Chronos Manufactures Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

André Belfort is a brand owned by Chronos Manufactures S.A.

CHRONOS

M A N U F A C T U R E S

Содержание Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410

Страница 1: ...Andr Belfort is a brand owned by Chronos Manufactures S A CHRONOS M A N U F A C T U R E S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on Manual International Guarantee Mode d emploi Garantie internationale Istruzioni per l uso Garanzia internazionale Manual de instrucciones Garant a internacional Gebruikershandleiding Internationale...

Страница 4: ...um ber Nacht weiterzulaufen Sollten Ihre normalen t glichen Aktivit ten nicht ausreichen muss die Uhr unter Umst nden gelegentlich zus tzlich manuell aufgezogen werden Damit die Uhr richtig funktionie...

Страница 5: ...indr cken und verschrauben Die Monats und die Jahresanzeige m ssen am Monats bzw Jahresende manuell umgestellt werden Achtung Stellen Sie das Datum den Monat und oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr ab...

Страница 6: ...das Band noch auf Batterien noch auf Sch den die durch eine unsachgem sse Behandlung z B heftige St e extre me Temperaturen oder starke Magnetfelder hervorgerufen wurden S mtliche Defekte welche durch...

Страница 7: ...agen der Uhr DE 5 ATM Best ndigkeit gegen Ber hrung mit Wasser z B Abwaschen K chenarbeit mit Ausnahme von Duschen 10 ATM F r jede Wassersportart einschlie lich Tauchsport in geringer Wassertiefe geei...

Страница 8: ...ty should wind the watch sufficiently to keep it running at night when it is not being worn If your normal daily activity is not sufficient occa sional supplementary manual winding may be necessary To...

Страница 9: ...isplay must be set manually at the end of the month year Important Never set the date and or the day between 8 pm and 4 am The date changing mechanism is active in this period and any exterior interve...

Страница 10: ...uthenticity and your invoice The provisions of this warranty do not extend to the crystal nor strap nor batteries nor to damages attributable to a result of improper use e g violent shocks extreme tem...

Страница 11: ...Precautions and useful information EN 5 ATM Resistant to contacts with water activities such as washing up and kitchen work with the exception of showers 10 ATM Resistant to all water sports including...

Страница 12: ...uffit normalement garantir aussi le fonctionnement la nuit Si ces activit s quotidiennes ne sont pas suffisantes il est recommand occasionnellement de la remonter manuellement Pour assurer un fonction...

Страница 13: ...t A la fin du mois de l ann e il faut changer le mois l ann e manuellement Important Ne jamais r gler le mois ou le jour entre 8 heures du soir et 4 heures du matin car le m canisme de changement d he...

Страница 14: ...tie ne s tendent ni au verre ni au bracelet ni aux piles ni aux dommages caus s par un usage non conforme tel que chocs violents temp ratures extr mes ou champs magn tiques puissants Tout entretien ou...

Страница 15: ...cautions d utilisation et informations utiles FR 5 ATM R sistant des contacts avec l eau par exemple des lavages et des travails en cuisine exception faite pour la douche 10 ATM R sistant tous les spo...

Страница 16: ...ovrebbero essere sufficienti a caricare l orologio e man tenerlo in funzione durante la notte quando non viene indossato Qualora le proprie attivit quotidiane non fossero sufficienti a caricare l orol...

Страница 17: ...data il mese e o il giorno tra le ore 8 della sera e le 4 del mattino poich gli ingranaggi si posizionano per il cam biamento automatico della data e un intervento esterno potrebbe dan neggiare il mov...

Страница 18: ...t debitamente compilato e la fattura Questa garanzia non si estende n al vetro n al cinturino n alle bat terie n ai danni occasionati da un uso improprio ad es urti violenti temperature estreme o fort...

Страница 19: ...oggia Precauzioni per L uso e notizie utili IT 5 ATM Resistente ai contatti con l acqua come lavori in cucina e risciacqui tranne la doccia 10 ATM Resistente a tutti i tipi di sport acquatici con imme...

Страница 20: ...nto del reloj incluso durante la noche cuando no se lleva en la mu eca En caso de que sus actividades durante el d a no sean suficientes tal vez tenga que darle cuerda girando la corona Para un correc...

Страница 21: ...el mes el a o manualmente Importante No ajuste la fecha el mes y o el d a entre las 8 de la no che y las 4 de la madrugada En ese momento los pi ones se est n colocando para realizar el cambio autom t...

Страница 22: ...el reloj ni la correa ni los da os que se puedan ocasionar por un trato inadecuado por ejemplo gol pes muy fuertes extremas temperaturas o fuertes campos magn ti cos Todos los da os o defectos que se...

Страница 23: ...ones de uso e indicaci nes tiles ES 5 ATM Resistente al contacto con el agua fregado y trabajos en cocina excepto las duchas 10 ATM Resistente al contacto con el agua durante la pr ctica de todo tipo...

Страница 24: ...s door te blijven lopen Mochten uw dagelijkse activiteiten hiervoor niet voldoende zijn dan moet het uurwerk af en toe extra met de hand worden opgewonden Om het uurwerk correct te laten functioneren...

Страница 25: ...nd jaar manueel omgesteld worden Opgelet Stel de datum de maand en of de dag nooit in tussen 8 uur s avonds en 4 uur s morgens omdat het datumveranderingsmecha nisme dan actief is en een manipulatie v...

Страница 26: ...geband de batterijen en schade ver oorzaakt door een oneigenlijke behandeling bijv zware stoten ext reme temperaturen of sterke magnetische velden worden niet door de garantie gedekt Alle defecten die...

Страница 27: ...ersrichtlijnen waterbestendigheid NL 5 ATM Bestendig tegen de aanraking met water bijv afwassen koken met uitzondering van douchen 10 ATM Geschikt voor alle watersporten inclusief duiken op geringe di...

Страница 28: ...o naci gu i to powinno wystarczy aby zegarek m g funkcjonowa podczas nocy Je eli zegarek nie by noszony przez d u szy czas konieczne jest r czne nastawienie zegarka Aby zapewni dok adne funkcjonowanie...

Страница 29: ...a r cznie zmienione na koniec miesi ca wzgl dnie roku Uwaga Nigdy nie ustawia daty miesi ca i lub dnia pomi dzy god zin 8 wieczorem a 4 rano poniewa aktywny jest wtedy mechanizm zmiany daty a zewn trz...

Страница 30: ...ansolety baterii ani uszkodze powsta ych w wyniku nienale ytego u ytkowania np silne uderze nia ekstremalne temperatury lub silne pola magnetyczne Niniejsza gwarancja nie obejmuje wszelkich uszkodze s...

Страница 31: ...ark w PL 5 ATM Odporno na kontakt z wod np zmywanie prace kuchenne za wyj tkiem prysznica 10 ATM Mo e by stosowany podczas uprawniania sport w wodnych nurkowania na niewielkich g boko ciach 20 ATM Mo...

Страница 32: ...Andr Belfort 30 40 12 30 AB 7410 Ambassadeur 20 ETK 740...

Страница 33: ...30 40 2 7 A B D 8 4...

Страница 34: ...Andr Bel fort...

Страница 35: ...3 5 10 20...

Страница 36: ...Printed in Germany...

Результаты поиска

Содержание Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410

Отзывы:

Похожие инструкции для Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410

Бренды по названию

Популярные бренды

Chronos Manufactures Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410, Инструкция по эксплуатации / Международная гарантия

Результаты поиска

Содержание Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410

Отзывы:

Похожие инструкции для Andre Belfort Ambassadeur AB - 7410

Бренды по названию

Популярные бренды