background image

KAFFEEBEREITER 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

FRENCH PRESS 
USER’S GUIDE 

CAFETIÈRE À PISTON  
MODE D'EMPLOI 

CAFFETTIERA A PISTONE 
MANUALE D'USO 

CAFETERA DE ÉMBOLO 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 

KOFFIEMAKER  
GEBRUIKSAANWIJZING

BA Kaffeebereiter ALLGEMEIN.qxp_Layout 1  02.08.19  12:09  Seite 1

Содержание 345902

Страница 1: ...NG FRENCH PRESS USER S GUIDE CAFETI RE PISTON MODE D EMPLOI CAFFETTIERA A PISTONE MANUALE D USO CAFETERA DE MBOLO MANUAL DE INSTRUCCIONES KOFFIEMAKER GEBRUIKSAANWIJZING BA Kaffeebereiter ALLGEMEIN qxp...

Страница 2: ...affeebereiter auf eine ebene und hitzebest ndige Oberfl che 1 Ziehen Sie den Filterstab heraus 2 Geben Sie grob gemahlenen Kaffee in die Kanne Empfehlung Dosieren Sie je Tasse 1 Kaffeema ca 7 g 3 Gie...

Страница 3: ...e F r dieses Produkt bernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum Ausgeschlossen von der Garantie sind Sch den die auf normalen Verschlei zweck fremde Verwendung unsachgem e Behandlung falsch...

Страница 4: ...se Place the french press on a flat and heat resistant surface 1 Remove the filter plunger 2 Put coarsely ground coffee into the jug Recommendation Use 1 coffee measure approx 7 g per cup 3 Add hot no...

Страница 5: ...nty from the date of purchase Excluded from this warranty is damage that can be attributed to normal wear non intended use improper handling incorrect operation insufficient care and cleaning willful...

Страница 6: ...ston sur une surface plane et r sistante la chaleur 1 Retirez le filtre piston 2 Remplissez du caf grossi rement moulu dans le pot Recommandation Pour chaque tasse comptez 1 mesure caf environ 7 g 3 A...

Страница 7: ...ntie de 5 ans sur votre produit compter de la date d achat Sont exclus de la garantie les d g ts dus l usure normale l utilisation non conforme au traitement abusif une fausse manipulation au mauvais...

Страница 8: ...tiera a pistone su una superficie piana e resistente al calore 1 Rimuovere il filtro del pistone 2 Versare nello bricco il caff macinato grosso Raccomandazione Dosare per ogni tazza 1 misurino di caff...

Страница 9: ...ia Per questo prodotto forniamo una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto La garanzia non copre i danni imputabili a normale usura utilizzo non conforme alla destinazione d uso manipolazione non i...

Страница 10: ...sobre una superficie plana y resistente al calor 1 Retire el filtro de mbolo 2 Introduzca caf molido grueso en la jarra Recomendaci n A ada el contenido de 1 cuchara medidora de caf ca 7 g por taza 3...

Страница 11: ...ant a de 5 a os a partir de la fecha de compra por este producto Est n excluidos de la garant a los da os derivados de un desgaste normal un uso indebido un tratamiento inadecuado un manejo err neo fa...

Страница 12: ...Bediening Plaats de koffiemaker op een vlakke en hittebestendige ondergrond 1 Neem de filterstaaf eruit 2 Doe grof gemalen koffie in de kan Aanbeveling Doseer per kop 1 maatlepel ca 7 g 3 Giet heet ni...

Страница 13: ...lenen wij een garantie van 5 jaar vanaf aankoopdatum Van deze garantie uitgesloten is schade die veroorzaakt is door normale slijtage ondoelmatig gebruik ondeskundige omgang verkeerde bediening gebrek...

Страница 14: ...14 BA Kaffeebereiter ALLGEMEIN qxp_Layout 1 02 08 19 12 09 Seite 14...

Страница 15: ...15 BA Kaffeebereiter ALLGEMEIN qxp_Layout 1 02 08 19 12 10 Seite 15...

Страница 16: ...cilio tisch accessoires GmbH 08 19 cilio tisch accessoires GmbH H hscheider Weg 29 42699 Solingen Germany www cilio de BA Kaffeebereiter ALLGEMEIN qxp_Layout 1 02 08 19 12 10 Seite 16...

Отзывы: