background image

23

Pulizia e cura

 

· Prima di procedere alla pulizia staccare 

sempre

 la spina dalla presa di rete. 

· Per la pulizia non usare oggetti taglienti o appuntiti, benzina, solventi, spazzolini 

per sfregare o detergenti abrasivi. 

· Pulire la scocca esclusivamente con un panno asciutto o leggermente 

 inumidito. Non lavare l’apparecchio in lavastoviglie e non immergerlo in 
acqua o altri liquidi. 

· Il bricco, il coperchio del serbatoio dell’acqua e il filtro possono essere lavati 

a mano con acqua calda e detersivo delicato. Non lavarli in lavastoviglie.  

· Assicurarsi che l’apparecchio sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo 

o di conservarlo. 

· Dopo ogni processo di preparazione fare attenzione a rimuovere dal filtro il 

 filtro in carta con il caffè in polvere usato. 

 

Decalcificazione

 

 

Per garantire il funzionamento corretto e sicuro della macchina da caffè questa 
deve essere decalcificata regolarmente. I depositi di calcare compromettono 
infatti la vita di servizio della macchina. Gli intervalli dipendono dall’intensità 
d’uso e dal contenuto di calcare dell’acqua. La decalcificazione della 
 macchina è assolutamente necessaria al più tardi quando il tempo di preparazione 
del caffè si allunga o si sentono rumori più forti. La garanzia offerta da cilio non 
copre le macchine da caffè non correttamente decalcificate. 
· Per la decalcificazione usare un comune decalcificante e osservare le 

 avvertenze per l’uso riportate sulla confezione.  

· Inserire nel filtro un filtro in carta e mettere il bricco sulla piastra riscaldante.  
· Riempire il serbatoio dell’acqua, fino alla tacca massima delle 10 tazze, con 

soluzione decalcificante prodotta secondo le istruzioni della confezione.  

· Accendere la macchina e far scendere tutta la soluzione. Se necessario, 

 ripetere il procedimento.  

· Buttare sia la soluzione decalcificante che il filtro in carta.  
· Quindi sciacquare la macchina 2-3-volte con un pieno d’acqua di rubinetto 

del serbatoio senza filtro in carta e caffè in polvere. 

Suggerimenti e consigli

 

· Il caffè preparato può essere più o meno forte e il suo sapore può variare a 

seconda del tipo di caffè usato.  

· Per il caffè all’americana l’ideale è usare caffè in polvere a macinatura media 

(grado di macinatura 4 – 5). 

· Mettere nel filtro, a seconda dei gusti, 5 – 7 g di caffè in polvere per ogni tazza. 

7 g corrispondono all’incirca a un cucchiaio dosatore per caffè raso. 

 

Dati tecnici

 

Tensione di esercizio: 

220 – 240 V | 50/60 Hz  

Potenza assorbita:

1800 W 

 

Articolo solo per uso domestico! 
Non immergere in liquidi! 

 

Smaltimento / Riciclaggio

 

Secondo i regolamenti sugli apparecchi elettrici ed elettronici, al termine 
della sua vita di servizio quest

´

apparecchio non deve essere smaltito 

 tramite i normali rifiuti domestici. Pertanto conferirlo gratuitamente a un 
centro di raccolta municipale (ad es. riciclerai) per il riciclaggio degli 
 apparecchi elettrici ed elettronici. Può trovare informazioni sulle possibilità 
di smaltimento presso il suo comune. 

 

Garanzia

 

Per quest

´

apparecchio forniamo una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. 

La garanzia non copre i danni imputabili a normale usura, utilizzo non conforme 
alla destinazione d’uso, manipolazione non idonea, impiego errato, cura e 
 pulizia inadeguate, distruzione intenzionale, trasporto o incidenti nonché 
 interventi di persone non autorizzate. A questo proposito rivolgersi al rivenditore 
competente. La garanzia può essere concessa soltanto se l’apparecchio è 
 corredato dallo scontrino/la fattura. 
 
Non rispondiamo di eventuali errori di traduzione. Fa fede soltanto il testo 
 tedesco. 

BA Kaffeemaschine 272543.qxp_Layout 1  16.10.19  10:25  Seite 23

Содержание DRIP MASTER

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN KAFFEEMASCHINE DRIP MASTER BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 1...

Страница 2: ...2 Filter mit Tropf Stopp Funktion Kabelaufwicklung Wassertankdeckel Wassertank Schwenkbarer Filterhalter Kaffeekanne Heizplatte An Austaste BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 2...

Страница 3: ...keinesfalls ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem Betreiben Sie die Kaffeemaschine nur auf ausreichend hitzebest ndigen sowie ebenen und stabilen Oberfl chen nicht in der N...

Страница 4: ...Sie darauf dass die L ftungsschlitze gekennzeichnet mit dem Wort Back von Ihnen weg zeigen Das gegen berliegende Wort Front zeigt nun zur Wassertankskala ffnen Sie den schwenkbaren Filterhalter in Pfe...

Страница 5: ...t nach Packungsanleitung Schalten Sie die Kaffeemaschine ein und lassen Sie die komplette L sung durchlaufen Bei Bedarf wiederholen Sie den Vorgang Gie en Sie die Entkalkungsl sung weg und entsorgen S...

Страница 6: ...6 BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 6...

Страница 7: ...PLEASE KEEP THIS USER S GUIDE COFFEE MAKER DRIP MASTER BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 7...

Страница 8: ...8 Filter with anti drip function Cable rewind Water tank lid Water tank Swiveling filter holder Coffee pot Heating plate ON OFF button BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 8...

Страница 9: ...ee maker on a level stable and heat resistant surface and not in the vicinity of hot stoves gas flames or other sources of heat as well as in cupboards Ensure sufficient free space above and near the...

Страница 10: ...r back to the right until it clicks into the closure and insert the plug into a suitable socket Attention Please ensure that the power cord does not touch any hot surfaces of the housing Close the lid...

Страница 11: ...offee is best prepared with medium fine ground coffee degree of grinding 4 5 Depending on your taste add 5 7 g coffee powder per cup to the filter 7 g correspond approximately to a level coffee lot Te...

Страница 12: ...12 BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 12...

Страница 13: ...CONSERVEZ SVP CE MODE D EMPLOI CAFETI RE LECTRIQUE DRIP MASTER BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 13...

Страница 14: ...tion anti gouttes Enroulement de c ble Couvercle du r servoir d eau R servoir d eau Porte filtre pivoter Verseuse caf Plaque de chauffage Bouton Marche Arr t BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 1...

Страница 15: ...e t l commande ind pendant Faites marcher votre cafeti re lectrique sur un plan de travail plan stable et r sistant la chaleur mais jamais proximit de plaques lectriques chaudes de flammes nues ni de...

Страница 16: ...u robinet Refermez le couvercle du r servoir d eau Assurez vous que les orifices d a ration marqu s du mot Back se trouvent en arri re Le mot oppos Front indique vers l chelle du r servoir d eau Pivot...

Страница 17: ...lumez la cafeti re lectrique et laissez la solution enti re passer travers Si n cessaire r p tez le processus Videz la solution de d tartrage et jetez le filtre en papier Ensuite rincez la cafeti re l...

Страница 18: ...18 BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 18...

Страница 19: ...SI PREGA DI CONSERVARE LE ISTRUZIONI MACCHINA DA CAFF DRIP MASTER BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 19...

Страница 20: ...magocce Avvolgicavo Coperchio del serbatoio dell acqua Serbatoio dell acqua Portafiltro girevole Bricco del caff Piastra riscaldante Tasto di accensione spegnimento BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout...

Страница 21: ...ione la macchina da caff soltanto su superfici piane e stabili e non nelle vicinanze di fornelli caldi fiamme a gas o altre fonti di calore cos come negli armadi Sopra e intorno l apparecchio deve tro...

Страница 22: ...tore In tale posizione la dicitura Front rivolta verso la scala del serbatoio dell acqua Aprire il portafiltro girevole verso sinistra nella direzione della freccia Inserire il filtro di modo che il m...

Страница 23: ...macchina e far scendere tutta la soluzione Se necessario ripetere il procedimento Buttare sia la soluzione decalcificante che il filtro in carta Quindi sciacquare la macchina 2 3 volte con un pieno d...

Страница 24: ...BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 24...

Страница 25: ...GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA DE FILTRO DRIP MASTER BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 25...

Страница 26: ...n antigoteo Carrete de cable Tapa del dep sito de agua Dep sito de agua Soporte giratorio del filtro Jarra de caf Placa calefactora Tecla de encendido apagado BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16...

Страница 27: ...amiento el aparato a trav s de un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado Utilice la cafetera de filtro solo sobre superficies suficientemente resistentes al calor as como pla...

Страница 28: ...a palabra Back no apunte hacia usted La palabra Front en el lado opuesto debe apuntar hacia la escala del dep sito de agua Abra el soporte giratorio del filtro hacia la izquierda en el sentido que ind...

Страница 29: ...etera y deje que se cuele toda la soluci n Repita el proceso en caso necesario Tire la soluci n descalcificadora y deseche el filtro de papel A continuaci n enjuague la cafetera 2 3 veces con el dep s...

Страница 30: ...30 BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 30...

Страница 31: ...BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED KOFFIEZETAPPARAAT DRIP MASTER BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 31...

Страница 32: ...t druppelstopfunctie Kabeloprolmogelijkheid Deksel van het waterreservoir Waterreservoir Zwenkbare filterhouder Koffiekan Warmhoudplaat Aan uitknop BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25...

Страница 33: ...er dan 8 jaar Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Dit apparaat mag in geen geval m b v een externe tijdschakelklok of een apart afstandsbedieningssysteem in werking gesteld worden Gebruik de k...

Страница 34: ...op het waterreservoir Let erop dat de ventilatiespleten aangegeven met het woord Back van u af zijn gericht Het tegenoverliggende woord Front wijst nu naar de schaalverdeling op het waterreservoir Ope...

Страница 35: ...et koffiezetapparaat in en laat de volledige oplossing doorlopen Herhaal dit indien nodig Giet de ontkalkingsoplossing weg en gooi het papieren filter weg Spoel vervolgens het koffiezetapparaat 2 3 ke...

Страница 36: ...cilio tisch accessoires GmbH H hscheider Weg 29 42699 Solingen Germany www cilio de CILIO tisch accessoires GmbH 10 19 BA Kaffeemaschine 272543 qxp_Layout 1 16 10 19 10 25 Seite 36...

Отзывы: