Chicco DUCATI RACE TRACK страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Crcut Dcat
PstaDucti

Dcat Renban

PstaDucti

Dcat Rae Tack

anni

years

Содержание DUCATI RACE TRACK

Страница 1: ...1 C rcu t D cat P sta Duc ti D cat Re nba n P sta Duc ti D cat Ra e T ack anni years ...

Страница 2: ...2 Figura 1 Figura 2 ...

Страница 3: ...3 Figura 3 Figura 4 ...

Страница 4: ...4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 0 1 0 1 ...

Страница 5: ...5 1 5 SIZE AA UM 3 OR LR6 1 5 SIZE AA UM 3 OR LR6 Figura 9 Figura 8 Figura 10 ...

Страница 6: ...oli o luce eccessiva nel raggio d azione fra il trasmettitore ed il ricevitore possono ridurre la portata del telecomando o impedirne il funzionamento Per un corretto funzionamento del gioco puntare il trasmettitore del telecomando in direzione della moto Durante l uso del telecomando si potrebbero creare interferenze con televisori videoregistratori e altri prodotti che funzionano con telecomando...

Страница 7: ...separatamente dai riﬁuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettro niche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a ﬁne vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio s...

Страница 8: ... porre in corto circuito i morsetti di alimentazione Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili potrebbero esplodere Non è consigliato l utilizzo di batterie ricaricabili potrebbe diminuire la funzionalità del giocattolo Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili estrarle da giocattolo prima di ricaricarle ed effettuare la ricarica solo sotto la supervisione di un adulto PULIZIA E MANUT...

Страница 9: ... prevent the operation of the remote control For the correct operation of the toy aim the transmitter of the remote control in the direction of the motorbike During use the remote control could create interferences with televisions video recorders or other products operated by infrared remote controls In the unlikely event that this should happen do not use the 2 products at the same time Do not l...

Страница 10: ...e end of its life must be disposed of separately from domestic waste either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life If the disused appliance is collected correctly as separate ...

Страница 11: ...attempt to recharge non rechargeable batteries they might explode The use of rechargeable batteries is not recommended since they might impair the toy s function ality If rechargeable batteries are used remove them from the toy before recharging this operation must be carried out only under adult supervision CARE MAINTENANCE Clean the toy with a soft dry cloth Protect the toy from shocks heat dust...

Страница 12: ...rge des piles D éventuels parasites ou une lumière excessive dans le rayon d action entre l émetteur et le récep teur peuvent réduire la portée de la télécommande ou en bloquer le fonctionnement Pour utiliser le jouet correctement pointer l émetteur de la télécommande en direction de la moto Pendant l utilisation de la télécommande il peut y avoir des interférences avec les téléviseurs les magnéto...

Страница 13: ...que ce produit à la ﬁn de sa propre vie utile devra être traité séparément des autres déchets domestiques il faudra donc l apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques ou bien le remettre au revendeur lors de l achat d un nouvel appareillage équivalent L utilisateur est responsable du retour de l appareil à la ﬁn de sa vie aux structures de coll...

Страница 14: ...e prévus à cet effet Ne pas provoquer de court circuit avec les bornes d alimentation Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables elles pourraient exploser L utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement du jouet En cas d utilisation de piles rechargeables les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à la recharge uniqueme...

Страница 15: ...t ca 6 m Dieser Abstand könnte je nach Ladezustand der Batterien variieren Eventuelle Hindernisse oder zu starkes Licht im Aktionsradius zwischen Sender und Empfänger können die Reichweite der Fernbedienung reduzieren oder den Betrieb verhindern Für einen korrekten Betrieb des Spielzeugs den Sender der Fernbedienung in Richtung Motorrad halten Während der Verwendung der Fernbedienung könnten Inter...

Страница 16: ...pielen zu können ohne das Wettrennen zu unterbrechen genügt es dass der in Abbildung 9 gezeigte Griff so gedreht wird dass die Gleise der Rennbahn geöffnet werden damit das Motorrad hinausfahren kann DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU RICHTLINIE 2002 96 EG Die durchgestrichene Abfalltonne die auf diesem Gerät abgebildet ist bedeutet dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von ...

Страница 17: ...tterien zusammen benutzen Die leeren Batterien nicht ins Feuer werfen sondern entsprechend denVorschriften entsorgen Die Stromverbindungen nicht kurzschließen Nicht versuchen nicht wiederauﬂadbare Batterien neu aufzuladen sie könnten explodieren Von einer Verwendung wiederauﬂadbarer Batterien wird abgeraten da diese die Wirksamkeit des Spielzeugs verringern könnten Im Falle einer Verwendung wieder...

Страница 18: ...áculos o la luz excesiva en el radio de acción entre el transmisor y el receptor podrían reducir el alcance del mando o impedir el funcionamiento del mismo Para que el juguete funcione correctamente dirigir el transmisor del mando hacia la moto Durante el uso del mando podrían producirse interferencias con televisores vídeos y otros produc tos que funcionen con mando a distancia por infrarrojos En...

Страница 19: ...l símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto al ﬁnal de su vida útil deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electró nicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estruc...

Страница 20: ...r correspondiente No poner en corto circuito los bornes de alimentación Las pilas no recargables no se deben recargar podrían estallar No se aconseja utilizar baterías recargables podrían disminuir la funcionalidad del juguete En caso de que se utilicen baterías recargables extraerlas del juguete antes de recargarlas y efec tuar la operación de recarga exclusivamente bajo la supervisión de un adul...

Страница 21: ...ir em função do estado de carga das pilhas Eventuais obstáculos ou luz excessiva no raio de acção entre o transmissor e o receptor podem reduzir o alcance do telecomando ou impedir o seu funcionamento Para um correcto funcionamento do brinquedo vire o transmissor do telecomando na direcção da mota Durante a utilização do telecomando podem ocorrer interferências com televisores aparelhos de vídeo o...

Страница 22: ...er a corrida basta rodar o manípu lo indicado na ﬁgura 9 de modo a abrir as calhas do circuito para deixar as motas sair ESTE PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA UE 2002 96 CE O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto ao terminar a própria vida útil deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para...

Страница 23: ...astas com pilhas novas Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no ambiente Coloque as nos contentores adequados para a recolha separada das mesmas Não coloque em curto circuito os contactos eléctricos das pilhas Não tente recarregar pilhas não recarregáveis poderão explodir Não é aconselhada a utilização de pilhas recarregáveis poderão prejudicar o correcto funciona mento do brinquedo N...

Страница 24: ...stakels of een te grote afstand tussen de zender en de ontvanger kunnen de reikwijdte van de afstandsbediening verminderen of de werking ervan verhinderen Voor een goede werking van het speelgoed richt u de zender van de afstandsbediening op de motor Tijdens het gebruik van de afstandsbediening kunnen televisies videorecorders en andere produc ten die met een infraroodafstandsbediening werken word...

Страница 25: ...uct op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht De gebruiker is er verantwoordelijk voor het ap...

Страница 26: ...eu achter maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat Probeer niet om niet heroplaadbare batterijen op te laden deze kunnen ontploffen Het is niet raadzaam heroplaadbare batterijen te gebruiken Deze kunnen de werking van het speelgoed verminderen Indien heroplaadbare batterijen worden gebruikt haalt u deze uit het speel...

Страница 27: ...timen ja vastaanottimen toimintasäteellä saattavat vä hentää kaukosäätimen toimintoetäisyyttä tai estää sen toiminnon Jotta lelu toimisi asianmukaisesti kaukosäätimen lähetin on suunnattava moottoripyörää kohti Kaukosäädintä käytettäessä saattaa syntyä vastaanottohäiriöitä joita aiheuttavt televisiot video nauhurit ja muut infrapunakaukosäätimillä toimivat tuotteet Siinä hyvin epätodennäköisessä t...

Страница 28: ...hkö ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite Käyttäjä on velvol linen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen Sopiva jättei denerottelu käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kierrätykseen käsittelyyn tai hävitykseen auttaa ehkäisemään terveys ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen...

Страница 29: ...delleenladattavia paristoja koska ne saattaisivat heikentää lelun toimintoa Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja ne on otettava ulos lelusta ennen lataa mista joka on suoritettava ainoastaan aikuisen valvonnassa LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO Käytä lelun puhdistukseen pehmeää ja kuivaa liinaa Suojaa lelua kolhuilta lämmöltä pölyltä hiekalta kosteudelta ja vedeltä Made in China ...

Страница 30: ...mottaga ren kan minska fjärrkontrollens kapacitet och hindra dess funktion För en korrekt funktion av leksaken ska fjärrkontrollens sändare riktas i riktning mot motor cykeln Under användningen av fjärrkontrollen kan det uppstå interferenser med TV apparater videospe lare och andra produkter som fungerar med fjärrkontroll med infraröda strålar I det osannolika fall att detta inträffar ska de 2 pro...

Страница 31: ...pparaten indikerar att produkten i slutet av dess livslängd skall separeras från hushållsavfallet Den skall tas till en uppsamlingsplast för elektriska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper en liknande produkt Användaren är ansvarig för att apparaten i slutet av dess livslängd lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats En lämplig sorterad avfallshant...

Страница 32: ...ortslut inte försörjningsklämmorna Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara eftersom de kan explodera Användning av uppladdningsbara batterier rekommenderas ej eftersom de kan minska leksakens funktionsduglighet Om uppladdningsbara batterier används ska de tas ut från leksaken innan de laddas upp på nytt och uppladdningen får endast utföras under övervakning av en vuxen per...

Страница 33: ...t lys i aksjonsradiusen mellom senderen og mottakeren kan minske styrken på fjernkontrollen eller hindre funksjonen For en korrekt funksjon av leken rett senderen på fjernkontrollen i i direksjon av motorsykkelen Under bruk av fjernkontrollen kan det oppstå interferenser med fjernsyn videokassettopptakere og andre produkter som fungerer med infrarød fjernkontroll I tilfelle det hender men dette er...

Страница 34: ...m vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kildesortering av elektrisk og elektronisk utstyr eller bringes tilbake til leverandøren når et liknende produkt kjøpes Brukeren har ansvaret for å bringe apparatet til et egnet sted for innsam ling ved slutten av dets levetid Riktig kildesortering som fører til at apparatet senere gjenvinnes destrueres eller behandles på annen miljøvennli...

Страница 35: ...Det er ikke tilrådelig å bruke batterier som kan lades på nytt de kan svekke funksjonen på leke tøyet I tilfelle bruk av batterier som kan lades på nytt må de tas ut av leketøyet før de lades og utføre ladingen kun under overvåking av en voksen RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN Bruk en myk og tørr klut til rengjøring av leken Beskytt leketøyet mot støter varme støv sand fuktighet og vann Made in ...

Страница 36: ...σταση φόρτισης των μπαταριών Ενδεχόμενα εμπόδια ή υπερβολικό φως στο πεδίο δράσης μεταξύ πομπού και δέκτη μπορεί να μειώσουν την εμβάλεια του τηλεχειριστηρίου ή να εμποδίσουν τη λειτουργία του Για τη σωστή λειτουργία του παιχνιδιού κατευθύνετε τον πομπό του τηλεχειριστηρίου προς τη μοτοσυκλέτα Κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου μπορεί να δημιουργηθούν παρεμβολές με τηλεοράσεις συσκευές βίντεο και ...

Страница 37: ...ασκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία της Ε Ε 2002 96 EC Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρχει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν στοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτουπρέπειναδιατίθεταιξεχωριστάαπόταοικιακάαπορρίματα και να μεταφέρεται σε κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής Ο χρήστηςέχειτηνευ...

Страница 38: ...σης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας Μηνπροσπαθείτεναεπαναφορτίσετεμηεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες γιατίμπορείναπροκληθεί έκρηξη Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες γιατί μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία του προϊόντος Σε περίπτωση χρήσης επαναφορτιζόμενων μπαταριών βγάλτε τες από το παιχνίδι πριν τις φορτίσετε Αυτή η ενέργεια πρέπει να...

Страница 39: ...ę zmniejszyć w zależności od stanu baterii Ewentualne przeszkody lub zbyt silne światło w promieniu działania między nadajnikiem a odbiornikiem mogą zmniejszyć nośność pilota lub uniemożliwić jego funkcjonowanie Aby umożliwić prawidłowe funkcjonowanie zabawki należy skierować nadajnik pilota w stronę motocykla Działanie pilota może spowodować interferencje z telewizorami magnetowidami lub innym sp...

Страница 40: ...starczy obrócić pokrętło wskazane na rysunku 9 tak aby rozstawiły się tory umożliwiając motocyklom zjechanie z trasy Produkt ten jest zgodny z Dyrektywą EU 2002 96 EC Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektroni...

Страница 41: ... Należy je wyrzucać do specjalnych pojemników selektywnej zbiórki odpadów Nie powodować zwarcia na zaciskach prądowych Nie próbować ładować baterii których nie można ponownie ładować mogłyby one wybuchnąć Zaleca się nie stosować baterii dających się ponownie ładować mogłyby one spowodować gorsze funkcjonowanie zabawki W razie użycia baterii które można wielokrotnie ładować przed przystąpieniem do ...

Страница 42: ...ек на исходе Возможные преграды или слишком яркий свет между передатчиком и приёмником могут уменьшить радиус действия пульта дистанционного управления или сделать невозможным функционирование игрушки Чтобы игрушка правильно работала направьте передатчик пульта дистанционного управления в сторону мотоцикла При использовании пульта дистанционного управления могут возникнуть помехи в работе телевизо...

Страница 43: ...а неё Съезд с мототрека Чтобы начать игру непосредственно на полу не прекращая гонку достаточно повернуть ручку как изображено на рисунке 9 так чтобы открыть колею трека и позволить мотоциклу съехать на пол НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВЕ EU 2002 96 EC Символът изобразяващ зачертан контейнер поставен върху уреда посочва че апарата след крайната му употреба поради необходимостта да бъде т...

Страница 44: ...дуемого типа или им эквивалентные Не смешивать различные типы батареек или разряжённые батарейки с новыми Не разбрасывать и не сжигать использованные батарейки а пользоваться соответствующими контейнерами для дифференцированного сбора отходов Не замыкать клеммы Не пытаться перезарядить одноразовые батарейки они могут взорваться Не рекомендуется применение перезарядных батареек так как они могут сн...

Страница 45: ...45 SA ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ... A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China Ducati racebaan Ducati Rata Ducati tävlingsbana Ducatibane Πίστα αγώνων Ducati Tor wyścigowy Ducati мототрек Ducati www chicco com Cod 70602 73711_Z2_1 ...

Результаты поиска

Содержание DUCATI RACE TRACK

Отзывы:

Похожие инструкции для DUCATI RACE TRACK

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco DUCATI RACE TRACK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUCATI RACE TRACK

Отзывы:

Похожие инструкции для DUCATI RACE TRACK

Бренды по названию

Популярные бренды