Chicco Turbo Touch Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

Turbo Touch

2

1
2
3
...
»

Содержание Turbo Touch

Страница 1: ...Turbo Touch 2 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 A B ...

Страница 5: ...5 B ...

Страница 6: ... accensione spegnimento fig A 1 posto sotto l auto su II Il veicolo si carica premendo più volte il veicolo verso il basso Fig B Quando si termina di caricare il veicolo parte di corsa in direzione dritta Più volte si preme l auto più lunga sarà la corsa del veicolo Al termine del gioco si raccomanda di spegnere sempre il veicolo posizionando il cursore fig A 1 su O ATTENZIONE la posizione DEMO I ...

Страница 7: ... inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto CONFORMITA ALLA DIRETTIVA EU 2006 66 CE Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confezione del prodotto indica che le stesse alla fine della propria vita utile dovendo essere trattate separatamente dai rifiuti domestici non de vono e...

Страница 8: ...N OFF II O switch Diag A 1 under the car to II The vehicle is charged by pressing the car downwards Diag B When it has recharged the vehicle will start off in a straight line The more times the vehicle is pressed into the ground the further the vehicle will travel Always switch the vehicle OFF when it is not being used moving the switch to Diag A 1 to O WARNING the DEMO I position on the switch is...

Страница 9: ...tact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIESWITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be disposed of as urban refuse They must be disposed of separately from domestic waste either by taking them to a separate waste disposal site for batteries or...

Страница 10: ...terrupteur marche arrêt fig A 1 situé sous la voiture sur II Le véhicule se charge lorsqu on appuie plusieurs fois dessus vers le bas Fig B Quand on arrête de charger le véhicule va tout droit à toute vitesse Plus on appuie sur la voiture plus la distance parcourue est longue Au terme du jeu il est conseillé de toujours éteindre le véhicule en plaçant le curseur fig A 1 sur O ATTENTION la position...

Страница 11: ...s s adresser au service local d élimination des déchets ou bien au magasin où l appareil a été acheté CONFORMITEA LA DIRECTIVE EU 2006 66 EC Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les piles ou l emballage du produit indique qu à la fin de la vie du produit celui ci doit être traité séparément des ordures domestiques non pas jeté comme un déchet urbain mais envoyé dans un centre de tri sélecti...

Страница 12: ... den Ein Aus Schalthebel Abb A 1 auf der Unterseite des Autos auf II stellen Das Fahrzeug lädt sich auf indem man es mehrmals nach unten drückt Abb B Nach Beenden des Ladevorgangs saust das Fahrzeug in gerader Richtung davon Je öfter man auf das Auto drückt desto weiter wird es fahren Am Ende des Spiels das Spielzeug stets ausschalten dazu den Schieber Abb A 1 auf O stellen WARNUNG Die Position DE...

Страница 13: ...ive Folgen für Umwelt undGesundheit ausgeschlossen werden NähereAuskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichenAmt fürAbfallentsorgung oder in derVerkaufsstelle dieses Geräts KONFORMITÄT MIT DER EU RICHTLINIE 2006 66 EC Die durchgestrichene Abfalltonne die auf den Batterien oder auf der Produktpackung abgebildet ist bedeutet dass diese da sie nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt von den Haushaltsab...

Страница 14: ...terruptor de encendido apagado Fig A 1 presente en la parte de abajo del vehículo en la posición II El vehículo se carga presionando varias veces el mismo hacia abajo Fig B Cuando se termina de cargar el vehículo parte rápidamente en línea recta Cuantas más veces se presione el auto más larga será la distancia recorrida por el vehículo Se aconseja apagar siempre el vehículo al terminar de jugar co...

Страница 15: ...ponibles diríjase al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato CONFORMIDADA LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas al final de su vida útil deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y no tirarse a la basura sino que deberán entregarse a un centr...

Страница 16: ... desligar fig A 1 existente por baixo na posição II A carga efectua se premindo o veículo para baixo vária vezes Fig B Quando terminar de efectuar a carga o veículo parte a toda a velocidade a direito Quanto mais vezes for premido no chão maior será a distância percorrida pelo veículo No final da utilização recomenda se que desligue sempre o brinquedo colocando o cursor fig A 1 na posição O ATENÇÃ...

Страница 17: ...erviço local de eliminação de lixos ou dirija se à loja onde foi efectuada a compra CONFORMIDADE COMA DIRECTIVA EU 2006 66 EC O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produto indica que as mesmas ao terminar a própria vida útil devem ser eliminadas separadamente dos lixos do mésticos não devem ser eliminadas junto com o lixo doméstico mas devem ser colocadas nu...

Страница 18: ...aden door het meerdere keren omlaag te drukken Fig B Als het klaar is met opladen rijdt het voertuig hard vooruit Hoe vaker op de auto wordt gedrukt hoe groter de afstand die hij aflegt Na gebruik moet het voertuig altijd worden uitgezet door de cursor fig A 1 op 0 te zetten LET OP de stand DEMO I op de schakelaar wordt alleen gebruikt ter demonstratie in het verkooppunt Verzeker je ervan dat je h...

Страница 19: ...LIJN 2006 66 EC Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen of op de verpakking van het product geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeentelijk afval moeten worden afgedankt maar hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht of worden terugbezorgd aan de verkoper op het ...

Страница 20: ...to latautuu kun sitä painetaan useampia kertoja alas kuva B Kun lataus on lopetettu ajoneuvo lähtee nopeasti suoraan eteenpäin Mitä useammin painetaan sitä pi temmälle se menee Leikin loputtua ajoneuvo on aina sammutettava asettamalla vipu kuva A 1 asentoon O HUOMIO käynnistysnapin DEMO I asentoa käytetään vain myyntipisteissä esittelytarkoituksiin Varmistakaa että te ette käytä tätä käyttömuotoa ...

Страница 21: ...2006 66 EC mukainen Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska astian kuva tarkoittaa että paristot on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuuluvaan keräyspisteeseen tai annet tava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot Mahdollinen kemiallinen merkki Hg Cd Pb ruksatun roska astian alapuolella kertoo mitä ainetta...

Страница 22: ...ett frem Jo flere ganger man trykker på bilen jo lengre kjører den Når barnet er ferdig med å leke bør bilen slås av ved å flytte skyveren fig A 1 til O MERK Bryteren i stilling DEMO I brukes kun for demonstrasjon av produktet i forretningen Forsikre deg om at du ikke bruker produktet i denne modusen denne gir nemlig begrenset funksjon av produktet INNSETTING OG ELLER SKIFTE AV BATTERIER Batterien...

Страница 23: ...tteriet eller på innpakningen av produktet betyr at dette ved endt levetid ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall eller byavfall men tas med til en stasjon for kildesortering eller bringes tilbake til leverandøren ved kjøp av nye liknende batterier som ikke kan lades eller lades Det eventuelle kjemiske symbolet Hg Cd Pb som sitter under søppelkurven med strek over indikerer substansen bat...

Страница 24: ...ör den snabbt i väg rakt fram Ju fler gånger du trycker desto längre kör bilen Stäng alltid av bilen efter lek genom att ställa markören fig A 1 på O OBS läget I DEMO I på strömbrytaren används endast för demonstration i affären Kontrollera att bilen inte används i det här läget eftersom det ger en begränsad funktion ISÄTTNING OCH ELLER URTAGNING AV BATTERIER Utbyte av batterier ska alltid göras a...

Страница 25: ...er på produktens förpackning indikerar att bat terierna i slutet av deras livslängd skall separeras från hushållsavfallet de får inte kastas i hushållsso porna utan de skall tas till en uppsamlingsplast för batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper liknande laddningsbara eller ej laddningsbara batterier Den eventuella kemiska symbolen Hg Cd Pb som står under den överkryssa...

Страница 26: ...ικ A 1 που βρίσκεται κάτω από το αυτοκίνητο στο II Το όχημα φορτίζεται πιέζοντας πολλές φορές το όχημα προς τα κάτω Εικ B Όταν τελειώσει η φόρτιση το όχημα ξεκινά γρήγορα ευθεία μπροστά Όσο περισσότερες φορές πιέζεται το όχημα στην γη τόσο περισσότερη θα είναι η διαδρομή που θα διανύσει από το όχημα Στο τέλος του παιχνιδιού σας συνιστούμε να σβήσετε το όχημα τοποθετώντας τον διακόπτη εικ A 1 στο O...

Страница 27: ...ες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006 66 EC Το σύμβολο με το διαγραμμένο καλάθι που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευασία του προϊό ντος υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους δεν πρέπει να υφίστανται την επεξεργασία των κοινών αστικών απορριμμάτων πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα άλλα οικιακά απορρίμμ...

Страница 28: ...azy naciśnie się samochód tym dłuższa będzie droga jaką przebiegnie Po zakończeniu zabawy należy zawsze wyłączyć pojazd ustawiając suwak rys A 1 na pozycji O UWAGA pozycja DEMO I na wyłączniku służy jedynie do celów pokazowych w punkcie sprzedaży Nie należy używać zabawki w tym sposobie ponieważ oferuje on ograniczone działanie produktu WKŁADANIE I LUB WYMIANA BATERII Baterie powinny być zawsze wy...

Страница 29: ...inny być one usuwane ze zwykłymi odpadami domowymi a więc nie mogą być likwidowane jako odpady miejskie Należy je dostarczyć do punktu selektywnej zbiórki lub zwrócić sprzedawcy w chwili zakupu nowych podobnych baterii dających się ponownie ładować lub zwykłych Ewentualny symbol chemiczny Hg Cd Pb przytoczony pod przekreślonym koszem wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii Hg rtęć Cd Kadm...

Страница 30: ...автомобилем Зарядка автомобиля происходит при его надавливании вниз Рис B По окончании зарядки автомобиль запускается и едет прямо Чем чаще надавливаешь на автомобиль тем большее расстояние он преодолеет По окончании игры рекомендуется обязательно выключить автомобиль повернув на O рычаг рис A 1 ВНИМАНИЕ положение DEMO I на переключателе используется исключительно в демонстрационных целях в магази...

Страница 31: ...упили изделие СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006 66 EC Приведенный на батарейках или на упаковке изделия символ перечеркнутой корзины обозначает что в конце срока службы батареек они не должны перерабатываться как обычные домашние отходы а подлежат сдаче в пункт сбора вторсырья для переработки или продавцу при покупке новых перезаряжающихся батареек или одноразовых эквивалентных батареек Знаки химичес...

Страница 32: ...muna getirerek oyuncağı daima kapatınız DİKKAT açma kapama kolu üzerindeki DEMO I pozisyonu yalnızca ürünü satış noktasında sergilemek için kullanılır Ürün bu modda kısıtlı bir performansa sahip olduğundan ürünü bu modda kullanmadığınızdan emin olunuz PİLLERİN TAKILMASI VE VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ Pil değiştirme işlemi sadece bir yetişkin tarafından yapılmalıdır Pilleri değiştirmek için pil yuvası kapa...

Страница 33: ...yonu üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü pillerin kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak yok edilmesi gerektiği doğrultusunda kent atığı gibi bertaraf edilmeyerek ayrıştırmalı bir çöp toplama merkezine götürülmesi veya şarj edilebilir ya da şarj edilemeyen aynı değerde piller satın alındığında tükenmiş pillerin satıcıya teslim edilmesi gerektiğini belirtir Üzeri çizili sepeti...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 SA DEMO I ...

Страница 36: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China 89829 Z2 1 www chicco com Cod 46 000867 000 000 00867 Turbo Touch trattore 00868 Turbo Touch QUAD 00869 Turbo Touch Girl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Turbo Touch

Бренд: LEGO Страницы: 32

Бренд: LAheli Страницы: 14

JAMMIN' JEEP T8396

Бренд: Barbie Страницы: 24

Бренд: Majik Страницы: 8

Dystraction backyard /Indoor F3A

Бренд: Stevens AeroModel Страницы: 19

Бренд: beeloom Страницы: 11

Ultimate 20-300 10 ARF

Бренд: E-FLITE Страницы: 40

Patrol Truck 1070

Бренд: Laser Pegs Страницы: 2

Zoom Wellington Mk.III S.A.

Бренд: Eduard Страницы: 3

Бренд: Pilot Communications Страницы: 37

Бренд: Condor Страницы: 7

Бренд: Eduard Страницы: 4

Бренд: Trix Страницы: 20

Бренд: pitsco Страницы: 162

Бренд: Black Horce Model Страницы: 38

Weekend Edition Spitfire Mk.IXe

Бренд: Eduard Страницы: 12

Бренд: Quadro mdb Страницы: 8

Бренд: Smoby Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды