CIANO EMOTIONS PRO 100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 16

INSTALLATION | ANLAGEN | INSTALLATIE | (FR) (UK) (DE) (NL)
(FR) Placer à l’extrémité qui contient le câble.
(Schéma A).
(UK) Place the end that contains the cable.
(Figure A).
(DE) Das Ende mit dem Kabel anbringen
(Abbildung A).
(NL) Bevestig het uiteinde met de kabel. (Figuur
A).
ÉCLAIRAGE | LIGHTING
BELEUCHTUNG | VERLICHTING
COUVERCLE | LID | ABDECKUNG | DEKSEL
(FR)
A - Trappe d’alimentation
B - Poignée
(UK)
A - Feeding hole
B - Handle
(DE)
A - Futterklappe
B - Griff
(NL)
A - Voederklep
B - Handgreep.
EMOTIONS PRO | 5
(FR) Placez le câble de la LED dans le trou
correspondant.
(UK) Place the LED cable into the corresponding
hole.
(DE) Das LED-Kabel durch die entsprechende
Bohrung führen.
(NL) Plaats de LED-kabel in het bijbehorende
boorgat.
(FR) 1) Pompe 2) Thermoplongeur 3) Courbe
de sortie d’eau 4) masses filtrantes 5) support
de consommables 6) entrées d’eau;
(UK) 1) Pump 2) Heater 3) Water outlet curve
4) Filter media 5) Consumable holder 6) Water
inlets;
(DE) 1) Pumpe 2) Heizelement 3) Krümmung
für Wasserauslass 4) Filtermassen 5)
Verbrauchsmaterialhalter 6) Wassereinlässe;
(NL) 1) Pomp 2) Verwarmer 3)
Waterafvoerbocht 4) Filtermassa’s 5)
Verbruiksondersteuning 6) Waterinlaten.
(FR) Attention : Assurez-vous que le niveau de l’eau est
conforme aux exigences dans le trou situé dans le coin
supérieur droit.
(UK) Attention : make sure the water level is as required when
drilling in the upper right corner.
(DE) Achtung : Vergewissern Sie sich beim Bohren in der oberen
rechten Ecke, dass der Wasserstand den Anforderungen
entspricht.
(NL) Let op : Zorg ervoor dat het waterniveau overeenkomt
met de vereisten bij het boren in de rechterbovenhoek.
A
B A
1º
2º
2º
1º
1º
2º
4
6
2 5
1
3
6