Chicco Super Rocking Rings 63259 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 16

Gebrauchsanleitung

Schaukelpyramide Dondolotto

Alter: ab 9 Monaten

HINWEISE

Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für
zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.
Für die Sicherheit Ihres Kindes:

WARNUNG!

• Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoff-

beutel und alle Teile der Verpackung entfernen und ent-
sorgen (zum Beispiel Befestigungsriemen, Klammern,
usw.) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Überprüfen Sie die Struktur des Spiels regelmäßig auf

Beschädigungen. Falls Schäden oder Verschleiß erkannt
werden. Das Spielzeug nicht verwenden und für Kinder
unzugänglich machen.

• Das Spiel darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen

benutzt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS

• Das Spiel mit einem weichen trockenen Tuch reinigen.
• Das Spiel vor Hitze, Staub, Sand und Wasser schützen.

Made in China.

Содержание Super Rocking Rings 63259

Страница 1: ...1 D ndo ott S per Roc ing Rin s T upi D ndo ott S hau elp ram de ond lot o P râm de e A éis ...

Страница 2: ... legacci elementi di ﬁssaggio ecc e tenerli lontano dalla portata dei bambini Veriﬁcare regolarmente lo stato d usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture In caso di danneggia menti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini Per l utilizzo del gioco si raccomanda la supervisione dell adulto PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO Pulire il giocattolo utilizzando un ...

Страница 3: ...ners ﬁxing ties etc and keep them out of reach of children Check the toy regularly for signs of wear and damage Should any part be damaged do not use the toy and keep out of reach of children It is recommended to use this toy under adult supervi sion CLEANING AND MAINTENANCE Clean the toy using a soft dry cloth Protect the toy from heat dust sand and water Made in China Instructions Super Rocking ...

Страница 4: ... pas partie du jouet par exemple cordons éléments de ﬁxa tion etc et gardez les hors de portée des enfants Contrôler régulièrement l état d usure du produit et la présence éventuelle d éléments détériorés En présence de parties endommagées retirer le jouet de l enfant Le jouet doit être utilisé sous la surveillance d un adulte NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET Nettoyer le jouet en utilisant un chiff...

Страница 5: ...ernen und ent sorgen zum Beispiel Befestigungsriemen Klammern usw und für Kinder unzugänglich aufbewahren Überprüfen Sie die Struktur des Spiels regelmäßig auf Beschädigungen Falls Schäden oder Verschleiß erkannt werden Das Spielzeug nicht verwenden und für Kinder unzugänglich machen Das Spiel darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS Das Spiel mit e...

Страница 6: ... del juguete por ej cuerdas elementos de ﬁjación etc y mante nerlos fuera del alcance de los niños Veriﬁcar regularmente el estadodedesgastedel produc to y la presencia de roturas En caso de daños no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños Utilizar el juguete solo bajo la supervisión de un adulto LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE Limpiar el juguete utilizando un paño sua...

Страница 7: ... exemplo elásticos cintas de plástico etc e mantenha os fora do alcance das crianças Veriﬁque com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventuais danos No caso de detectar algum componente daniﬁcado não utilize o brinquedo e mantenha o fora do alcance das crianças Recomenda se que este brinquedo seja sempre utiliza do sob a vigilância de um adulto LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO...

Страница 8: ...d bijv banden bevestigingselementen enz en houd deze buiten het bereik van kinderen Controleerhetproductregelmatigopslijtageeneventu ele gebreken Gebruik het speelgoed in geval van schade niet en houd het buiten het bereik van kinderen Het wordt aangeraden het speelgoed onder toezicht van een volwassene te gebruiken HET SPEELGOED REINIGEN EN ONDERHOUDEN Reinig het speelgoed met een zachte en droge...

Страница 9: ...umattomat osat esim nyörit kiin nittämiseen tarvittava materiaali jne ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti Mikäli lelu on vahingoittunut sitä ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO Käytä lelun puhdistukseen pehmeää kuivaa liinaa Suojaa lelua huolella lämmöltä pölyltä hi...

Страница 10: ...før bruk f eks bånd festedeler osv og hold dem langt utenfor barns rekkevidde Kontroller jevnlig om produktet er slitt eller skadet I tilfelle skader bruk ikke leketøyet og hold det utenfor barns rekkevidde Man anbefaler at leken brukes under overvåking av en voksen RENGJØRING OGVEDLIKEHOLD AV LEKEN Bruk en myk og tørr klut for å rengjøre leketøyet Beskytt leketøyet omhyggelig mot varme støv sand ...

Страница 11: ...gsnas och slängas bort t ex fästband fastsättningsdelar o s v och hållas utom räckhåll för barn Kontrollera regelbundet produkten att den är i oskadat skick Använd inte leksaken om den har skadats och håll den utom räckhåll för barn Leksakenfår endast användas under uppsikt av envuxen person RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN Använd en mjuk och torr duk för rengöringen av leksa ken Skydda noga leks...

Страница 12: ...ς που δεν αποτελούν μέρος του παιχνιδιού για παράδειγμα ταινίες στοιχεία στερέωσης κ ά και κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά Ελέγχετετακτικάτηνκατάστασηφθοράςτουπροϊόντος Σε περίπτωση ζημιάς μη χρησιμοποιείτε το παιχνίδι και κρατήστε το μακριά από τα παιδιά Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την επίβλεψη ενός ενήλικα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ Για τον καθαρισμό του παιχνιδιο...

Страница 13: ...zabawki na przykładsznurki elementymocujące itp iprzechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci Należy sprawdzać okresowo stan zużycia zabawki oraz kontrolowaćczyniejestonazepsuta Uszkodzonazabawka niemożebyćużywanainależyprzechowywaćjąwmiejscu niedostępnym dla dzieci Zabawka powinna być używana pod nadzorem osoby dorosłej CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI Czyścić zabawkę przy pomocy miękkie...

Страница 14: ... пластиковые пакеты и другие элементы упаковки такие как шнуры крепёжные детали пр и держать их вдали от детей Регулярно проверять состояние изделия износ повреждения Еслиигрушкаполомана непользоваться ею и держать её в недоступном для ребёнка месте Не оставляйте играть ребёнка одного без присмотра со стороны взрослых УХОД ЗА ИГРУШКОЙ Чистить игрушку сухой мягкой тканью Держать вдали от источников...

Страница 15: ...15 SA ...

Страница 16: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China Tuimelaartje Dondolotto Pyramide Vippleksak Κινητήπυραμίδα RockingRings Пирамида неваляшка www chicco com Cod 63259 73363_Z2_1 ...

Результаты поиска

Содержание Super Rocking Rings 63259

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Rocking Rings 63259

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco Super Rocking Rings 63259, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Super Rocking Rings 63259

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Rocking Rings 63259

Бренды по названию

Популярные бренды