Chiroform SONIC VITAL XTcoloR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Operating Manual Art.-Nr. 101719-V02

SONIC VITAL XTcoloR

ULTRASOUND THERAPY DEVICE

Содержание SONIC VITAL XTcoloR

Страница 1: ...Operating Manual Art Nr 101719 V02 SONIC VITAL XTcoloR ULTRASOUND THERAPY DEVICE ...

Страница 2: ...s 17 Special indications 17 4 Device Description 18 Set Up and Starting 19 Main Menu 20 Settings 25 System Settings 26 Standby 27 Technical Informations 28 Rating Plate 28 Symbols 28 Technical Data 29 Classification 29 Maintenance and Safety Technical Controls 30 Cleaning and Checking the Ultrasound Head 32 Warranty 32 Guarantee 32 Disposal 32 Delivery Content 33 Accessories 33 Manufacturer s decl...

Страница 3: ...vital XTcoloR Damaged cables or plugs must be replaced immediately If the SONIC vital XTcoloR is damaged in any way it must be returned to the manufacturer for testing before re use Always disconnect the mains plug and all other cables before cleaning and servicing the device All maintenance and inspection work must be performed by qualified professionals who have been trained in the functioning o...

Страница 4: ...e involved The interferences generated through the use of the SONIC vital XTcoloR may affect the functioning of other electronic devices Portable and mobile HF communication equipment may interfere with the functioning of electronic medical devices Please observe the start up instructions We exhibit on request of a manufacturer explanatieon with respect to the electromagnetic compatibility for the...

Страница 5: ...damage and danger of bleeding Deep venous thrombosis Application in the area of the unprotected brain and spinal cord e g after laminectomy Unhealed fractures with the exception of low intensity application and stress fractures Application where osteoporosis is present Around the pelvis during menstruation Application where osteonecrosis is present Application in the facial area 1 MHz Application ...

Страница 6: ...grams and Indications All statements are to be regarded as treatment suggestions which as and when necessary should be adapted according to the case under treatment The treatment times relate to a treatment area twice the size of theultrasound head that is a maximum of 8 cm with the large surface ultrasound head and 2 cm with the smaller ultrasound head Partly modified parameters according to Tim ...

Страница 7: ...Frozen Shoulder Other 1 7 100 2 3 times a week 8 Dupuytren s Con tracture Other 1 6 100 1 5 3 times a week 9 Coxarthrosis Other 1 7 100 1 5 3 timesa week 10 Decubitus Ulcers Other 3 1 20 0 5 Every day 11 Knee Distortion acute Acute 1 5 10 1 Every day 12 Interphalangeal Joints Distortion acu Acute 3 3 10 1 Every day 13 Interphalangeal Joints Distorsion chr Chronic 3 7 100 1 Every day 14 Ankle Joint...

Страница 8: ...1 3 times a week 20 Epicondylitis Type 3 subacute Subacute 3 5 30 0 5 Every day 21 Epicondylitis Type 3 chronic Chronic 3 7 100 1 3 times a week 22 Epicondylitis Type 4 subacute Subacute 3 5 30 0 5 Every day 23 Epicondylitis Type 4 chronic Chronic 3 7 100 1 3 times a week 24 Plantar Fasciitis Other 1 6 100 2 3 times a week 25 Periarthritis Scapulohumeralis Other 1 15 100 2 3 times a week 26 Gonart...

Страница 9: ...er 1 7 20 1 5 3 times a week 33 Thromboangiitis Obliterans lo ext Other 1 7 100 0 3 Every day 34 Thromboangiitis Obliterans up ext Other 1 7 100 0 3 Every day 35 Raynaud s Disease lower extremities Other 1 7 100 0 3 Every day 36 Raynaud s Disease upper extremities Other 1 7 100 0 3 Every day 37 Sudeck s Dystro phy lower ext Other 1 7 100 0 3 Every day 38 Sudeck s Dystrophy upper ext Other 1 7 100 ...

Страница 10: ... Stress Fracture Other 1 10 100 1 45 Subluxation acute Acute 1 5 10 1 Every day 46 Subluxation chronic Chronic 1 7 100 1 3 times a week 47 Achilles Tendinitis subacute Subacute 3 5 30 0 5 Every day 48 Achilles Tendinitis chronic Chronic 3 7 100 0 5 3 times a week 49 Adductor Tendinitis subacute Subacute 3 5 30 0 5 Every day 50 Adductor Tendinitis chronic Chronic 3 7 100 0 5 3 times a week 51 Tendi...

Страница 11: ...100 0 5 3 times a week 57 Supraspinatus Tendinitis subacute Subacute 3 5 30 0 5 Every day 58 Supraspinatus Tendinitis chronisch Chronic 3 7 100 0 5 3 times a week 59 Trigger Finger Chronic 3 6 100 2 3 timesa week 60 Leg Ulcer Chronic 3 10 50 0 5 Every day Programs Sorted According to the Type of Indication Program Group Acute Indications Program Indication Frequency in MHz Min Duty Cycle as a W cm...

Страница 12: ...eatment Frequency Comments Graphics 16 Epicondylitis Type 1 subacute 3 5 30 0 5 Every day Gentle Athermic 18 Epicondylitis Type 2 subacute 3 5 30 0 5 Every day Gentle Athermic 20 Epicondylitis Type 3 subacute 3 5 30 0 5 Every day Relatively Gentle Slight thermal effect 22 Epicondylitis Type 4 subacute 3 5 30 0 5 Every day Relatively Gentle Slight thermal effect 47 Achilles Tendinitis subacute 3 5 ...

Страница 13: ...equency Comments Graphics 4 Bursitis with chronic calcification 1 7 5 100 1 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 13 Interphalangeal Joints Distorsion chr 3 7 100 1 Every day Intensive Ther mal effect 15 Ankle Joint Distorsion chronic 3 7 100 1 3 times a week Intensive Ther mal effect 17 Epicondylitis Type 1 chronic 3 7 100 1 3 times a week Intensive Ther mal effect 19 Epicondylitis Type 2 ch...

Страница 14: ... 0 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 50 Adductor Tendinitis chronic 3 7 100 0 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 52 Tendinitis M Infraspinatus chronic 3 7 100 0 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 54 Patellar Tendinitis chronic 3 7 100 0 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 56 Tendinitis M Subscapularis chronic 3 7 100 0 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 58 S...

Страница 15: ... Every day Intensive Ther mal effect 6 Post Surgical Scar Tissue new 3 10 20 0 5 Every day Gentle Ather mic 7 Frozen Shoulder 1 7 100 2 3 times a week Intensive Ther mal effect 8 Dupuytren s Con tracture 1 6 100 1 5 3 times a week Intensive Thermal effect Option Under water treatment 9 Coxarthrosis 1 7 100 1 5 3 times a week Intensive Ther mal effect 10 Decubitus Ulcers 3 1 20 0 5 3 times a week 2...

Страница 16: ...3 Every day Intensive Ther mal effect 34 Thromboangiitis Obliterans up ext 1 7 100 0 3 Every day Intensive Ther mal effect 35 Raynaud s Disease lower extremities 1 7 100 0 3 Every day Intensive Ther mal effect 36 Raynaud s Disease upper extremities 1 7 100 0 3 Every day Intensive Ther mal effect 37 Sudeck s Dystro phy lower ext 1 7 100 0 3 Every day Intensive Ther mal effect 38 Sudeck s Dystro phy...

Страница 17: ...0 100 1 Intensive Ther mal effect Ultrasonophoresis In cause of better coupling gels are more convenient for sonophoresis than oint ments Before use the skin can be heated to increase the absorption Dosage 0 5 1 W cm The pulsed ultrasound seems to have better results than continuous ultrasound Special indications Program indication frequency min duty cycle W cm 61 Ultrasonophoresis 1 5 30 0 5 1 0 ...

Страница 18: ...ing button 2 3 UltrasoundConnection Channel2 4 UltrasoundConnection Channel1 5 ON OFF Switch 6 Mains Power ConnectingCable 4 5 6 3 7 Ultrasound Head SVDF 4 large 4 cm Standard Accessory 7 8 Ultrasound Head SVDF 1 8 small 1 cm Optional Accessory 9 Ultrasound gel 10 Transport Case 10 Optional accessory 9 ...

Страница 19: ...atedonthereversesideofthe device Itmustbecheckedthatthemainsvoltagesupplyvaluesareincompli ance with the values stated on the rating plate Once this has been checked the mains cable is to be connected to the device and plugged into the mains socket 4 Connecting the ultrasoundheads Connect the required ultrasound head s to any of the connectors on the reverse side of the device When removing the ul...

Страница 20: ...Your freely definable user program Favourites Listing of favourite programs as specified by you Program Group Programs ordered according to the type of indication acute subacute chronic or other Settings Edit user programs delete all favourites and system settings Usingtherotatingbutton selecttherequiredmenupoint Themenupointselected willbedisplayeddownintheforeground Selectionisconfirmedbydepress...

Страница 21: ...programs These can be executed under the menu point Settings User Programs Using the rotating button select the required user program Selection is confirmed by depressing the rotating button and you arrive in the treatment menu Favourites Here you have quick access to your favourite programs Indication You define favourites by flagging them in the treatment menu The complete favourite listing can ...

Страница 22: ...t be applied to thetreatmentarea Movetheultrasound head during the treatment continually over the skin to avoid exposure to excessive intensities These can cause burning on certain parts of the skin Treatment with SONIC vital XTcoloR Display of the selected therapy The example here is Programm 2 Osteoarthritis of thewrist The following parameters are displayed in the treatment menu of the SONIC vi...

Страница 23: ... to 100 duty cycle or Display of the ultrasound frequency Display of the connected ultrasound heads No head isconnected Connected selected ultrasound head with large size surface Connected non selected ultrasound head with small size surface Treatment status No treatment is running Treatment break Contact control the ultrasound head does not have adequate contact with the skin nocoupling Treatment...

Страница 24: ...lly Starting Treatment Tostart treatment use the rotating button to select the input field for the output intensity persurface powerdensity and confirm by depressing the button The input field will now appear in green and the requiredintensity can be set Intensity Selection When the program has started the input field appears in green the required output intensity per surface can be set with the r...

Страница 25: ...e skin because this can result in burning Settings Creating User Programs Use the rotating button to select the program to be programmed The value to be changed are flashing Set the required value with the help of the rotating button and save the change by depressing the rotating button With regard to frequency selection 1 MHz or 3 MHz it is sufficient to simply confirmeitherthefield1MHzor3 MHzby ...

Страница 26: ...isting willcontain no furtherindications To create new favourites select one of the menu points Program Listing User Programs or Program Group select a program and flag this in the treatment menu as afavourite Flagged asfavourite In this way individual programs can also be deleted from the favourite listing System Settings The system setting menu allows selection of menu points date time and langu...

Страница 27: ...ge Language To select another language use the rotating button to move to the language required and confirm by depressing the rotating button Software Update Software Updates for the SONIC VITAL XTcoloR may only be processed by authorised technicians or by the manufacturer Standby If the device is not operated for approximately 10 minutes it will change to standby mode In this case both the illumi...

Страница 28: ...sehold waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to protect the environment Bylabellingwith CE mark themanufacturerassertsthat theproductfulfills all relevant requirements of the respective EC Directives A conformation assess ment process has been successfully completed The identification number in respect of the conformat...

Страница 29: ...Hz Number of Programs 60Fixedand10UserPrograms Treatment Duration 0 59 Min Ultrasound Head SVDF1 smallsize Acoustic Working Frequency 1 and 3 MHz Power Density 2 W cm and 3 W cm in duty cycleoperations ERA 1 cm BNR 4 0 BundleType Collimating Ultrasound Head SVDF4 largesize Acoustic Working Frequency 1 and 3 MHz Power Density 2 W cm and 3 W cm in duty cycleoperations ERA 4 cm BNR 4 0 BundleType Col...

Страница 30: ...uthorised persons are those persons who by virtue of their training knowledge and experience gained from their practical activities are qualified to carry out such controls in a proper manner and who have been trained in respect of the function of the device and are not subject to instructions relating to this control activity The safety technical controls comprise Visual Inspection Completeness o...

Страница 31: ...red or the operator of the device is to be informed with regard to the danger emanating from the device Attention If failures or defects occur during testing and which could cause possible danger to patients employees or third persons the device must no longer be operated Regular Ultrasound Head Checks The ultrasound head must be checked at least once a month with regard to function During the che...

Страница 32: ...ethedeviceisre started Whencleaning please disconnect the mains electricity plug The ultrasound heads may only be cleaned with a slightly moistened cloth Warranty Legal right of warranty is applied according to the German Civil Code Guarantee The device carries a warranty of 1 year valid from the date of handover The warranty does not apply in the following cases for wear and tear parts and consum...

Страница 33: ...rasound Head 1 cm small size SVDF 1 1 101719 Instruction manual 1 104749 Ultrasound Gel 250 ml Accessories Only the following accessories are permissible for use with the SONIC VITAL XTcoloR REF Description Type 450810 0043 Mains Power Connecting Cable 106358 Ultrasound Head 1 cm small size SVDF 1 106359 Ultrasound Head 4 cm large size SVDF 4 104749 Ultrasound Gel 250 ml 104752 Ultrasound Gel 1 l ...

Страница 34: ...schwa medico Operating Manual SONIC VITAL XTcoloR 34 Manufacturer sdeclarationforthemedicalproduct Sonic VITAL XTColoR ...

Страница 35: ...English 35 Guidelines and manufacturer s declaration electromagnetic interferences resistance ...

Страница 36: ...schwa medico Operating Manual SONIC VITAL XTcoloR 36 Mariendalsvej 22 8800 Viborg Denmark Tel 45 8661 3611 E mail chiroform chiroform dk www chiroform com ...

Результаты поиска

Содержание SONIC VITAL XTcoloR

Отзывы:

Похожие инструкции для SONIC VITAL XTcoloR

Бренды по названию

Популярные бренды

Chiroform SONIC VITAL XTcoloR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SONIC VITAL XTcoloR

Отзывы:

Похожие инструкции для SONIC VITAL XTcoloR

Бренды по названию

Популярные бренды