Chicco D@nce Walker Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

D@nce Walker

Owner's Manual • Manual del propietario

IS0058.6ES

Read all instructions BEFORE

assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES

de armar y USAR este producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES

PARA USO FUTURO.

Содержание D@nce Walker

Страница 1: ...nual del propietario IS0058 6ES 2012 ARTSANA USA INC 11 12 ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELASINSTRUCCIONES PARAUSOFUTURO ...

Страница 2: ...e the baby walking frame on flat stable surfaces Never leave child unattended Always keep child in view while in walker Do not use the walker frame near sources of heat or cookers Keep hot drinks electrical appliances and other sources of danger at a safe distance away from the child s reach Prevent collisions with glass in doors windows and furniture This walker frame is intended to be used by ch...

Страница 3: ... bebé sobre superficies planas y estables Nunca deje al niño solo Mantenga al niño siempre a la vista cuando esté en el andador No use el andador cerca de fuentes de calor o cocinas Mantenga bebidas calientes aparatos eléctricos y otras fuentes de peligro a una distancia segura lejos del alcance del niño Prevenga los choques con el vidrio de puertas ventanas y muebles Este andador debe ser usado p...

Страница 4: ...4 A WalkerFrame A Andadorsicualquier B PaddedSeat B Asientoacolchado C RigidBackrest C Respaldorígido D FrontSwivelWheels D Ruedasgiratoriasdelanteras A B C D Components Componentes ...

Страница 5: ...5 E RearFixedWheels E Ruedasfijastraseras F BrakePads F Almohadillasdefreno G ElectronicPlayTray G Jugueteelectrónico H LargeSpoiler H Spoilergrande MP3 E F G Components Componentes H ...

Страница 6: ...sintothesocket locatedatthefrontcornersoftheWalker Frameasshown Ensurethatthewheelsare firmlypushedallthewayintothesocket 1 Dévueltaelandador Insertelasruedas giratoriasdelanterasenelhuecodelas esquinasdelanterasdelandadorcomose muestraenlafigura Asegúresedequelas ruedasesténcompletamenteinsertasenel hueco ...

Страница 7: ...lace Thesnaplockshouldbe visiblethroughtheopening 2 Insertelasruedasfijastraserasenelhueco delapartetraseradelandadorcomose muestraenlafigura Asegúresedequelos cierresapresióndelasruedassefijenensu lugaralhacerclic Elcierreapresiónsedebe poderveratravésdelaabertura 2 How to Assemble Walker Cómo armar el andador CLICK CLIC ...

Страница 8: ...ttheBrakePads arefirmlypushedallthewayintoeachofthe sockets 3 Insertelasalmohadillasdefrenoenlos huecosubicadosalrededordelabasedel andadorcomosemuestraenlafigura Asegúresedequelasalmohadillasdefreno esténcompletamenteinsertasencadaunode loshuecos 3 How to Assemble Walker Cómo armar el andador ...

Страница 9: ...raybeforeeachusetomakesuretheseat positionislocked 4 Paraelevarelandador tiredelabandeja superiory simultáneamente ejerzapresión sobrelabaseinferiorhastaqueescucheun clic Éstaeslaprimeraposiciónfijadel asiento Presionelabandejahaciaabajoantes decadausoparaasegurarsedequeelasiento estéenunaposiciónfija CLICK CLIC How to Assemble Walker Cómo armar el andador ...

Страница 10: ...upontheRigidBackresttomakesureit isproperlyattached 5 Insertelaslengüetasdelrespaldorígido enlasranurasubicadasatrásdelaabertura delasiento Devueltahaciaabajoelrespaldo rígidoypresionefirmementehastaque engancheenlapartetrasera Tireelrespaldo rígidohaciaarribaparaasegurarsedeque estébiencolocado 5 CLICK CLIC How to Assemble Walker Cómo armar el andador ...

Страница 11: ...sitionasshownandcannot bepulledbackthroughtheslot 6 Insertelasarandelasplásticasdelasiento acolchadoenlasranurasqueseencuentran enelbordesuperiordelandador Pasela manopordebajodelabandejaytiredelas arandelasparaquepasenatravésdelas ranuras Verifiquequecadaarandelaplástica estéseguraenlaposicióncorrectacomose muestraenlafigurayquenopuedasalirse porlaranura How to Assemble Walker Cómo armar el andad...

Страница 12: ...removethelargespoilerusing screwdriversorothertools 7 Insertelaslengüetasdelaleróngrande enlasranurasubicadasatrásdelaabertura delasiento Devueltahaciaabajoelalerón grandeypresionefirmementehasta queengancheenlapartetrasera Tireel aleróngrandehaciaarribaparaasegurarse dequeestébiencolocado Unavezque sehainstaladoelaleróngrande nose puedequitar Nointentequitarelalerón grandeusandodestornilladoresuo...

Страница 13: ...operlyattached Note Batteriesarenotincluded 8 Introduzcaelbordedelabandeja electrónicadejuegoenlaaberturaparala bandejadelandadorcomosemuestraen lafigura Girelabandejaelectrónicahacia abajoypresiónelaconfirmezaensulugar Tiresuavementelabandejaelectrónicade juegohaciaarribaparaasegurarsedeque estébiencolocada Nota Lasbateríasnoestánincluidas How to Assemble Walker Cómo armar el andador ...

Страница 14: ...ection I Removecellphoneandpressbuttonto makeacall BANDEJAELECTRÓNICADEJUEGO A Interruptordeseleccióndeactividad B Interruptordeencendido volumen C Hagarodarlaparaescucharunsonidodivertido D Subaobajelapalancaparaescucharlas revolucionesdelmotor E Presionelosbotonesparaescucharsonidos oreproducirmúsica cambiaalseleccionarla actividad F Deslicehaciaarribaohaciaabajoparaescuchar sonidosdivertidos G ...

Страница 15: ...stMP3playersafter theMP3playerisconnected 10 AntesdeconectarelreproductordeMP3 desliceelinterruptordeseleccióndeactividad A hastalaposición MP3 ydesliceel interruptordeencendido volumen B hasta laposiciónvolumenbajo I oalto II Nota EnlamayoríadelosreproductoresdeMP3 elvolumensepuedeajustarunavezqueel reproductorestáconectado A B Using Electronic Play Tray Uso de la bandeja electrónica de juego ...

Страница 16: ...rayusingthehookandloopstrap Start theMP3playerandadjustthevolumeas desired ClosetheMP3playertray Note AlwaysclosetheMP3trayafterattachingor adjustingtheMP3player 11B Enchufeelcabledelauricularenel reproductordeMP3 Asegureelreproductor deMP3alabandejausandolatiradegancho ybucle EnciendaelreproductordeMP3y ajusteelvolumenagusto Cierrelabandeja parareproductordeMP3 Nota Cierre siemprelabandejapararep...

Страница 17: ...biqueelpestillode liberación Presioneelbotónrojoylevante elpestillodeliberaciónazulparaaumentar odisminuirlaalturadelasiento Antesde colocarasuhijoenelandador presione labandejahaciaabajoparaasegurarsede quelaposiciónregulabledealturaestébien firme WARNING Whenopening closing oradjustingthe walkermakesureyourchildisatasafe distance Beforeplacingyourchildinthe walkerpushdownonthetraytomake surethat...

Страница 18: ...relandador Labandejaalaalturacorrecta Traytoohigh Labandejademasiadoalta Tray too low La bandeja demasiado baja Tray at proper height La bandeja a la altura correcta Plateau à la bonne hauteur Tray too high La bandeja demasiado alta Plateau trop haut Tray too low La bandeja demasiado baja Plateau trop bas 13 ...

Страница 19: ...hijo delandador Paselamanopordebajodela bandejadelandadoryubiqueelpestillode liberación Presioneelbotónrojoylevante elpestillodeliberaciónazul VerelPaso 12 paradisminuirlaalturadelasiento Disminuyalaalturadelasientohastaqueel andadorestécompletamentecerrado Baje elasientoconcuidado puedepellizcarselas manos WARNING Whenopening closing oradjustingthe walkermakesureyourchildisatasafe distance ADVERT...

Страница 20: ...tswithasoftdampcloth Alwaysdrythe metalpartstopreventtheformationofrustiftheWalkerhascomeintocontactwithwater Cleantheelectronicplaytraywithasoftdryclothtoavoiddamagingtheelectroniccircuit Protectthewalkerandelectronicplaytrayfromheat dust sand andwater Plasticcanbecleanedwithmilddetergentandwarmwater nobleachorharshcleaners abrasives MAINTENANCE Thisproductrequiresregularmaintenance Periodicallyc...

Страница 21: ...medo Cuando elandadorentreencontactoconelagua sequesiemprelaspartesdemetalparaevitarla formacióndeóxido Limpieeljugueteelectrónicoconuntraposecoysuaveparaevitardañarelcircuitoelectrónico Protejaalandadoryaljugueteelectrónicodelcalor polvo arenayagua Sepuedelimpiarelplásticocondetergentesuaveyaguatibia sinlavandinaniproductos abrasivosolimpiadoresfuertes MANTENIMIENTO Esteproductorequiereunmantenim...

Страница 22: ...thebattery AlwaysremovethebatteriesiftheElectronicPlayTraywillnotbeusedforalongperiod Onlyusealkalinebatteriesofthesametypeorequivalenttothetyperecommendedforthe correctfunctionofthisproduct Nevermixnewandoldbatteries ordifferenttypesofbatteries Donotburnordisposeofspentbatteriesintotheenvironment Disposeofspentbatteriesat anappropriatedifferentiatedcollectionpoint Donotshort circuitthebatteryterm...

Страница 23: ...emprelaspilasyherramientaslejosdelalcancedelosniños Siemprequitelaspilasusadasdelabandejaelectrónicadejuegoparaevitarunposibleescape delapila Saquesiemprelaspilasdeljuguetesinolovaausarduranteunlargoperíodo Usesolamentepilasalcalinasdelmismotipooequivalentealtiporecomendadoparala funcióncorrectadeesteproducto Nuncamezclapilasnuevasyviejasotiposdiferentesdepilas Noquemenidesechelaspilasgastadasalme...

Страница 24: ...l info chiccousa com Bymail 1826WilliamPennWay Lancaster PA17601 Sitienepreguntasosugerenciassobreesteproducto ofaltaalgunadelas partes nodevuelvaesteproductoalatienda Comuníqueseconnosotrospor algunodelossiguientesmedios Porteléfono sincargo 877 424 4226 Porcorreoelectrónico info chiccousa com Porcorreopostal 1826WilliamPennWay Lancaster PA17601 For more Information Para más información ...

Страница 25: ...rorexperiencedradio TVtechnicianforhelp Advertencia Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel equipo NOTA Esteequipohasidoprobadoyhademostradocumplirconloslímitespara undispositivodigitaldeClaseB segúnlaParte15delasnormasFCC Estoslímites estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontra interferencia...

Страница 26: ...www chiccousa com ...

Результаты поиска

Содержание D@nce Walker

Отзывы:

Похожие инструкции для D@nce Walker

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco D@nce Walker, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D@nce Walker

Отзывы:

Похожие инструкции для D@nce Walker

Бренды по названию

Популярные бренды