7
Module électrique de
régulation et de signalisation
Tous les groupes de la série LS sont équipés d’un MODULE
ELECTRONIQUE DE REGULATION ET DE SIGNALISATION
à microprocesseur de type MRS.
Principales fonctions :
Régulation de la température d’eau.
Possibilité de 2 types de régulation :
– écart sur le retour d’eau.
– PIDT sur la sortie d’eau.
Les appareils sont prévus en configuration standard avec une
régulation sur le retour d’eau glacée.
Pour obtenir une régulation PIDT sur la température de sortie
d’eau, se reporter au MANUEL PRATIQUE du MRS4-2.1.
Contrôle des paramètres de fonctionnement.
Diagnostic des défauts.
Mémorisation des défauts en cas de coupure de courant.
Comptage du temps de fonctionnement du compresseur.
Possibilité de pilotage à distance (Marche/arrêt,
modification de la température de consigne, états de
fonctionnement, défaut général) au moyen d’une commande
à distance (OPTION).
Possibilité de report à distance des états de
fonctionnement et de défauts au moyen d’un module
interface (OPTION).
Possibilité d’avoir une loi de température de régulation en
fonction de la température extérieure (OPTION).
Possibilité de commande par télégestion (OPTION).
Pour la description détaillée de toutes ces fonctions, se
reporter au manuel pratique MRS4-2.1.
Régulation
Le fonctionnement du compresseur est sous la
dépendance du module électronique. En fonction de la
température de retour d’eau froide, le module électronique
demandera la marche ou l’arrêt du compresseur.
La sonde de régulation eau froide est placée, dans une
configuration standard de l’appareil, sur le retour d’eau
évaporateur.
Fonctionnement toutes saisons (jusqu’à –15
°
C) :
Régulation de pression de condensation par variation de
vitesse sur les ventilateurs du condenseur à air.
Electrical control and display
module
All of the LS units are equipped with a MRS type
microprocessor ELECTRONIC CONTROL AND DISPLAY
MODULE.
Principal functions :
Water temperature control.
2 types of control systems are possible :
– differential on the water return.
– PIDT on the water outlet.
In standard configuration, theses units have a control system
on the chilled water return.
To obtain PIDT control on the water outlet temperature, refer
to the MRS4-2.1 maintenance brochures.
Control of operating parameters.
Faults diagnostic.
Memorization of faults in case or current cut.
Handling and automatic equalization of compressors
operating time (multi-compressors).
Possibility of remote control (run/stop, modification of
temperature settings, operating status and general faults)
with an optional remote controller (optional).
Possibility of remote reporting of operating status and faults
through and interface module (optional).
Possibility to have a control law coresponding to the
external air temperature (optional).
Possibility of tele-processing control.
For detailed descriptions of all these functions, refer to
MRS4-2.1 maintenance brochures.
Control
Compressor running is controlled by the electronic module.
As a function of the return cold water temperature, the
electronic module demands running or stopping of the
compressor.
In the standard configuration, the cold water control sensor
is located on the evaporator water return.
Year round operation (down to –15
°
C) :
Control of condensing pressure with variable speed of the
condenser fan motors.
