electromagnetic compatibility EMC P...

Страница 27: ... derived from a possible failure improper installation or improper usage of the unit Consequently this guarantee does not apply to failures occurring in the following cases Overvoltages and or electrical disturbances in the supply Water if the product does not have the appropriate IP classification Poor ventilation and or excessive temperatures Improper installation and or lack of maintenance Buye...

Страница 28: ...28 DCP 96 Vac Instruction Manual 10 CE CERTIFICATE ...

Страница 29: ...29 Instruction Manual DCP 96 Vac ...

Страница 30: ...30 DCP 96 Vac Instruction Manual ...

Страница 31: ...ight alarm Save configuration SyS liGH 0000 SyS diSP U SyS CodE 0001 3s 3s 3s SyS LiGH 0000 SyS diSp U SyS CodE 0001 SyS ALr 120 3s SyS ALr 120 CyC no CyC no SyS 3s sys sys 3s CyC yES SyS diSp F 3s SAuE 3s SAuE no SAuE yEs 3s 3s 2206 L1 2207 2208 V L2 L3 ProG CodE 0000 3s 3s CodE 0001 inpt nEt n34 inpt pt 1 0380 V k inpt pt 2 0380 V SAuE 3s 3s 3s 3s inpt nEt n34 inpt pt 1 0380 V inpt pt 2 0380 V S...

Страница 32: ...CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды