Cilio CLASSIC 492651 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!

WASSERKOCHER

CLASSIC

BA Wasserkocher 1,7 L_492651.qxp_Layout 1 05.06.20 09:59 Seite 1

Содержание CLASSIC 492651

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN WASSERKOCHER CLASSIC BA Wasserkocher 1 7 L_492651 qxp_Layout 1 05 06 20 09 59 Seite 1...

Страница 2: ...resse insbesondere die Sicherheitshinweise um Unf lle und St rungen zu vermeiden Durch falsche Verwendung Benutzung oder unzureichende Reinigung und Pflege kann die Sicherheit beeintr chtigt werden un...

Страница 3: ...physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen w...

Страница 4: ...i er Wasserdampf aus dem Ausgie er aus Achten Sie drauf nicht mit diesem in Kontakt zu kommen Tragen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebes und so lange es hei ist ffnen Sie den De...

Страница 5: ...is zur MAX Markierung mit kaltem Wasser schlie en den Deckel vollst ndig und kochen das Wasser auf Sch tten Sie dieses Wasser weg und wiederholen Sie den Vorgang 2 bis 3 Mal Der Wasserkocher ist nun e...

Страница 6: ...f der gew hlten Temperatur warmgehalten maximal 30 Minuten Bei einer Kochtemperatur von 100 C schaltet sich das Ger t sofort ab Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose und...

Страница 7: ...gelungshaken mit leichtem Druck nach unten um diesen herauszunehmen Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser und einem milden Sp lmittel Trocknen Sie ihn anschlie end mit einem sauberen Tuch ab Setze...

Страница 8: ...e seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle z B Wertstoffhof f r das Recycling von elektrischen und elektronisch...

Страница 9: ...OPERATING INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS ELECTRIC WATER KETTLE CLASSIC BA Wasserkocher 1 7 L_492651 qxp_Layout 1 05 06 20 09 59 Seite 9...

Страница 10: ...ttention in your own interested to the safety advice in order to avoid accidents and malfunctions Safety can be impaired through incorrect use or through inadequate cleaning and care This can result i...

Страница 11: ...the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of the reach of children less th...

Страница 12: ...the connecting cable but on the plug itself Never immerse the appliance the base the cable or the plug in water or other liquids Do not clean in the dishwasher Clean the device regularly with commerc...

Страница 13: ...alled properly Hold the kettle only by the handle and pour the desired amount of water between 500 ml and MAX and close the lid until it clicks into place Hint For hygienic reasons always use fresh wa...

Страница 14: ...be shortened If you put too much water in above the MAX marking the water can boil over and cause scalding Automatic Safety Cut Off The kettle is fitted with an automatic cut off to prevent overheati...

Страница 15: ...r In the event of a small amount of lime having deposited itself in the water container we recommend using citric acid or vinegar for carrying out a gentle decalcification If the appliance switches of...

Страница 16: ...lectronic devices Warranty We cover this device with a warranty of 2 years from the purchase date Damages due to normal wear unauthorized use improper treatment incorrect use lack of care and cleaning...

Страница 17: ...MODE D EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI BOUILLOIRE LECTRIQUE CLASSIC BA Wasserkocher 1 7 L_492651 qxp_Layout 1 05 06 20 09 59 Seite 17...

Страница 18: ...les indications de s curit pour viter les accidents et les d rangements Une mauvaise utilisation ou un nettoyage et entretien insuffisant peuvent porter atteinte la s curit de l appareil et engendrer...

Страница 19: ...exp rience et ou de connaissances Toutes ces personnes doivent cependant avoir t rendues attentives l emploi de cet appareil en toute s curit et des dangers qu implique son utilisation Le nettoyage et...

Страница 20: ...rez pas le couvercle tant que le processus de pr paration n est pas achev Assurez vous que l appareil soit teint avant de le retirer de la plaque de base D branchez l appareil apr s chaque utilisation...

Страница 21: ...z l op ration 2 ou 3 fois La bouilloire est ensuite pr te pour l emploi Mise en service Placez la bouilloire sur une surface adapt e pas de surface m tallique pas de textiles etc Ouvrez le couvercle e...

Страница 22: ...branchez l appareil et laissez le refroidir En versant maintenez le couvercle ferm Risque de br lures Ne prenez la bouilloire qu la poign e et faire attention ne pas entrer en contact avec la vapeur...

Страница 23: ...avant de le r utiliser ou de le ranger D tartrage De temps en temps vous devriez nettoyer d tartrer votre bouilloire Les intervalles d pendent de la teneur en calcaire de votre eau Au cas o un peu de...

Страница 24: ...bilit s qui sont mises votre disposition Garantie Pour cet appareil nous offrons une garantie de 2 ans partir de la date d achat Exclus de la garantie les dommages dus une usure normale une utilisatio...

Страница 25: ...MANUALE D USO CONSERVARE IL MANUALE D USO BOLLITORE ELETTRICO CLASSIC BA Wasserkocher 1 7 L_492651 qxp_Layout 1 05 06 20 09 59 Seite 25...

Страница 26: ...indicazioni di sicurezza per evitare danni e disfunzioni Un impiego errato ma anche l insufficiente pulizia oppure una cura e manutenzione inappropriati potrebbero pregiudicare la sicurezza Ci potreb...

Страница 27: ...e utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di et e da persone che presentano ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che difettano delle necessarie esperienze e o conoscenze solo se adegua...

Страница 28: ...per il manico Il vapore acqueo caldo fuoriesce dal beccuccio durante la cottura Fare attenzione a non entrare in contatto con esso Non trasportare o spostare l apparecchio quando in funzione o quando...

Страница 29: ...a marcatura MAX chiudere il coperchio completamente e far bollire l acqua Versare via l acqua bollita e ripetere questo procedimento per 2 3 volte Ora il bollitore pronto per l uso Messa in funzione M...

Страница 30: ...imentazione e lasciare raffreddare l unit Tenere il coperchio chiuso mentre si versa il liquido Pericolo di ustioni Si raccomanda di afferrare il bollitore solo prendendolo dal manico e fare attenzion...

Страница 31: ...posizione Assicurarsi che sia collegato correttamente Assicurarsi che l apparecchio sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo o di conservarlo Decalcificare Di tanto in tanto necessario decal...

Страница 32: ...rmazioni sulle possibilit di smaltimento presso il suo comune Garanzia Per quest apparecchio forniamo una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto La garanzia non copre i danni imputabili a normale u...

Страница 33: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR EL CTRICO CLASSIC BA Wasserkocher 1 7 L_492651 qxp_Layout 1 05 06 20 09 59 Seite 33...

Страница 34: ...observe especialmente las indicaciones de seguridad para evitar accidentes y aver as Debido a un uso o una utilizaci n err neos o a una limpieza y un cuidado insuficientes puede verse afectada la segu...

Страница 35: ...f sica sensorial o mental restringida o con falta de experiencia y o de conocimientos si son supervisadas o han recibido instrucciones de c mo usar el aparato de manera segura Tienen que ser conscien...

Страница 36: ...iente No transporte ni desplace el aparato mientras est en funcionamiento y mientras est caliente No abra la tapa antes de que el proceso de cocci n haya finalizado Aseg rese de que el hervidor est de...

Страница 37: ...es etc Abra la tapa presionando el bot n Aseg rese de que el filtro de cal desmontable est instalado correctamente Solo sujete el mango del hervidor y vierta en el hervidor la cantidad de agua deseada...

Страница 38: ...ente Atenci n Si no se a ade suficiente agua es decir si el agua queda por debajo de la marca 500 ml la vida til de la resistencia calefactora puede verse reducida Si a ade demasiada agua por encima d...

Страница 39: ...calcificaci n De vez en cuando dependiendo del grado de dureza del agua se recomienda descalcificar el aparato Si se hubiera formado un poco de cal en el recipiente de agua recomendamos una descalcifi...

Страница 40: ...mar sobre las posibilidades de reciclaje Garant a Concedemos una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra por este aparato Est n excluidos de la garant a los da os derivados de un desgaste no...

Страница 41: ...GEBRUIKSAANWIJZING BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED WATERKOKER CLASSIC BA Wasserkocher 1 7 L_492651 qxp_Layout 1 05 06 20 09 59 Seite 41...

Страница 42: ...n belang met name de veiligheidsinstructies in acht om ongevallen en storingen te voorkomen Door een verkeerd gebruik of door onvoldoende reiniging en onderhoud kan de veiligheid nadelig be nvloed wor...

Страница 43: ...8 jaar of ouder zijn of door personen die over gebrekkige fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of kennis beschikken mits zij onder toezicht staan of instructies he...

Страница 44: ...r hete waterdamp uit de schenktuit Pas op dat u er niet mee in aanraking komt Draag of verschuif de waterkoker niet zolang deze in gebruik is en terwijl deze nog heet is Open het deksel niet voordat h...

Страница 45: ...met koud water sluit het deksel volledig en breng het water aan de kook Giet dit water weg en herhaal deze procedure 2 tot 3 keer De waterkoker is nu gereed voor gebruik Ingebruikname Plaats de basisp...

Страница 46: ...a gebruik altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Houd bij het leeggieten het deksel gesloten Kans op brandwonden Raak de waterkoker uitsluitend aan de handgreep aan en pas...

Страница 47: ...stigd Zorg ervoor dat het apparaat helemaal droog is voordat u het aparaat opnieuw gebruikt of bewaren Ontkalken Van tijd tot tijd afhankelijk van de hardheid van het water moet het apparaat worden on...

Страница 48: ...n elektronische apparatuur Uw gemeente of stadsbestuur informeert u over de mogelijkheden tot afvalverwerking Fabrieksgarantie Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 2 jaar vanaf aankoopdatum...

Результаты поиска

Содержание CLASSIC 492651

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSIC 492651

Бренды по названию

Популярные бренды

Cilio CLASSIC 492651, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLASSIC 492651

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSIC 492651

Бренды по названию

Популярные бренды