© Chuango. All Rights Reserved.
Printed in China
Ver: WD-80-UM-ML-V1.0
WD-80
Wireless Vibration
Detector
MULTILINGUAL
USER MANUAL
EN
DE
ES
FR
PT
NL
IT
Страница 1: ...Chuango All Rights Reserved Printed in China Ver WD 80 UM ML V1 0 WD 80 Wireless Vibration Detector MULTILINGUAL USER MANUAL EN DE ES FR PT NL IT...
Страница 2: ...ls thus it can prevent false alarm effectively Two pieces of AAA 1 5V LR03 batteries are included in the detector which enables 12 months standby Product Overview LED indicator LED Indication Flash on...
Страница 3: ...nsulating strip the detector will enter working state 2 Clean the surface of object to be installed 3 Fix the detector on the middle of the object s surface with double sided adhesive tape and make su...
Страница 4: ...St ck AAA 1 5V LR03 Batterien sind im Lieferumfang enthalten und erm glichen 12 Monate lang den Bereitschaftsbetrieb Produkt bersicht LED Anzeige LED Anzeige Einmaliges Blinken Ersch tterung erkannt F...
Страница 5: ...en Sie den Isolierstreifen und der Melder wechselt in den Betriebszustand 2 Reinigen Sie die Oberfl che des zu installierenden Objekts 3 Befestigen Sie den Sensor in der Mitte der Oberfl che des Objek...
Страница 6: ...sses alarmes Deux piles de type AAA ou LR03 de 1 5 V sont fournies avec le d tecteur et garantissent une autonomie en veille de 12 mois Vue d ensemble du produit Indicateur lumineux Description de l i...
Страница 7: ...succ s Installation 1 Retirez la bande isolante le d tecteur entrera en mode de fonctionnement normal 2 Nettoyez la surface d installation 3 Fixez le d tecteur au centre de la surface avec du ruban ad...
Страница 8: ...en kan daardoor effectief een vals alarm voorkomen Twee stuks AAA 1 5 V LR03 batterijen worden in de detector meegeleverd die 12 maanden stand by mogelijk maken Productoverzicht LED indicator LED ind...
Страница 9: ...strook de detector zal in de werkingsmodus gaan 2 Reinig het oppervlak van object dat wordt ge nstalleerd 3 Bevestig de melder met dubbelzijdig plakband op het midden van het oppervlak van het object...
Страница 10: ...er evitare falsi allarmi Il rilevatore completo di due batterie da 1 5 V tipo AAA LR03 che consentono 12 mesi di funzionamento in standby Panoramica del prodotto Indicatore LED Indicazione LED Lampegg...
Страница 11: ...perativa 2 Pulire la superficie su cui si desidera installare il rilevatore 3 Fissare il rilevatore al centro della superficie di installazione mediante nastro biadesivo e verificare che l antenna sia...
Страница 12: ...e las falsas alarmas Se incluyen dos pilas AAA LR03 de 1 5 V con el detector que permiten hasta 12 meses de uso en modo de espera Descripci n del producto Indicador LED Indicaci n LED Un parpadeo Al d...
Страница 13: ...a aislante El detector entrar en estado de funcionamiento 2 Limpie la superficie del objeto a instalar 3 Fije el detector en el centro de la superficie del objeto con cinta adhesiva de doble cara y as...
Страница 14: ...mes O detector vem inclu do com duas pilhas AAA 1 5 V LR03 que permitem um funcionamento de 12 meses em espera Apresenta o do produto Indicador luminoso Indicador LED Pisca uma vez Vibra o detectada u...
Страница 15: ...va a fita isoladora o detector entrar no modo de funcionamento 2 Limpe a superf cie do objecto a ser instalado 3 Fixe o detector no meio da superf cie do objecto com fita adesiva de dupla face e certi...
