122
TURI DE SIGURANȚĂ ȘI DISPOZITIVE
DE CONECTARE RIGIDE ISOFIX
AVERTISMENT!
Aceste instrucțiuni descriu,
atât textual, cât și ilustrativ, instalarea scăune-
lului pe scaunul posterior din partea dreaptă.
Pentru instalarea pe alte poziții, executați în
orice caz aceeași ordine de operațiuni.
AVERTISMENT!
Înainte de a instala scăunelul
cu conectorii Isofix, asigurați-vă că scăunelul se
află pe poziție verticală și neînclinată.
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că tetiera scaunu-
lui nu interferează cu tetiera scăunelului pentru
copii: nu trebuie să îl împingă înainte (Fig. 6). În
caz contrar, îndepărtați tetiera scaunului auto.
Nu uitați să repoziționați tetiera pe scaunul ma-
șinii dacă scăunelul este îndepărtat și scaunul
este utilizat de un pasager.
1. Extrageți conectoarele Isofix (R) menținând
apăsat butonul (P) (Fig. 7).
2. Cuplați cele două conectoare rigide (R) la
punctele de cuplare ISOFIX corespunzătoare
poziționate pe scaunul mașinii între spătar și
scaun (Fig. 8).
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că s-a efectuat
corect cuplajul, verificând dacă cele două sem-
nalizatoare (S) indică culoarea verde (Fig. 9).
3. Împingeți cu energie scăunelul contra spă-
tarului mașinii menținând apăsat butonul (P)
pentru a asigura aderența maximă a spăta-
rului scăunelului la scaunul mașinii (Fig. 10).
AVERTISMENT!
Partea din spate a scaunului
de mașină pentru copii trebuie să fie bine spri-
jinită pe bancheta auto.
4. Așezați copilul cu spatele bine sprijinit pe
spătarul scaunului auto pentru copii. Verifi-
cați înălțimea spătarului (vezi paragraful „7.1
REGLAREA ÎNĂLȚIMII SPĂTARULUI”). Verificați
lățimea spătarului (vezi paragraful „7.2 RE-
GLAREA LĂȚIMII SPĂTARULUI”).
5. Introduceți porțiunea diagonală a centurii
mașinii în ghidajul centurii diagonale (B) (Fig.
11).
6. Cuplați centura de siguranță a mașinii tre-
când partea abdominală prin Belt Positioner
(G) (Fig. 12).
7. Trageți partea diagonală a centurii mașinii în
sus, astfel încât întreaga centură să fie bine
întinsă și aderentă pe toracele și picioarele
copilului (fără a o strânge prea tare) (Fig. 13).
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că centura mași-
nii este întinsă corect.
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că centura mași-
nii nu este răsucită (Fig. 14).
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că centura diago-
nală este sprijinită corect pe umărul copilului
(Fig. 15) și că nu exercită presiune asupra gâ-
tului; dacă este necesar, reglați înălțimea spă-
tarului (vezi paragraful „7.1 REGLAREA ÎNĂLȚIMII
SPĂTARULUI”).
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că regulatorul
centurii mașinii se află pe poziție înapoi (sau,
cel mult, aliniată) față de spătarul scaunului
auto (Fig. 5A-5B).
AVERTISMENT!
Nu aduceți niciodată centu-
ra mașinii în poziții diferite de cele indicate în
acest manual de instrucțiuni! (Fig. 16)
AVERTISMENT!
Când nu este folosit pentru
transportul copilului, scăunelul trebuie să fie
lăsat permanent cuplat cu conectoarele Isofix
sau să fie depozitat în portbagaj. Scaunul copi-
lului lăsat neancorat poate constitui un pericol
pentru pasageri în caz de accident sau de frâne
bruște.
Pentru a scoate copilul din scăunel, este sufici-
ent să decuplați catarama centurii auto, urmă-
rind centura în timpul rulării.
2.2 INSTALAREA SCĂUNELULUI CU CEN-
TURI DE SIGURANȚĂ
AVERTISMENT!
Aceste instrucțiuni descriu,
atât textual, cât și ilustrativ, instalarea scăune-
lului pe scaunul posterior din partea dreaptă.
Pentru instalarea pe alte poziții, executați în
orice caz aceeași ordine de operațiuni.
AVERTISMENT!
Scăunelul TREBUIE să fie in-
stalat ÎNTOTDEAUNA cu centura de siguranță
a mașinii.
AVERTISMENT!
Asigurați-vă că tetiera scaunu-
lui nu interferează cu tetiera scăunelului pentru
copii: nu trebuie să îl împingă înainte (Fig. 6). În
caz contrar, îndepărtați tetiera scaunului auto.
Nu uitați să repoziționați tetiera pe scaunul ma-
șinii dacă scăunelul este îndepărtat și scaunul
este utilizat de un pasager.
1. Poziționați scăunelul în poziție NEÎNCLINATĂ
și cu conectoarele NEEXTRASE, contra spăta-
rului mașini (Fig. 17).
AVERTISMENT!
Partea din spate a scaunului
Содержание Fold & Go i-Size
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 Q P T S R L K M O N A B C G E D H J I F A B C 2 1 1 3A 3B 2...
Страница 4: ...4 NO OK OK CLICK 1 2 OK 4 5A 5B 6 8 7 9...
Страница 5: ...5 2 1 10 12 14 11 13 15...
Страница 6: ...6 1 2 16 18 20 17 19 21...
Страница 7: ...7 1 1 2 2 2 cm NO NO NO OK 22 24 26 23 25 27...
Страница 8: ...8 28 30 32 29 31 33...
Страница 9: ...9 34 35...
Страница 77: ...77 1 2 100 150 cm ECE R 129 02...
Страница 79: ...79 4 3 5A 5B 2 2 1 ISOFIX Isofix 6 1 Isofix R P 7 2 R ISOFIX 8 S 9 3 P 10 4 7 1 7 2 5 B 11 6 G 12 7 13...
Страница 80: ...80 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16...
Страница 83: ...83 30 C 30 C...
Страница 127: ...127 1 2 100 150 cm ECE R 129 02 1...
Страница 129: ...129 4 5A 5B 2 2 1 ISOFIX Isofix 6 1 Isofix R P 7 2 R ISOFIX 8 S 9 3 P 10 4 7 1 7 2 5 B 11 6 G 12 7 13 14 15...
Страница 130: ...130 7 1 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix...
Страница 133: ...133...
Страница 134: ...134 FOLD GO I SIZE 100 150 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 Isofix 2 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Artsana...
Страница 135: ...135 1 2 100 150 ECE R 129 02 1 i Size 129 i Size 2 Fold Go i Size Isofix Isofix 3 UN ECE 16 3 Isofix Fold Go i Size 3...
Страница 139: ...139 M 20 M J K 21 O 22 5 T 1 D 2 23 6 H 24 25 7 7 1 9 B 2 26 1 L 27 2 7 2 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2...
Страница 140: ...140 31 3 32 1 33 2 34 3 35 7 5 30 C 30 C...
Страница 142: ...142 1 2 100 150 ECE R 129 02 1...
Страница 144: ...144 4 5A 5B 2 2 1 ISOFIX Isofix 6 1 Isofix R P 7 2 R ISOFIX 8 S 9 3 P 10 4 7 1 7 2 5 B 11 6 G 12 7 13 14 15 7 1...
Страница 145: ...145 5A 5B 16 Isofix 2 2 6 1 17 2 7 1 7 2 3 B 11 4 G 12 5 13 14 15 7 1 5A 5B 16 Isofix 3 3 1...
Страница 147: ...147 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2 31 3 32 1 33 2 34 3 35 7 5 30 C 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 148: ...148 Chicco Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru...
Страница 156: ...156 100 150 FOLD GO I SIZE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 Isofix 2 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Artsana...
Страница 160: ...160 9 C 26 2 L 1 27 2 7 2 K 28 7 3 I 4 I 29 2 26 7 4 C D 1 30 2 31 3 32 1 33 34 2 3 35 7 5 30 30 C 30 C 30 C 30 C...
Страница 161: ...161...
Страница 163: ......