Chicco KEY 1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 72

12 13
LIMITATIONS D’EMPLOI DU PRODUIT ET DU
SIEGE AUTO
Attention ! Respecter scrupuleusement les limitations sui-
vantes dans l’emploi du produit : dans le cas contraire la
sécurité n’est pas garantie
• Le poids de l’enfant doit être compris entre 9 et 18 kg.
• Le siège auto peut être installer sur le siège avant côté
passager ou sur l’un quelconque des sièges arrières, et
doit toujours être placée dans le sens de la marche.
ATTENTION ! Les statistiques des accidents indiquent que
l’installation du siège auto sur le siège arrière de la voiture
plus sûre que sur le siège avant, c’est donc sur le siège
arrière que nous conseillons d’installer le siège auto.
Si le siège auto se trouve sur le siège avant, nous con-
seillons, pour plus de sécurité, de pousser ce dernier le
plus en arrière possible, compatiblement avec la présence
de passagers sur le siège arrière. Si la voiture dispose d’un
réglage en hauteur de la ceinture de sécurité, choisir la po-
sition la plus basse.
Si le siège avant dispose d’un airbag frontal, nous décon-
seillons d’y installer le siège auto. En cas d’installation sur
un siège quelconque protégé par une airbag, toujours con-
sulter la notice d’utilisation de la voiture.
• Le siège auto doit être tourné dans le sens de la marche
(Fig. 1). Ne jamais utiliser ce siège auto sur des siège tour-
nés latéralement ou dans le sens contraire de la marche.
• La fixation n’est permise que sur un siège de voiture muni
d’une ceinture de sécurité à trois points d’ancrage stati-
que ou à enrouleur (Fig. 2), homologuée conformément à
la norme UNI/ECE 16 ou à une autre équivalente.
• ATTENTION ! Ne jamais installer le siège auto sur un siège
de voiture muni uniquement d’une sangle horizontale à
deux points d’ancrage (Fig. 3).
INSTALLATION DU SIEGE AUTO DANS LA
VOITURE
ATTENTION ! NE JAMAIS FAIRE PASSER LA CEINTURE DE
LA VOITURE EN D’AUTRES POSITIONS QUE CELLES INDI-
QUEES DANS CETTE NOTICE D’UTILISATION: ON RISQUE-
RAIT DE COMPROMETTRE LA SECURITE DE L’ENFANT!
Les passages pour les sangles sont indiqués sur le siège
auto par des éléments et des adhésifs rouges.
Attention ! Ces instructions se réfèrent, dans le texte et les
dessins, à une installation sur le siège arrière côté droit.
Pour l’installation dans d’autres positions, suivre la même
séquence d’opérations.
1. Mettre le siège auto sur le siège choisi (Fig. 4).
Attention : s’assurer qu’il n’y ais pas d’objets entre le siège
auto et le siège de la voiture, ou entre le siège auto et la
portière.
2. Incliner complètement le dossier du siège auto en tirant
vers soi le levier qui se trouve sous l’assise (Fig. 25).
3. Tirer la ceinture de sécurité de la voiture en la faisant
passer dans l’espace entre le dossier et la base du siège
auto (Fig. 5).
4. Faire passer la partie horizontale de la ceinture de la voi-
ture sous les guides rouges G1 et G2 prévues à cet effet
(Fig. 6)
5. l’extraire de l’autre côté du siège auto et l’accrocher à la
boucle du siège de la voiture (Fig. 7).
6. Ouvrir la pince G3 sur le côté de la portière en appuyant
sur son levier (Fig.8)
7. Introduire dans la pince la branche diagonale de la cein-
ture de la voiture en la plaçant exactement comme dans la
figure 9. Lâcher la pince G3, qui reprend automatiquement
en position de blocage (Fig. 10).
8. Tirer avec force la sangle diagonale de la ceinture de la
voiture en faisant bien adhérer le siège auto au siège de
la voiture (Fig. 11), au besoin en appuyant un genou sur
le siège auto.
9. Faire passer la partie avant de la sangle diagonale à
l’intérieur de la guide G4 en la plaçant exactement comme
indiqué dans la figure 12.
10. Tirer avec force la sangle dans la direction indiquée
dans la figure 13 pour tendre aussi la dernière partie de
ceinture.
Attention : Exercer une pression de la main sur les sangles
aux deux points indiqués dans la figure 12 A pour s’assurer
que toutes les parties de la ceinture de sécurité de la voiture
soient tendues.
De cette façon on peut être certains qu’elle est fixée cor-
rectement (Fig. 14).
Attention ! A la fin des opérations le siège auto devra bien
adhérer au siège de la voiture ; si ce n’est pas le cas, re-
commencer l’installation.
DISPOSITIONS POUR UNE INSTALLATION
CORRECTE DU SIEGE AUTO
ATTENTION ! Pour ne pas compromettre la sécurité, après
l’installation toujours s’assurer que :
• la ceinture du véhicule ne soit nulle part entortillée.
• la ceinture soit bien tendue partout.
• il n’y ait pas d’interférence entre la portière et le siège
auto, ou entre d’éventuels siège mobiles de la voiture et
le siège auto
INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE SIEGE AUTO
Avant de faire asseoir l’enfant, enfoncer le bouton de ré-
glage du harnais tout en prenant les deux sangles du siège
auto au-dessous des épaulières et tirer vers soi pour les
desserrer. (Fig.15)
Décrocher la boucle du harnais du siège auto en enfon-
çant le bouton rouge (Fig.16) et élargir les sangles vers
l’extérieur. On peut maintenant faire asseoir l’enfant dans
le siège (Fig. 17)
Attention ! Toujours s’assurer que l’enfant soit assis avec le
corps bien adhérant au dossier du siège auto (Fig. 18).
Placer correctement l’entrejambes, prendre les sangles,
superposer les deux languettes de la boucle (Fig. 19) et les
pousser ensemble avec décision à l’intérieur du logement
de la boucle jusqu’au déclic (Fig. 20).
Pour en garantir la sécurité, les deux languettes ont été con-
çues pour les empêcher de n’en accrocher qu’une.
REGLAGE DU COUSSIN APPUI-TETE ET DU
HARNAIS
Appui-tête et harnais sont réglables simultanément en hau-
teur en 6 positions différentes, à l’aide du bouton arrière
(Fig. 22).
Attention ! Pour avoir un réglage correct, placer l’appui-tête
de façon que les sangles sortes du dossier au niveau des
épaules de l’enfant (Fig. 21). DESSIN RECUPERE
Pour le réglage, tenir le bouton de réglage qui se trouve
derrière le dossier enfoncé (Fig. 22) tout en faisant coulisser
l’appui-tête jusqu’à la position désirée (Fig.23) ; lâcher le
bouton et accompagner l’appui-tête jusqu’au déclic qui en
confirme l’accrochage.
Pour tendre le harnais du siège auto, tirer la courroie de
réglage des sangles (Fig. 24) jusqu’à ce qu’elles adhèrent
bien au corps de l’enfant.
Une fois le harnais tendu, prendre les épaulières et les tirer
vers le bas
ATTENTION ! Les sangles doivent être bien tendues et bien
adhérer à l’enfant, mais pas trop : au niveau des épaules, on
doit encore pouvoir enfiler un doigt entre harnais et enfant.
ATTENTION ! S’assurer que le harnais ne soit pas entortillé,
et vérifier en particulier les zones de l’abdomen de l’enfant.
REGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE
Le siège auto dispose de 5 positions inclinées.
pour changer l’inclinaison, tirer le levier situé sous l’assise
vers soi (Fig. 25)
ATTENTION ! Une fois obtenue l’inclinaison désirée, d’abord
lâcher le levier puis continuer à déplacer l’assise jusqu’au
déclic qui confirme l’accrochage du levier.
ATTENTION ! Une fois obtenue l’inclinaison désirée, tou-