Chicco VIARO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

IM9029.A.EF

Viaro

™

Stroller

Poussette

Owner's Manual

Manuel d’utilisation

Содержание VIARO

Страница 1: ...IM9029 A EF Viaro Stroller Poussette Owner s Manual Manuel d utilisation...

Страница 2: ...d or broken AVOID STRANGULATION DO NOT place items with a string around your child s neck suspend strings from this product or attach strings to toys PLEASE SAVE OWNER S MANUAL FOR FUTURE USE ADULT AS...

Страница 3: ...that the product and all of its components have not been damaged during transportation Do not use accessories spare parts or any component not supplied or approved by manufacturer as they may make the...

Страница 4: ...mme jouet CESSER D UTILISER LA POUSSETTE si elle est endommag e ou bris e POUR VITER LES RISQUES D TRANGLEMENT NE JAMAIS mettre d objets munis d un cordon autour du cou d un enfant suspendre des corde...

Страница 5: ...s durant le transport Ne pas utiliser d accessoires de pi ces de rechange ou de composants non fournis ou non approuv s par Chicco car ils risquent de rendre la poussette dangereuse Utilisation du si...

Страница 6: ...ponents Pi ces A Stroller Frame A Cadrede la poussette B Left and Right Rear Brakes B Freins arri re gauche etdroit C RearAxle C Essieu arri re D RearWheels D Roues arri re E Washers E Rondelles C B A...

Страница 7: ...7 Components Pi ces F F Pins F Goupillesfendues G Hubcaps G Enjoliveurs H FrontSwivelWheels H Roues avant pivotantes I Child sTray I Plateau pour enfant J Canopy J Capote G H I J...

Страница 8: ...s curit Durant cetteop ration s assurerque les pi ces mobiles de la poussette n entrent pas en contact avec l enfant Ifyou have hardwoodfloorsor linoleumyou may wantto perform this stepon carpetingor...

Страница 9: ...9 How to Assemble Stroller Assemblage de la poussette CLICK CLIC 1B 1B Pressdownonthe seatto make surethatthe frame is locked 1B Appuyer sur le si ge pour bien verrouiller le cadre...

Страница 10: ...ither side ofthe rearframe Make surethatthe Tabs are seated intotheopeningonthe bottomof the Brakes 2B as shown 2A Glisser lesfreins gauche etdroit B sur les rampesde chaque c t du cadre S assurerque...

Страница 11: ...ressortede l autre c t dufrein Continuerde pousser l essieu jusqu cequ iltraverse lefrein arri re gauche S assurerque l essieu est centr entre lesdeuxfreins 3B AttachtheStroller Baskettothe RearAxle T...

Страница 12: ...raketabfits into oneofthe groovesontheWheel 4A une extr mit de l essieu glisser une roue arri re D ettourner la roue jusqu ceque la languettede frein s ins redans l unedes encoches de la roue 4B Onthe...

Страница 13: ...rve aroundthe outsideofthe RearAxle as shown Make sureWasher is betweenthe Pin andWheel 4C Fixer la roue sur l essieu l aide d une goupillefendue F Ins rer la partiedroitede la goupilledans le trou au...

Страница 14: ...sher and Pin Repeat step 4forother side 4D Aligner les languettesdes enjoliveurs G sur lestrousde la roue En exer ant une pression fixer l enjoliveur sur la rouedefa on recouvrir la rondelle et la gou...

Страница 15: ...ly attached Pulloutonthe RearWheels and pull downonthe FrontWheel To check thatthey arefitted correctly 5 Fixer les roues avant H au cadre de la poussette en ins rant latigedu cadredans le blocde roue...

Страница 16: ...the Canopy Utilisation de la capote 6 AttachtheCanopy J slidethe Canopy connectorsontotheStroller Frame as shown 6 Pour installer la capote J ins rer les raccordsdans le cadrede la poussette comme ce...

Страница 17: ...heCanopy forwardtoopentheCanopy Reversethis stepto closetheCanopy 7 Pourd ployer la capote tirer sur sa partie avant Ex cuter cette tape en sens inverse pour rabattre la capote How to Use the Canopy U...

Страница 18: ...ReclineClip upordown intothe desired position and release 8 Pour incliner ledossier serrer lesdeux languettesde la pince d inclinaison Pour r gler l inclinaison dudossier monteroudescendre la pince L...

Страница 19: ...ull uponthe Brake Lock Levers to unlockthe RearWheels 9B Pour ter lesfreins monter les leviers WARNING Always applythe brakes whenever the stroller is stationary Never leavethe strolleron a sloped sur...

Страница 20: ...KeyFit 30 quifait partiedu syst me devoyage 10A Les bretelles sont r glables en trois hauteursdiff rentes comme l indique l illustration Pour r gler les bretelles passer la sangledans la boucle appro...

Страница 21: ...stClips intothe CrotchStrap Buckle as shown Pull on both sidesto make suretheClips are securedtothe Buckle 11 La poussette est munied un harnaisde s curit 5 points S assurerque les attachesdes bretell...

Страница 22: ...urd tacher le harnaisde s curit appuyer sur le bouton au centrede la boucled entrejambe ettirer sur lesdeuxfourchesde la ceinture Tirer sur les attachesdes bretelles pour lesd tacherdesfourchesde la c...

Страница 23: ...n beadjusted by pressingthetab at the endoftheWaistStrapClip and pullingonthe straptotightenor loosento betterfityour child 13 Les bretelles sont ajustables Pour les serrerou lesdesserrer tirer sur le...

Страница 24: ...chtoStroller Frame as shown To releasetheChild sTray pull back onthe levers located undertheChild s Tray and lift up 14B 14A Placer le plateau pour enfant I devant les pointsdefixation correspondants...

Страница 25: ...alfor additional warnings and use instructions before usingthis product MISES ENGARDE UTILISERSEULEMENT un si ge d auto pour b b KeyFit 30 avec ce produit S assurerque le plateau pour enfant est bien...

Страница 26: ...ofully extend open 15A Unefois le plateau pour enfant install et ledossierdu si gede la poussetteCOMPL TEMENT INCLIN poser le si ged auto porte b b KeyFit sur le cadrede la poussette Le si ged auto s...

Страница 27: ...Release Handleon the backofthe infant carrier and lift uponthe carrying handle to remove the KeyFit InfantSeat 16 Pour enlever le si ged auto porte b b KeyFit de la poussette serrer la poign eded ver...

Страница 28: ...e boutonde d verrouillage et la poign ede fermeture illustr s ci dessous 17A WARNING WhenfoldingtheStroller make sure thatyour child andother children are at a safedistance Ensurethat duringtheoperati...

Страница 29: ...onthe Release Button and pull uponthe Fold Handle the Stroller Legs andSeat backwillfold downto maketheStroller compact 17B Appuyer sur le bouton ettirer sur la poign edefermeture Les pieds et ledossi...

Страница 30: ...uretodirectsunlightmaycausethefabric tofade Ceproduitn cessiteunentretienr gulier Lenettoyageetl entretiendelapoussettedoivent treeffectu suniquementparunadulte NETTOYAGE Consulterl tiquetted entretie...

Страница 31: ...duit ousicertaines pi cessontmanquantes veuilleznepasretournerceproduitaumagasin Communiquezavecnousdel unedesfa onssuivantes ForUSAcustomers ForCANADIANcustomers ForserviceinCanadacontactISSIInc inon...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание VIARO

Отзывы:

Похожие инструкции для VIARO

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco VIARO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VIARO

Отзывы:

Похожие инструкции для VIARO

Бренды по названию

Популярные бренды