UK - USER GUIDE
FR - GUIDE D’UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
PT - GUIA DE UTILIZAÇÃO
IT - MANUALE D’ISTRUZIONI
ES - GUÍA DE USO
SE - ANVÄNDARGUIDE
Страница 1: ...UK USER GUIDE FR GUIDE D UTILISATION DE GEBRAUCHSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING PT GUIA DE UTILIZA O IT MANUALE D ISTRUZIONI ES GU A DE USO SE ANV NDARGUIDE...
Страница 2: ...TION MY CRAB NL INSTALLATIE MY CRAB PT INSTALA O MY CRAB IT INSTALLAZIONE MY CRAB ES INSTALACI N MY CRAB SE INSTALLATION MY CRAB 1 CIANO 3 4 5 UK Page 4 FR Page 4 DE Seite 4 NL Pagina 4 PT P gina 4 IT...
Страница 3: ...ATION MY SHARK NL INSTALLATIE MY SHARK PT INSTALA O MY SHARK IT INSTALLAZIONE MY SHARK ES INSTALACI N MY SHARK SE INSTALLATION MY SHARK 2 CIANO PRESS 3 4 5 UK Page 4 FR Page 4 DE Seite 4 NL Pagina 4 P...
Страница 4: ...UK FR DE NL PT IT ES SE UK INSTALLATION FR INSTALLATION DE INSTALLATION NL INSTALLATIE PT INSTALA O IT INSTALLAZIONE ES INSTALACI N SE INSTALLATION C H I N L M G K 3 CIANO O P...
Страница 5: ...NL VERLICHTINGSSYSTEEM PT SISTEMA DE ILUMINA O IT ILLUMINAZIONE ES ILUMINACI N SE BELYSNINGSENHET UK FILTRATION FR FILTRATION DE FILTRIERUNG NL FILTRATIE PT FILTRA O IT FILTRAGGIO ES FILTRACI N SE FI...
Страница 6: ...il materiale elettrico Pagina 7 ES Instalar el equipo el ctrico despu s de haber le do todos los manuales Atenci n No conectar el material inmediatamente P gina 7 SE Installera den elektriska utrustni...
Страница 7: ...ES Cada 15 d as cambiar 1 4 del agua y sifonar los residuos en el fondo del acuario SE Var 15 e dag byt 1 4 av vattnet och led bort avfallet fr n akvariets botten med en h vert UK Do not overfeed your...
Страница 8: ...r SE Koppla loss str mbrytaren 1 UK Connect the converter to the lighting system FR Brancher le convertisseur au syst me d clairage DE Schlie en Sie den Konverter an das Beleuchtungssystem an NL Sluit...
Страница 9: ...ist Uk All electrical appliances of the aquarium Before installing and using the various bits of electrical equipment read carefully all the following safety notices and instructions Do not use these...
Страница 10: ...iano pt UK GUARANTTEE FR GARANTIE DE GARANTIE NL GARANTIE PT GARANTIA IT GARANZIA ES GARANTIA SE GARANTI UK FR DE NL PT IT ES SE DE F r dieses CIANO Ger t wird eine Garantie von 24 Monaten ab dem Datu...
Страница 11: ...om stico contiene materiales recuperables y o reciclables Entr guelo al final de su vida til en un Centro de Recogida Espec fico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde ser tratado d...
Страница 12: ...A40328 00 CIANO AQUARIUM LDA Rua das Pedras Agudas n 140 4650 372 Revinhade Felgueiras Portugal Tef 351 255 340 450 Fax 351 255 340 459 e mail info ciano pt...
