CHOETECH-T511-S
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál •
Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Страница 1: ...CHOETECH T511 S User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...
Страница 2: ...2 English 3 7 Čeština 8 12 Slovenčina 13 17 Magyar 18 22 Deutsch 23 27 ...
Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...
Страница 4: ...arging feature The original Quick Charge adapter is recommended Except the adapter from S7 and S7 Edge Attention Do not disassemble the device Please use a 5V 2A min or above power adapter for standard charging Fast charging function is only available for Qi enabled devices or devices installed with Qi receiver kit which support fast wireless charging If the Qi enabled device couldn t send chargin...
Страница 5: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...
Страница 6: ...vice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Fast Wireless Charging Pad Model Type T511 S The product described above has been tested and complies with mandatory European Union regulations Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 22 10 2021 ...
Страница 7: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...
Страница 8: ...kou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...
Страница 9: ...uick Charge a kabel Doporučujeme originální adaptér Quick Charge kromě adaptéru z modelů S7 a S7 Edge Pozor Zařízení nerozebírejte Pro standardní nabíjení používejte napájecí adaptér 5V 2A min nebo vyšší Funkce rychlého nabíjení je k dispozici pouze pro zařízení s podporou Qi nebo zařízení se sadou přijímače Qi která podporují rychlé bezdrátové nabíjení Pokud zařízení s podporou Qi nemohlo odeslat...
Страница 10: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...
Страница 11: ...Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Rychlá bezdrátová nabíjecí podložka Model typ T511 S Výše popsaný výrobek byl testován a splňuje závazné předpisy Evropské unie Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 22 10 2021 ...
Страница 12: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...
Страница 13: ...príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...
Страница 14: ...uick Charge a kábel Odporúča sa originálny adaptér Quick Charge okrem adaptéra z modelov S7 a S7 Edge Pozor Zariadenie nerozoberajte Na štandardné nabíjanie používajte napájací adaptér 5 V 2 A min alebo vyšší Funkcia rýchleho nabíjania je k dispozícii len pre zariadenia s podporou Qi alebo zariadenia so súpravou prijímača Qi ktoré podporujú rýchle bezdrôtové nabíjanie Ak zariadenie s podporou Qi n...
Страница 15: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...
Страница 16: ... 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Rýchla bezdrôtová nabíjacia podložka Model typ T511 S Vyššie opísaný výrobok bol testovaný a je v súlade so záväznými predpismi Európskej únie Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ v znení zmien 2015 863 EÚ Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 22 10 2021 ...
Страница 17: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...
Страница 18: ...nyvet a legjobb tapasztalat elérése érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...
Страница 19: ...apter és kábel szükséges Az eredeti Quick Charge adapter ajánlott kivéve az S7 és S7 Edge adapterét Figyelem Ne szerelje szét a készüléket Kérjük a normál töltéshez használjon 5V 2A min vagy annál nagyobb teljesítményű hálózati adaptert A gyorstöltési funkció csak Qi képes eszközök vagy a gyors vezeték nélküli töltést támogató Qi vevőegységgel felszerelt eszközök esetében érhető el Ha a Qi kompati...
Страница 20: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...
Страница 21: ...3 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Gyors vezeték nélküli töltőpad Modell típus T511 S A fent leírt terméket bevizsgálták és az megfelel a kötelező európai uniós előírásoknak 2014 53 EU irányelv 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással EU 2014 53 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv Prága 2021 10 22 ...
Страница 22: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...
Страница 23: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...
Страница 24: ...ein Quick Charge Adapter und ein Kabel erforderlich Der originale Quick Charge Adapter wird empfohlen außer den Adaptern von S7 und S7 Edge Achtung Das Gerät darf nicht zerlegt werden Bitte verwenden Sie ein Netzteil mit 5V 2A min oder mehr für die Standardaufladung Die Schnellladefunktion ist nur für Qi fähige Geräte oder Geräte mit Qi Empfänger Kit verfügbar die schnelles drahtloses Laden unters...
Страница 25: ...ingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten...
Страница 26: ... 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Schnelles drahtloses Ladepad Modell Typ T511 S Das oben beschriebene Produkt wurde getestet und entspricht den verbindlichen Vorschriften der Europäischen Union Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 22 10 2021 ...
Страница 27: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...
