ERMO 482x
PRO
Barriera a Microonde
per protezioni esterne
Manuale di Installazione
External Microwave Protection
Barrier
Installation Handbook
Edizione / Edition 5.1
Страница 1: ...ERMO 482x PRO Barriera a Microonde per protezioni esterne Manuale di Installazione External Microwave Protection Barrier Installation Handbook Edizione Edition 5 1...
Страница 2: ...2 2 Collegamento all Alimentazione di Riserva 17 3 3 COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE 18 3 3 1 Contatti di allarme Allarme Guasto Manomissione 18 3 3 2 Connessioni per Sincronismo 19 3 3 3 Connessioni per S...
Страница 3: ...ction of stand by Battery 46 3 3 CONNECTION TO THE CONTROL PANEL 47 3 3 1 Alarm contacts Alarm Tamper Fault 47 3 3 2 Synchronism connection 48 3 3 3 Stand by connection 48 3 3 4 Test connection 48 3 3...
Страница 4: ...ibile instauratosi tra il Trasmettitore TX e il Ricevitore RX Il segnale ricevuto viene analizzato digitalmente attraverso i metodi della logica Fuzzy permettendo di raggiungere eccellenti prestazioni...
Страница 5: ...ATORE SELEZIONE N TRATTA DECINE COMMUTATORE SELEZIONE N TRATTA UNITA RL GUA RL MAN RL ALL CONNETTORE E MORSETTIERA PER LA CONNESSIONE DELLA LINEA SERIALE REGOLATORE DI TENSIONE 5 Vdc Sw1 Sw3 Sw2 Ms5 J...
Страница 6: ...bile installare un numero di tratte pari Questa considerazione legata al fatto che le possibili interferenze reciproche tra tratte contigue vengono annullate nel caso in cui ai vertici Incroci del pol...
Страница 7: ...il loro movimento potrebbe creare dei disturbi in caso contrario contattare l assistenza tecnica CIAS recinzioni metalliche poste dietro gli apparati possono provocare talvolta distorsioni del fascio...
Страница 8: ...ella lunghezza della tratta nel caso di sensibilit massima e minima per i diversi modelli di apparecchio impiegati 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Diametro zona sensibile a met tratt...
Страница 9: ...ltre importante ricordare che la soglia di preallarme determina il livello di inizio elaborazione cio tutti i segnali che stanno al di sotto di tale soglia sono considerati disturbo o rumore Tutti i s...
Страница 10: ...a minima consigliata per effettuare l Incrocio di 5 m per le barriere da 80 120 200m 12 5m per le barriere da 250 500m e di 3 5m per le barriere da 50m 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 20 30 10 40 50 60...
Страница 11: ...5 10 12 5 15 17 5 20 22 5 25 Altezza dal suolo al centro antenna cm Sensibilit Massima Lunghezza zona morta m Sensibilit minima Figura 8 Lunghezza della zona morta in prossimit degli apparati in funz...
Страница 12: ...morsettiere presenti sulla scheda ERMO 482x PRO TX MORSETTIERA MS2 TRASMETTITORE Mors Simbolo Funzione 1 19 V Ingresso Tensione d Alimentazione 19 V o 24V 2 19 V Ingresso Tensione d Alimentazione 19...
Страница 13: ...ore a MW 2 DRO Collegamento Frequenza Modulante per Oscillatore a MW 3 GND Collegamento di Massa per Oscillatore a MW CONNETTORE J3 TRASMETTITORE Connettore a 16 pin per misure Strumento Stc 95 Mors S...
Страница 14: ...3 SW3 Commutatore di Selezione del numero tratta decine FUSIBILI DEL TRASMETTITORE N Simbolo Funzione 1 F1 Fusibile protezione per 13 8 V T2A 250V ritardato 2 F2 Fusibile protezione per 19 V T2A 250V...
Страница 15: ...19 V Ingresso Tensione di Alimentazione 19 V o 24V 2 19 V Ingresso Tensione di Alimentazione 19 V o 24V MORSETTIERA MS3 RICEVITORE Mors Simbolo Funzione 1 ALL 1 Contatto Rel di Allarme C 2 ALL 2 Conta...
Страница 16: ...imbolo Funzione 1 3 N C Non Connesso 4 GND Massa 5 N C Non Connesso 6 13 8 Tensione di Alimentazione 13 8 V 7 8 N C Non Connesso 9 0 2V Segnale Rivelato 200 mVpp 10 11 N C Non Connesso 12 5V Alimentaz...
Страница 17: ...amento e Regolazione OFF 17 D17 Indica Presenza Rete ON PULSANTE DI CONFERMA ALLINEAMENTO REGOLAZIONI N Simbolo Funzione 1 S3 Attivazione conferma scrittura acquisizione fase di allineamento regolazio...
Страница 18: ...formatore alla rete 230 V deve essere effettuato attraverso un idoneo dispositivo di sezionamento che abbia le seguenti caratteristiche bipolare con distanza minima tra i contatti di 3 mm previsto nel...
Страница 19: ...rmo sul Ricevitore Nota 1 2 Allarme Intrusione su Ricevitore 3 Allarme mascheramento su Ricevitore 4 Allarme del rivelatore connesso sulla Linea Bilanciata Ausiliaria TX e RX 5 Risultato Positivo dell...
Страница 20: ...tore o il morsetto 7 STBY di MS4 sul Trasmettitore N B lo Stand by non inibisce la funzionalit della barriera ma disattiva la registrazione degli eventi nel file storico TX e RX e nel file di monitor...
Страница 21: ...ESSO V cc TAGLIO GUASTO MANOMISSIONE ALLARME RIPOSO 0 5 1 1 5 1 5 2 2 5 2 5 3 3 5 3 5 4 4 5 4 5 5 Min Med Max Nella tabella riportata sono indicati i valori di tensione che si localizzano sui morsetti...
Страница 22: ...5 pin D Type del convertitore Morsettiera convertitore USB RS485 N N N Simbolo Funzione 1 12 13 8 Alimentazione 13 8 V per convertitore 485 232 2 9 1 GND Massa dati e alim per convertitore 485 232 3 1...
Страница 23: ...i a 32 compreso il BUSREP e nella prima tratta compreso il convertitore di linea seriale 1 13 8 Vcc 0 Vcc ALIMENTATORE LOCALE CONVERTITORE DI LINEA SERIALE RS 485 RS 232 RS 485 RS232 13 1 1 1 ESTENSIO...
Страница 24: ...no dei 16 canali di modulazione disponibili ruotando il commutatore esadecimale SW1 in una posizione compresa tra 0 e F L utilizzo di un canale di modulazione piuttosto di un altro non altera il funzi...
Страница 25: ...1 Questa operazione attiva la fase di installazione della barriera c Premere il pulsante S3 Tale operazione attiver il sistema di regolazione rapida del segnale ricevuto Dopo qualche secondo il siste...
Страница 26: ...nuovamente il pulsante S3 dopo essersi assicurati che non vi siano disturbi nel campo di protezione Qualora si accendessero solo i 3 leds rossi significa che la procedura non andata a buon fine ripet...
Страница 27: ...a frequenza cresce significa che il segnale perturbante cresciuto quindi indica una maggiore penetrazione dell intruso nel campo di protezione se il segnale perturbante raggiunge le condizioni per det...
Страница 28: ...ere e o cambiare il valore della soglia di allarme superiore Come gi visto al punto precedente per la soglia di preallarme superiore per attivare il sistema FSTD anche la soglia di allarme superiore d...
Страница 29: ...iuso il contatto del microinterruttore di controllo apertura collegato al connettore J4 la linea bilanciata verr automaticamente disattivata NB La chiusura del contatto avverr solo se anche l ampolla...
Страница 30: ...inea bilanciata se non vi sensore terminare l installazione con SW3 in posizione 0 Capitolo 4 1 2 punto q VRag elevato Teste disallineate Eseguire il puntamento come descritto nel capitolo 4 1 2 punti...
Страница 31: ...anza mA 159 Corrente d alimentazione TX in allarme mA 150 Corrente d alimentazione RX in vigilanza mA 170 Corrente d alimentazione RX in allarme mA 160 Corrente d alimentazione TX in vigilanza mA 80 C...
Страница 32: ...sponibilit sul trasmettitore di un ingresso di sincronismo proveniente da un altro trasmettitore che possa interferire 17 Disponibilit in morsettiera di un uscita per collegare una batteria 12 V 2 Ah...
Страница 33: ...e sensitive field present between a transmitter Tx and a receiver Rx The received signal is processed in digital way and analysed with Fuzzy logic in order to obtain maximum performances and a minimum...
Страница 34: ...RIER SELECTOR UNIT RL FLT RL TMP RL ALA SERIAL LINE CONNECTOR AND TERMINAL BLOCK 5 Vdc VOLTAGE REGULATOR Sw1 Sw3 Sw2 Ms5 J6 Ms2 Ms3 RTC Battery 32768 Hz 4 00 MHz Ermo 482X Pro Transmitter Block Diagra...
Страница 35: ...sections This consideration is bound to the fact that the likely reciprocal interferences between adjacent sections are annulled should at the vertices cross of the polygon resulting from the installa...
Страница 36: ...corridor between two metallic fences the width of the corridor should be not less to 5 m if less contact CIAS technical assistance Along the section within the area of the protection field are allowed...
Страница 37: ...ion based on the length of the section in case of maximum and minimum sensitivity see next figures 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Half range sensitive zone diameter m Range m Maximu...
Страница 38: ...sensitivity beam at half section length is that of the pre alarm threshold The higher the pre alarm threshold the lower the sensitivity and vice versa It s important to keep in mind that the pre alarm...
Страница 39: ...90cm for 50 250 500m barriers With medium sensitivity setting the suggested crossing overlap is 5m for the 80 120 200m 12 5m for 250 500m barriers versions and 3 5m for the 50m version 20 30 10 40 50...
Страница 40: ...0 90 100 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 2 5 5 7 5 10 12 5 15 17 5 20 22 5 25 Antenna centre height from ground cm Dead Zone lenght m Maximum sensitivity Minimum sensitivity Figure 8 ERMO 482 X PRO 250...
Страница 41: ...n ERMO 482x PRO Transmitter TRANSMITTER TERMINAL BLOCK MS2 Term Symbol Function 1 19 V Mains ac power supply input 19 V or 24V 2 19 V Mains ac power supply input 19 V or 24V TRANSMITTER TERMINAL BLOCK...
Страница 42: ...nnection to perform Slave Master operation setting JP1 TRANSMITTER CONNECTOR J1 Connector for MW oscillator DRO Term Symbol Function 1 GND Ground connection for MW oscillator 2 DRO Modulation Frequenc...
Страница 43: ...umber selector tens column TRANSMITTER FUSES N Symbol Function 1 F1 Tx Circuit Power supply 13 8 V protection fuse T2A 250V slow blow 2 F2 AC Power supply protection fuse 19 V T2A 250V slow blow 3 F3...
Страница 44: ...r supply input 19 V or 24V 2 Vac Mains ac power supply input 19 V or 24V RECEIVER TERMINAL BLOCK MS3 Term Symbol Function 1 ALL 1 Alarm relay contact Normally Closed 2 ALL 2 Alarm relay contact Normal...
Страница 45: ...Ground 5 N C Not Connected 6 13 8 Power Supply 13 8 V 7 8 N C Not Connected 9 0 2V Detected Signal 200 mVpp 10 11 N C Not Connected 12 5V Internal Power Supply 5 V 13 N C Not Connected 14 VRAG Automat...
Страница 46: ...s OFF 17 D17 Main presence indication ON SET UP BUTTON FOR ALIGNEMENT AND SETTING N Symbol Function 1 S3 Button to accept data in alignment operation and to write parameter in setting operations RECEI...
Страница 47: ...transformers example Certified EN 60950 Make sure to connect the body of the transformer to hearth tap The transformer connection to the main 230 V must be carried out through one circuit breaker havi...
Страница 48: ...et alarm on receiver Remark1 2 Intrusion alarm on receiver 3 Receiver masking condition alarm 4 Alarm of external detector connected at Auxiliary Balanced Line 5 Successful result of test procedure op...
Страница 49: ...ibit the barrier functionality but deactivate the record of events into historical file TX and RX and in the monitor file RX 3 3 4 Test connection The Test function will be activated connecting to gro...
Страница 50: ...AMP1 MS1 MS2 J2 J3 J4 JP5 SW3 SW2 SW1 S3 D 17 S 1 J1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 ING GND TEST ST BY GTS2 GTS1 PT 2 PT 1 ALL2 ALL1 L0 LH GND1 13 8V GND1 1 2 13 8 V 1 2 19V 19V D7 D9 D6 D8 D10 D11 MS3...
Страница 51: ...round data and power supply for 485 232 converter 3 10 2 LH 485 High Line for RS 485 4 11 3 LO 485 Low Line for RS 485 3 4 3 Network Configuration and Signal Repeaters The interconnection cable concer...
Страница 52: ...ld Devices 32 2 13 8 Vcc 0 Vcc LOCAL POWER SUPPLY SERIAL LINE CONVERTER RS 485 RS 232 RS 485 RS232 13 1 1 1 1 1 1 3 31 Field Devices Line RS 485 max 1200 mt 2 3 32 Line RS 485 max 1200 mt Field Device...
Страница 53: ...ly after having correctly inserted the fastons and after having replaced the blown fuse T2A Select one of the 16 modulation channel available by the hexadecimal switch within 0 and F To increase the r...
Страница 54: ...In that condition red leds D9 D10 D11 will be ON and green leds D6 D 7 D8 will be OFF and the buzzer BZ1 will produce a pulsed sound this means that the field signal has reached the proper working lev...
Страница 55: ...value increasing the sensitivity it is necessary to set by means of the two switches SW3 and SW2 a lower value and then push the button S3 To decrease the sensitivity it is necessary to set by means...
Страница 56: ...d from something moving on both side of protection beam for example not well fixed fences or bushes The resulting beam has an ellipsoidal shape To read the present higher prealarm threshold value oper...
Страница 57: ...then push the button S3 p On the receiver PCB is provided a balanced input were it s possible to connect an external detector and manage its activity trough the head To activate this function on the R...
Страница 58: ...c d e f g h i of charter 4 1 2 Wrong channel selections Do again the Channel acknowledge procedure as described in point j of charter 4 1 2 Alarm of sensor connected on the balanced line input Check...
Страница 59: ...Current absorption RX in surveillance mA 170 Current absorption RX in alarm mA 160 Current absorption TX in surveillance mA 80 Current absorption TX in alarm mA 73 Current absorption RX in surveillan...
Страница 60: ...ransmitter 15 Activation Synchronism signal output of transmitter for the other transmitters synchronization 16 Activation Synchronism signal input on transmitter for the local transmitter synchroniza...
Страница 61: ...ERIA SCOLLEGATA SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS1 WITH BATTERY DISCONNECTED 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA IL PIN 16 DI J3 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASU...
Страница 62: ...DI ALIMENTAZIONE MISURATA TRA I PIN 1 2 DI MS1 CON BATTERIA SCOLLEGATA SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS1 WITH BATTERY DISCONNECTED 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURA...
Страница 63: ...NOTE...
Страница 64: ...lowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the...
