Choetech T315 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Portable Power Bank to

Apple Watch

Model: T315

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Содержание T315

Страница 1: ...Portable Power Bank to Apple Watch Model T315 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 10 Čeština 11 18 Slovenčina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if it is not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or...

Страница 5: ... and 42 mm 1 x User Manual 1 x Customer Service Card Specifications Capacity 5000 mAh Input 5 V 2 A Max USB A Output 5 V 2 1 A Max Magnetic Charging Module for Apple Watch 5 V 1 A Max Product diagram Check the Power Level Power On Off Magnetic Charging Module for Apple Watch USB Charging Cable LED Indicator Silicone Foot Pads Charging Dock ...

Страница 6: ...ch on the magnetic charging module to charge Charge your Apple Watch and USB Device Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the power bank Then charge your Apple Watch and charge your USB device simultaneously Two ways to Recharge the Power Bank Recharge via the charging dock Recharge via a USB C cable not included ...

Страница 7: ...r button for about 3 seconds to turn on off the power bank 4 When you charge the power bank or charge your devices via the power bank the white LED indicators lights will stay on all the time and the LED lights will turn off in 6 8 minutes after you cut the power off Internal battery poses risk of fire and burns Do not disassemble crush heat above 60 C 140 F or incinerate Follow manufacturer s ins...

Страница 8: ...ut rating Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons g Do not use the power bank if it is damaged or altered Damaged or altered batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire or injury to persons h Please do not disassemble the power bank Please seek only authorized service providers when service or repair is required Incorrect reassembly may r...

Страница 9: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 10: ...Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection p...

Страница 11: ...čtěte pozorně abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 12: ...aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytné instalaci Toto zařízení generuje používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace Neexistuje však žádná záruka že v konkrétní instalaci k rušení nedojde Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizní...

Страница 13: ...2 mm 1 x uživatelská příručka 1 x karta zákaznického servisu Specifikace Kapacita 5000 mAh Vstup 5 V 2 A max Výstup USB A 5 V 2 1 A max Magnetický nabíjecí modul pro Apple Watch 5 V 1 A max Schéma produktu Kontrola úrovně výkonu Zapnutí vypnutí napájení Magnetický nabíjecí modul pro Apple Watch Nabíjecí kabel USB Indikátor LED Silikonové podložky Nabíjecí dok ...

Страница 14: ...gnetický nabíjecí modul a nabíjejte je Nabíjení Apple Watch a zařízení USB Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 3 sekund powerbanku zapněte Poté nabíjejte hodinky Apple Watch a současně nabíjejte zařízení USB Dva způsoby dobíjení power banky Dobíjení prostřednictvím nabíjecího doku Dobíjení pomocí kabelu USB C není součástí balení ...

Страница 15: ...ním tlačítka napájení na přibližně 3 sekundy powerbanku zapnete vypnete 4 Když powerbanku nabíjíte nebo přes ni nabíjíte svá zařízení bílé kontrolky LED zůstanou po celou dobu rozsvícené a po odpojení napájení za 6 8 minut zhasnou Vnitřní baterie představuje riziko požáru a popálení Nerozebírejte ji nemačkejte nezahřívejte na teplotu vyšší než 60 C nebo nespalujte Postupujte podle pokynů výrobce ...

Страница 16: ...ýkon Přetížení výstupů nad jmenovitou hodnotu může mít za následek riziko požáru nebo zranění osob g Nepoužívejte powerbanku pokud je poškozená nebo upravená Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování které může vést k požáru nebo zranění osob h Nerozebírejte powerbanku V případě potřeby servisu nebo opravy vyhledejte pouze autorizovaný servis Nesprávná zpětná montáž m...

Страница 17: ...živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický...

Страница 18: ...oho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná li...

Страница 19: ...eľskú príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Tento návod si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 20: ...ovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytnej inštalácii Toto zariadenie generuje využíva a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie Neexistuje však žiadna záruka že v konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízne...

Страница 21: ...m 1 užívateľská príručka 1 karta zákazníckeho servisu Špecifikácia Kapacita 5 000 mAh Vstup 5 V 2 A max Výstup USB A 5 V 2 1 A max Magnetický nabíjací modul pre Apple Watch 5 V 1 A max Schéma produktu Kontrola úrovne výkonu Zapnutie vypnutie napájania Magnetický nabíjací modul pre Apple Watch Nabíjací kábel USB Indikátor LED Silikónové podložky pod nohy Nabíjací dok ...

Страница 22: ...na magnetický nabíjací modul a nabíjajte ich Nabíjanie Apple Watch a zariadenia USB Stlačením a podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy zapnite powerbanku Potom nabíjajte hodinky Apple Watch a súčasne nabíjajte zariadenie USB Dva spôsoby dobíjania power banky Dobíjanie cez nabíjací dok Nabíjanie pomocou kábla USB C nie je súčasťou balenia ...

Страница 23: ...idla napájania na približne 3 sekundy powerbanku zapnete vypnete 4 Keď nabíjate powerbanku alebo nabíjate svoje zariadenia prostredníctvom powerbanky biele kontrolky LED zostanú po celý čas zapnuté a po vypnutí napájania sa kontrolky LED vypnú za 6 8 minút Vnútorná batéria predstavuje riziko požiaru a popálenín Nerozoberajte nedrvte nezahrievajte nad 60 C 140 F ani nespaľujte Postupujte podľa poky...

Страница 24: ... Preťaženie výstupov nad menovitý výkon môže mať za následok riziko požiaru alebo zranenia osôb g Nepoužívajte powerbanku ak je poškodená alebo upravená Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie ktoré môže viesť k požiaru alebo zraneniu osôb h Nerozoberajte powerbanku V prípade potreby servisu alebo opravy vyhľadajte len autorizovaný servis Nesprávna opätovná montáž...

Страница 25: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Страница 26: ...oho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nes...

Страница 27: ...i kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 28: ...ezték hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben a lakossági telepítésben Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát termel használ és sugározhat és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják káros interferenciát okozhat a rádiótávközlésben Ugyanakkor nincs garancia arra hogy egy adott telepítésnél nem lép fel interferencia Ha ez a berendezés káros interferen...

Страница 29: ...x Felhasználói kézikönyv 1 x ügyfélszolgálati kártya Műszaki adatok Kapacitás 5000 mAh Bemenet 5 V 2 A Max USB A kimenet 5 V 2 1 A Max Mágneses töltőmodul az Apple Watch hoz 5 V 1 A Max Termékdiagram Ellenőrizze a teljesítményszintet Bekapcsolás Kikapcsolás Mágneses töltőmodul az Apple Watch hoz USB töltőkábel LED kijelző Szilikon lábpárnák Töltő dokkoló ...

Страница 30: ...e Watch ot a mágneses töltőmodulra a töltéshez Az Apple Watch és az USB eszköz töltése Tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig a tápegység bekapcsolásához Ezután töltse az Apple Watch ot és egyszerre töltse az USB eszközt A Power Bank újratöltésének két módja Töltés a töltőállomáson keresztül Töltés USB C kábelen keresztül nem tartozék ...

Страница 31: ...a bekapcsológombot körülbelül 3 másodpercig a tápegység be kikapcsolásához 4 Amikor feltölti a power bankot vagy tölti az eszközeit a power bankon keresztül a fehér LED es jelzőfények folyamatosan égve maradnak és a LED es fények 6 8 perc múlva kikapcsolnak miután kikapcsolta az áramot A belső akkumulátor tűz és égési sérülésveszélyt jelent Ne szedje szét ne törje össze ne melegítse 60 C 140 F föl...

Страница 32: ... nagyobb mértékben A névleges érték feletti túlterhelés tűzveszélyt vagy személyi sérülést okozhatnak g Ne használja a tápegységet ha az sérült vagy megváltoztatott A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek ami tüzet vagy személyi sérülést okozhat h Kérjük ne szerelje szét a power bankot Kérjük szervizelés vagy javítás esetén csak hivatalos szervizszolgáltatót keress...

Страница 33: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Страница 34: ... vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy ...

Страница 35: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 36: ...sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Installation keine Störunge...

Страница 37: ...utzerhandbuch 1 x Garantiekarte Spezifikationen Kapazität 5000 mAh Eingang 5 V 2 A Max USB A Ausgang 5 V 2 1 A Max Magnetisches Lademodul für die Apple Watch 5 V 1 A Max Produktdiagramm Prüfen Sie den Leistungspegel Einschalten Ausschalten Magnetisches Lademodul für die Apple Watch USB Ladekabel LED Anzeige Silikon Fußpads Docking Station zum Aufladen ...

Страница 38: ...ch zum Aufladen auf das magnetische Lademodul Laden Sie Ihre Apple Watch und Ihr USB Gerät auf Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt um die Powerbank einzuschalten Laden Sie dann Ihre Apple Watch und Ihr USB Gerät gleichzeitig auf Zwei Möglichkeiten die Power Bank aufzuladen Aufladen über die Ladestation Aufladen über ein USB C Kabel nicht enthalten ...

Страница 39: ... Sekunden lang gedrückt um die Powerbank ein und auszuschalten 4 Wenn Sie die Powerbank aufladen oder Ihre Geräte über die Powerbank aufladen bleiben die weißen LED Anzeigen die ganze Zeit an und die LED Leuchten schalten sich nach 6 8 Minuten aus nachdem Sie den Strom abgeschaltet haben Die interne Batterie birgt Brand und Verbrennungsgefahr Nicht zerlegen zerdrücken über 60 C erhitzen oder verbr...

Страница 40: ...astung über die Nennleistung hinaus kann zu Brand oder Verletzungsgefahr führen g Verwenden Sie die Powerbank nicht wenn sie beschädigt oder verändert ist Beschädigte oder veränderte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen das zu Bränden oder Verletzungen von Personen führen kann h Bitte zerlegen Sie die Powerbank nicht Wenden Sie sich bitte nur an autorisierte Serviceanbieter wenn ...

Страница 41: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 42: ... einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder...

Результаты поиска

Содержание T315

Отзывы:

Похожие инструкции для T315

Бренды по названию

Популярные бренды

Choetech T315, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T315

Отзывы:

Похожие инструкции для T315

Бренды по названию

Популярные бренды