RU
RU
SL
SL
RO
RO
CS
CS
BG
BG
HR
HR
TR
TR
HU
HU
EL
EL
IT
IT
PT
PT
SP
SP
DE
DE
NL
NL
EN
EN
FR
FR
PL
PL
LV
LV
LT
LT
DK
DK
SE
SE
NO
NO
FI
FI
ET
ET
SK
SK
ZH
ZH
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D‘EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L‘USO
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
KULLANMA TALIMATI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
KASUTUSJUHEND
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
NUDOJIMO INSTRUKCIJA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA POUŽITIE
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽITÍ
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
UPUTE ZA UPORABU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
操作说明书