126
ИНСТРУКЦИИ ЗА
УПОТРЕБА
FOLD&GO I-SIZE (100-150 cm)
ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА, ЗА ДА
ИЗБЕГНЕТЕ ВЪЗМОЖНИТЕ РИСКОВЕ,
ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ НЕПРАВИЛНА ЕКС-
ПЛОАТАЦИЯ, И ГИ СЪХРАНЯВАЙТЕ ЗА
БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ЗА ДА НЕ ЗАСТРА-
ШИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ДЕТЕТО ВИ,
ВНИМАТЕЛНО СЛЕДВАЙТЕ ТЕЗИ ИН-
СТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТ-
СТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ТОР-
БИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ
ОТ ПРОДУКТА И ГИ СЪХРАНЯВАЙТЕ НА
НЕДОСТЪПНО ЗА ДЕЦА МЯСТО. ПРЕПО-
РЪЧВА СЕ ДА ИЗХВЪРЛЯТЕ ТЕЗИ ЕЛЕ-
МЕНТИ, КАТО ИЗВЪРШВАТЕ РАЗДЕЛНО
СЪБИРАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕЙСТ-
ВАЩИТЕ ЗАКОНИ.
СЪДЪРЖАНИЕ:
1. ВЪВЕДЕНИЕ
1.1. Предупреждения
1.2. Характеристики на продукта
1.3. Описание на компонентите
1.4. Ограничения и изисквания за използва-
не на продукта и автомобилната седалка
2. МОНТАЖ НА СТОЛЧЕТО В АВТОМО-
БИЛА
2.1. Монтаж на столчето с предпазни колани
и твърди конектори Isofix
2.2. Монтаж на столчето с предпазни колани
3. ДЕМОНТАЖ НА СТОЛЧЕТО
4.
СГЪВАНЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ НА
СТОЛЧЕТО
5. МОНТАЖ И СВАЛЯНЕ НА SIDE SAFETY
SYSTEM
6. МОНТАЖ НА SAFE PAD
7. ДРУГИ ОПЕРАЦИИ
7.1. Регулиране на височината на облегалката
7.2. Регулиране на широчината на облегалката
7.3. Регулиране на наклона на облегалката/
седалката
7.4. Текстилно покритие на облегалката/се-
далката
7.5. Поддръжка и почистване на текстилното
покритие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Всяка страна има различни разпоредби
относно транспортирането на деца в авто-
мобил. Поради това Ви препоръчваме да се
свържете с местните власти, за да получите
допълнителна информация.
• Регулирането на столчето трябва да бъде
извършвано само от възрастни.
• Не разрешавайте използването на издели-
ето от лица, незапознати с инструкциите за
употреба.
• Опасността от сериозно нараняване на
детето, не само в случай на злополука, но
също така и при други обстоятелства (напр.
рязко спиране и др.) нараства, ако указани-
ята в настоящото ръководство не се спазват
стриктно.
• Запазете ръководството с инструкции за
бъдещи справки: зад облегалката на стол-
чето има специален джоб за ръководството
за употреба.
• Продуктът е предназначен изключително
за употреба като столче за автомобил и не е
предназначен да се използва у дома.
• Фирма Artsana не носи никаква отговор-
ност за щети, настъпили в резултат на не-
правилно използване на изделието или
неспазване на указанията, дадени в упът-
ването.
• Нито едно столче не може да гарантира
пълната безопасност на детето в случай на
произшествие, но използването му намаля-
ва риска от сериозно нараняване.
• Винаги превозвайте детето в детско столче
за кола, монтирано правилно, дори за крат-
ки пътувания; ако не го направите, застра-
шавате безопасността му. По-конкретно се
уверете дали коланът е подходящо обтег-
нат и не е усукан или неправилно поставен.
• Вследствие на дори леко произшествие
или на случайно падане столчето може да
понесе щети, които не винаги се виждат с
невъоръжено око: затова е необходимо да
бъде заменено.
• Не използвайте столчета втора употреба: те
Содержание Fold & Go i-Size
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 Q P T S R L K M O N A B C G E D H J I F A B C 2 1 1 3A 3B 2...
Страница 4: ...4 NO OK OK CLICK 1 2 OK 4 5A 5B 6 8 7 9...
Страница 5: ...5 2 1 10 12 14 11 13 15...
Страница 6: ...6 1 2 16 18 20 17 19 21...
Страница 7: ...7 1 1 2 2 2 cm NO NO NO OK 22 24 26 23 25 27...
Страница 8: ...8 28 30 32 29 31 33...
Страница 9: ...9 34 35...
Страница 77: ...77 1 2 100 150 cm ECE R 129 02...
Страница 79: ...79 4 3 5A 5B 2 2 1 ISOFIX Isofix 6 1 Isofix R P 7 2 R ISOFIX 8 S 9 3 P 10 4 7 1 7 2 5 B 11 6 G 12 7 13...
Страница 80: ...80 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16...
Страница 83: ...83 30 C 30 C...
Страница 127: ...127 1 2 100 150 cm ECE R 129 02 1...
Страница 129: ...129 4 5A 5B 2 2 1 ISOFIX Isofix 6 1 Isofix R P 7 2 R ISOFIX 8 S 9 3 P 10 4 7 1 7 2 5 B 11 6 G 12 7 13 14 15...
Страница 130: ...130 7 1 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix...
Страница 133: ...133...
Страница 134: ...134 FOLD GO I SIZE 100 150 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 Isofix 2 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Artsana...
Страница 135: ...135 1 2 100 150 ECE R 129 02 1 i Size 129 i Size 2 Fold Go i Size Isofix Isofix 3 UN ECE 16 3 Isofix Fold Go i Size 3...
Страница 139: ...139 M 20 M J K 21 O 22 5 T 1 D 2 23 6 H 24 25 7 7 1 9 B 2 26 1 L 27 2 7 2 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2...
Страница 140: ...140 31 3 32 1 33 2 34 3 35 7 5 30 C 30 C...
Страница 142: ...142 1 2 100 150 ECE R 129 02 1...
Страница 144: ...144 4 5A 5B 2 2 1 ISOFIX Isofix 6 1 Isofix R P 7 2 R ISOFIX 8 S 9 3 P 10 4 7 1 7 2 5 B 11 6 G 12 7 13 14 15 7 1...
Страница 145: ...145 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix 3 3 1...
Страница 147: ...147 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2 31 3 32 1 33 2 34 3 35 7 5 30 C 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 148: ...148 Chicco Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru...
Страница 156: ...156 100 150 FOLD GO I SIZE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 Isofix 2 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Artsana...
Страница 160: ...160 9 C 26 2 L 1 27 2 7 2 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2 31 3 32 1 33 34 2 3 35 7 5 30 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 161: ...161...
Страница 163: ......