Choetech B651 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

1000mAh Magnetic Wireless

Charger Power Bank

with Phone Holder

Model: B651

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Содержание B651

Страница 1: ...1000mAh Magnetic Wireless Charger Power Bank with Phone Holder Model B651 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...nual 1 x Customer Service Card Specifications Capacity 10 000mAh 3 85V 38 5Wh USB C Input DC 5V 3A 9V 2A Max USB C Output DC 5V 3A 9V 2 2A Max 12 1 5A 20W Max Wireless Output 10W 7 5W 5W Total Output 15W Max Product diagram Wireless Charging Area Power ON Battery Status Indicator USB C Input Output ...

Страница 5: ... When you are charging two devices at the same time the power bank will transform fast charging function into standard charging 5 It is recommended to remove the non magnetic phone protective case when charging you phone in case the magnetic is too weak Recharge your Wireless Charger Power Bank Press the Power Button and Check the Power Level Charge your Phone Tablet via a USB C to C Cable Two way...

Страница 6: ...isk of fire or injury f Please do not use the power bank in excess of its output rating Overload outputs above rating may result in a risk of injury to persons g Please do not use the power bank if it is damaged or altered Damaged or altered batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury h Please don t disassemble the power bank Please seek only authori...

Страница 7: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 8: ...Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection p...

Страница 9: ...u příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 10: ...a 1 x karta zákaznického servisu Specifikace Kapacita 10 000mAh 3 85V 38 5Wh Vstup USB C DC 5V 3A 9V 2A max Výstup USB C DC 5V 3A 9V 2 2A max 12 1 5A max 20W Bezdrátový výstup 10W 7 5W 5W Celkový výstup 15 W max Schéma produktu Oblast bezdrátového nabíjení Zapnutí napájení Indikátor stavu baterie Vstup výstup USB C ...

Страница 11: ...nebo Quick Charge 4 Pokud nabíjíte dvě zařízení současně powerbanka změní funkci rychlého nabíjení na standardní nabíjení 5 Při nabíjení telefonu se doporučuje sejmout nemagnetické ochranné pouzdro pokud je magnetické příliš slabé Dobíjení bezdrátové nabíječky Power Bank Stiskněte tlačítko napájení a zkontrolujte úroveň napájení Nabíjení telefonu tabletu pomocí kabelu USB C na C Dva způsoby nabíje...

Страница 12: ...nky může představovat riziko požáru nebo zranění f Nepoužívejte powerbanku nad její jmenovitý výkon Přetížení výstupů nad jmenovitou hodnotu může mít za následek riziko zranění osob g Nepoužívejte powerbanku pokud je poškozená nebo upravená Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování které může vést k požáru výbuchu nebo riziku zranění h Nerozebírejte powerbanku Při ser...

Страница 13: ...živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický...

Страница 14: ...oho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná li...

Страница 15: ...príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 16: ...1 karta zákazníckeho servisu Špecifikácia Kapacita 10 000 mAh 3 85 V 38 5 Wh Vstup USB C DC 5V 3A 9V 2A max Výstup USB C DC 5V 3A 9V 2 2A max 12 1 5A max 20W Bezdrôtový výstup 10W 7 5W 5W Celkový výstup 15 W max Schéma produktu Oblasť bezdrôtového nabíjania Zapnutie napájania Indikátor stavu batérie Vstup výstup USB C ...

Страница 17: ...elivery alebo Quick Charge 4 Keď nabíjate dve zariadenia súčasne powerbanka zmení funkciu rýchleho nabíjania na štandardné nabíjanie 5 Pri nabíjaní telefónu sa odporúča odstrániť nemagnetické ochranné puzdro ak je magnetické príliš slabé Dobíjanie bezdrôtovej nabíjačky Power Bank Stlačte tlačidlo napájania a skontrolujte úroveň napájania Nabíjanie telefónu tabletu pomocou kábla USB C na C Dva spôs...

Страница 18: ...ôže predstavovať riziko požiaru alebo zranenia f Nepoužívajte powerbanku nad rámec jej menovitého výkonu Preťaženie výstupov nad menovitý výkon môže mať za následok riziko zranenia osôb g Nepoužívajte powerbanku ak je poškodená alebo zmenená Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie ktoré môže viesť k požiaru výbuchu alebo riziku zranenia h Nerozoberajte powerbanku ...

Страница 19: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Страница 20: ...oho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nes...

Страница 21: ...i kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 22: ...gyfélszolgálati kártya Műszaki adatok Kapacitás 10 000mAh 3 85V 38 5Wh USB C bemenet DC 5V 3A 9V 2A Max USB C kimenet DC 5V 3A 9V 2 2A Max 12V 1 5A 20W Max Vezeték nélküli kimenet 10W 7 5W 5W Teljes teljesítmény 15W Max Termékdiagram Vezeték nélküli töltőterület Bekapcsolás Az akkumulátor állapotjelzője USB C bemenet kimenet ...

Страница 23: ...orstöltőre van szükség 4 Ha egyszerre két eszközt tölt a tápegység a gyorstöltési funkciót normál töltéssé alakítja át 5 A telefon töltésekor ajánlott eltávolítani a nem mágneses telefonvédő tokot ha a mágneses túl gyenge Töltse fel a vezeték nélküli töltő Power Bankot Nyomja meg a bekapcsológombot és ellenőrizze a teljesítményszintet Töltse a telefont tabletet USB C USB C kábelen keresztül Kétfél...

Страница 24: ...lyt jelenthet f Kérjük ne használja a tápegységet a kimeneti teljesítményt meghaladó mértékben A névleges érték feletti túlterhelésű kimenetek sérülésveszélyt okozhatnak g Kérjük ne használja a tápegységet ha az sérült vagy megváltozott A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek ami tüzet robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat h Kérjük ne szerelje szét a power bankot ...

Страница 25: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Страница 26: ... vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy ...

Страница 27: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 28: ...ch 1 x Garantiekarte Spezifikationen Kapazität 10 000mAh 3 85V 38 5Wh USB C Eingang DC 5V 3A 9V 2A Max USB C Ausgang DC 5V 3A 9V 2 2A Max 12 1 5A 20W Max Drahtloser Ausgang 10W 7 5W 5W Gesamtleistung 15 W maximal Produktdiagramm Bereich für kabelloses Aufladen Strom einschalten Batteriestatus Anzeige USB C Eingang Ausgang ...

Страница 29: ...verwenden 4 Wenn Sie zwei Geräte gleichzeitig aufladen wandelt die Powerbank die Schnellladefunktion in eine Standardladung um 5 Es wird empfohlen die nicht magnetische Handy Schutzhülle zu entfernen wenn Sie Ihr Handy aufladen da der Magnetismus zu schwach ist Laden Sie Ihre Wireless Charger Power Bank auf Drücken Sie die Einschalttaste und prüfen Sie die Leistungsstufe Laden Sie Ihr Telefon Tabl...

Страница 30: ...hr f Bitte verwenden Sie die Powerbank nicht über ihre Nennleistung hinaus Eine Überlastung über die Nennleistung hinaus kann zu einer Verletzungsgefahr für Personen führen g Bitte verwenden Sie die Powerbank nicht wenn sie beschädigt oder verändert ist Beschädigte oder veränderte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen was zu Feuer Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann h Bit...

Страница 31: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 32: ... einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder...

Результаты поиска

Содержание B651

Отзывы:

Похожие инструкции для B651

Бренды по названию

Популярные бренды

Choetech B651, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B651

Отзывы:

Похожие инструкции для B651

Бренды по названию

Популярные бренды