manualshive.com logo in svg

Chicco 8058664036585, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
Chicco 8058664036585 Скачать руководство пользователя страница 1

Essential Digital Video 

Baby Monitor 

Содержание 8058664036585

Страница 1: ...Essential Digital Video Baby Monitor ...

Страница 2: ...atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas Instruções para a utilização Leia atentamente estas instruções e conserve as para futuras consultas Notice d instructions Lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute consultation ultérieure Gebrauchsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen...

Страница 3: ...bambino Babyunit Unidadbebé Unidadedobebé Unitéenfant Babyeinheit 5 4 6 7 12 2 8 3 8 6 5b 5a 15 13 9 9 14 3 2 4 7 1 11 Unitàgenitore ParentUnit Unidadpadres Unidadedospais Unitéparent Elterneinheit 10 11 12 10 ...

Страница 4: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8 ...

Страница 5: ... di rete non contengono parti utilizzabili dall utente In caso di gua sto rivolgersi a personale competen te o contattare il Servizio Assistenza Clienti Customer Service di Artsana S p A L apertura dei dispositivi sopra elencati potrebbe portare a pericolo di shock elettrico L Essential Digital Video Baby Moni tor Chicco non deve essere utilizzato come monitor medico e non è inteso a sostituire la...

Страница 6: ...pale di ricevitore di immagini e suoni e gli adattatori di rete AC DC in maniera da consentire un adeguata ventilazione e per evitare il rischio Non usare questo prodotto in pros simità di lampade fluorescenti o altre apparecchiature elettriche come te levisori motori personal computer telefoni cordless telefoni cordless DECT ecc Potrebbero interferire con il suo funzionamento Utilizzare solo gli a...

Страница 7: ...rarossi dell unità bambino non sono dannosi per la salute Configurazione Caratteristiche 1 Caratteristiche del sistema 1 1 Unità Bambino 1 Alimentazione mediante adatta tore di rete switching 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA o tra mite 4 batterie alcaline 1 5V tipo AA LR6 non incluse 2 Tasto di accensione spegnimento 3 Tasto di accensione spegnimento luce antibuio 4 Luce Antibuio 5 Obiettivo telecamera ...

Страница 8: ...ivello di regolazione del volume funzionamento ad attivazione vocale impostato 5 Tasti di regolazione volume 5a 5b dell altoparlante dell unità ge nitore 6 Altoparlante integrato per la ripro duzione dei suoni emessi dal bambino Esso assolve contemporaneamente anche le seguenti funzioni aggiuntive a Funzione di segnalazione di assen za o perdita di collegamento tra unità bambino e genitore dopo ci...

Страница 9: ...caricabile scarica l u nità genitore si spegnerà entro pochi minuti 2 Descrizione caratteristiche 2 1 Unità bambino 2 1 1 Alimentazione Nel caso di alimentazione con adatta tore di rete 1 verificare che la tensione dell impian to elettrico corrisponda a quella ripor tata sulla targhetta degli adattatori precedentemente indicati inserire lo spinotto dell adattatore di rete 1 nell apposito connettore...

Страница 10: ...te ria ricaricabile agli ioni di litio inserire lo spinotto dell adattatore di rete 1 nell apposito connettore di alimentazione 14 posto sul lato dell unità inserire la spina dell adattatore di rete in una presa di corrente facilmen te accessibile Attenzione Ispezionare periodicamente gli adat tatori di rete 1 se il cavo di alimenta zione o le parti in plastica presentasse ro segni di danneggiamen...

Страница 11: ...te di liquido possano danneggiare il prodotto Rimuovere sempre le batterie in caso di non utilizzo prolungato del prodot to Rimuovere le batterie alcaline dal di spositivo prima del suo smaltimento Non buttare le batterie scariche nel fuoco o disperderle nell ambiente ma smaltirle operando la raccolta diffe renziata Nel caso le batterie dovessero gene rare delle perdite di liquido sostituirle imme...

Страница 12: ...tteria è il COD 20256600100 Ricaricare la batteria al litio solo in applicazione e utilizzando l adat tatore di rete fornito in dotazione COD 20256600200 Non ricaricare la batteria al litio utilizzando carica batterie esterni Seguire le istruzioni indicate all interno del manuale per ricaricare la batteria al Litio Mantenere la batteria e i contatti della batteria puliti e asciutti Nel caso in cui...

Страница 13: ...3 7V 1800mAh identica a quella in dotazione al pro dotto codice20256600100 da richie dere direttamente ad Artsana S p A rispettando la corretta polarità di in serimento indicata nel vano batterie DATI TECNICI Trasmissione visiva e vocale tramite sistema basato su tecnologia digitale Adaptive frequency Hopping Range operativo all aperto senza ostacoli di circa 150 metri La massima distanza operativ...

Страница 14: ... 5 CE è consultabile all indirizzo www chicco com sezio ne Prodotti In accordo alla decisione della Com missione Europea N 2000 299 EC del 06 04 2000 la banda di frequenza utilizzata da questo prodotto è armo nizzata in tutti i Paesi EU pertanto questo è un prodotto di classe 1 e può essere liberamente utilizzato in tutti i Paesi della Comunità Europea QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRET TIVA EU...

Страница 15: ...o delle pile a fine vita alle appropriate strutture di raccolta al fine di agevolare il trattamento e il ri ciclaggio L adeguata raccolta differen ziata per l avvio successivo delle pile esauste al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambien te e sulla salute umana e favorisce il riciclo delle sostanze di cui...

Страница 16: ...led technical personnel or Artsana S p A Customer Service in the event of failure Opening the above mentioned devices can cause electric shock The Chicco Essential Digital Video Baby Monitor should not be used as a medical monitor and is not intended to replace the supervision of children by adults it is designed to provide sup port in monitoring them All other use is to be considered improper Pla...

Страница 17: ... cordless telephones DECT cordless phones etc Doing so could interfere with its operation Only use the AC DC mains adapt ers supplied with the product or an identical type with the same electrical characteristics Use of other adapters could damage the Baby unit and or parent unit and cause danger to the user Adapter power cords cannot be re placed and therefore in case of dam age do not continue t...

Страница 18: ...osing panel 11 Baby unit power connector 12 Alkaline battery status indicator light a Flashing red Alkaline batteries al most flat b OFF Alkaline batteries charged or operation via mains adapter 1 1 2 Parent unit 1 Power via supplied rechargeable 3 7V 1800mAh lithium ion battery or via 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA mains switching adapter 2 On Off button 3 Lit level indicator bar for sounds emitted b...

Страница 19: ...d the rechargeable battery indicator light begins to flash red When charging of the rechargeable lithium ion battery begins the beep switches off and the rechargeable battery status indicator light lights up steady red until charg ing is complete 7 ON OFF voice activation or continu ous transmission selector 8 Power and link indicator light a Steady green linked with Baby unit b Flashing green abse...

Страница 20: ...ess the on off button 2 for about 2 second The Baby unit will switch on The power and link indicator light 9 will begin to flash green to indicate that the Baby unit is searching for a connection to start audio transmis sion with the parent unit Once con nection has been established between the 2 units the power and link indica tor light will light up steady green Keep the button 2 pressed for 2 se...

Страница 21: ...teries must always be replaced by an adult alkaline batteries that are the same or equivalent to the type recommend ed for the operation of this product Alkaline 1 5V AA LR6 Insert batteries in the Baby unit making sure that the insertion polarity is as indicated in the battery compart ment Do not mix different types of Alka line batteries or discharged Alkaline batteries with new batteries Do not...

Страница 22: ...een designed to pre vent and inhibit the incorrect insertion of the lithium battery always observe the relative polarity markings on the product and on the Lithium battery to ensure proper use Do not use a model of battery that is different than that stated in this instruction manual in the device The battery purchase reference code is COD 20256600100 Recharge the lithium battery only under applic...

Страница 23: ...ed normal because rechargeable batteries run out over time Remove the run out rechargeable bat tery 13 and replace with another rechargeable battery that is identical to the 3 7V 1800mAh supplied with the product code20256600100 to be requested directly from Artsana S p A taking care to place them with the correct insertion polarity indicated on the battery compartment TECHNICAL SPECIFICATIONS Vis...

Страница 24: ...Y Artsana S p A hereby declares that this product is in conformity with the essential requirements and the related dispositions established by directive 1999 5 CE A copy of Declaration of Conformity with European Directive 1999 5 EC is available at www chicco com Products Section According to European Commission decision N 2000 299 EC of 06 04 2000 the frequency band used by this product is harmon...

Страница 25: ...dicate the type of substance contained in the battery The user is responsible for bringing batteries at the end of their life to the appropriate collection facilities in order to facilitate treatment and recycling The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health and favour the recycling of the materials of which the p...

Страница 26: ...vicio de Asistencia al Cliente Cus tomer Service de Artsana S p A La aper tura de los dispositivos arriba indicados puede provocardescargas eléctricas No tratar de reparar el producto Con tactar con el Servicio de Asistencia al Cliente Customer Service de Artsana S p A El Essential Digital Video Baby Monitor no debe ser utilizado como monitor mé dico y no debe sustituir la supervisión de los niños...

Страница 27: ...ificado Colocar la unidad del niño la unidad de los padres y los adaptadores de red AC DC de modo que permitan una ventila ción adecuada y así evitar el riesgo que los componentes se recalienten No use este producto cerca de lámpa ras fluorescentes neón u otros equipos eléctricos como televisores motores ordenadores portátiles teléfonos ina lámbricos teléfonos inalámbricos DECT etc pues podrían inte...

Страница 28: ...ión Características 1Característicasdel sistema 1 1Unidaddel niño 1 Alimentación con adaptador de red switching 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA o 4 pilas alcalinas 1 5V tipoAA LR6 no incluidas 2 Teclade encendido apagado 3 Tecla encendido apagado luz antios curidad 4 Luz antioscuridad 5 Objetivo cámara 6 Micrófono 7 Sistemade iluminación por rayos infra rrojos 8 LEDs para permitir ver al niño incluso ...

Страница 29: ...ospadres 6 Altavoz integrado para la reproducción de los sonidos emitidos por el niño El mismo realiza contemporáneamente también las siguientes funciones adicio nales a Función de señalización de ausencia o pérdida de conexión entre la unidad del niño y la unidad de los padres después de unos 10 segundos desde cuando la indicación luminosa de alimentación y conexión comienza a parpadear en color ...

Страница 30: ... indica da en la placa de los adaptadores citados anteriormente enchufar el adaptador de red 1 en el respectivo conector de alimentación 11 ubicado en la parte lateralde la unidad enchufar el adaptador de red en una toma de corriente a la cual se pueda ac ceder confacilidad PRECAUCIÓN Inspeccionar periódicamente los adap tadores de red 1 si el cable de alimen tación o las partes de plástico presen...

Страница 31: ...ed en una toma de corriente a la cual se pueda ac ceder confacilidad PRECAUCIÓN Inspeccionar periódicamente los adap tadores de red 1 si el cable de alimen tación o las partes de plástico presentan signosdedaño no usarlosodirigirse a un técnico especializado No dejar los adaptadores de red 1 co nectados a la toma eléctrica cuando las unidades de red no están en uso y o no están conectadas a los ad...

Страница 32: ...e las manos en caso de contacto con el líquido escapado No tratar de recargar las pilas no recar gables podrían explotar No usar pilas recargables podrían dis minuir lafuncionalidaddel aparato Este producto no ha sido diseñado para funcionar con pilasde Litio ATENCIÓN el uso inapropiado podría generar condiciones peligrosas Atención RECOMENDACIO NES SOBRE EL USO DE LAS PILAS DE LITIO No desmontar ...

Страница 33: ... pro ducto cuandoya no se utilice Eliminar correctamente de acuerdo con lo indicado en el siguiente manual 3 1 Instalación o sustitución de las pilas alcalinas no incluidas en la unidad del niño Quitar el panel de cierre del comparti miento de pilas alcalinas 10 presionan docercadelaflechayhaciendodesplazar el panel hacia arriba fig 1 Retirar las pilas gastadas si están en el interior e insertar otr...

Страница 34: ...la presencia de estructuras metálicas interferencias campos electromágneticos de origen externo e interno paredes de cemento armado o entre habitaciones situadas en pisos diferentes o porque las pilas no están lo suficientemente cargadas etc Unidaddel niño Alimentación Interna PILASALCALINAS 4X 1 5V TIPOAA LR6 Externa mediante adaptador de red switching 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA Transmisión Banda...

Страница 35: ...e reco gida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando com pren un nuevo aparato similar El usuario es responsable de depositar el aparato al final de su vida útil en estructuras de recogida adecuadas La adecuada reco gida selectiva para el envío sucesivo del aparato al reciclaje al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambien te contribuye a evitar posibles e...

Страница 36: ...as per sonas Paraobtenerunainformaciónmás detallada en relación a los sistemas de recogida disponibles dirigirse al servicio local de eliminación de desechos o al establecimiento donde se ha realizado la compra ARTSANA se reserva elderechode modi ficar en cualquier momento y sin previo aviso lo descrito en el presente manual de instrucciones Se prohíbe terminan temente la reproducción transmisión t...

Страница 37: ... reparar o produto e limite se a contactar o Serviço de Assistência a Clientes Customer Service da Artsana S p A Não abras as unidades A unidade do bebé aunidadedospais abacteriarecar regável de lítio e os adaptadores de rede Estes não contêm partes utilizáveis pelo utilizador Em caso de avaria dirija se a pessoal competente ou contacte o Ser viço de Assistência a Clientes Customer Service daArtsa...

Страница 38: ... em locais com presença de água como banheiras lava tórios lava loiças ou sobre superfícies molhadas Não as mergulhe nem molhe Não utilize os aparelhos e os adaptado res se tiverem caído na água Nesse caso contacteo pessoal competente Coloque a unidade do bebé a unidade dos pais e os adaptadores de rede AC DC de modo a permitir uma ventilação adequada e evitar o risco de sobreaque cimentodos compo...

Страница 39: ...e a imagem transmitida à unidade dos pais quando a unidade do bebé for colocada numquarto com pouca iluminação As luzes LED infravermelhas da unidade dobebénãosãoprejudiciaisparaasaúde ATENÇÃO Aconselha se contudo que seja evitada a visualização directa da ra diação infravermelha ao longodo eixode emissão a olho nu ou mediante a utiliza çãodedispositivosópticos ATENÇÃO PARA EVITAR RISCOS DE CHOQUE...

Страница 40: ... a recepção do sinal transmiti doédefactopossívelàdistânciae ounas zonas previstas É aconselhável efectuar com a ajuda de um familiar um teste de transmissão desdeoquartoonde está colocada a uni dade do bebé deslocando se simultane amente com a unidade dos pais para as zonas previstas para verificar a correcta recepçãodo sinaltransmitido 4 Visor a cores LCD de 2 4 O visor LCD permite a visualização...

Страница 41: ...neldefechodo compartimentoda bateria recarregável 11 Gancho parao cinto 12 Furos para cordão de suporte não incluído 13 Bateria de lítio 3 7V 1800mAh re carregável mediante adaptador de rede switching 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA 14 Conector de alimentação e ou recar gade bateria recarregávelde lítio 15 Tecla de regulação da luminosidade dovisor 7 níveis 1 3 Símbolos Operativos visualizados novisor...

Страница 42: ... iluminar se ádeverdefixo Pressionando novamente o botão de li gar desligar 2 durantecercade2segun dos aindicaçãoluminosadealimentação e conexão 9 e a unidade do bebé serão desligadas Luzde Presença A unidade do bebé é dotada de uma luz de presença 4 A luz de presença 4 pode ser activada com uma dupla função luz de presença com uma intensidade mínima efixa para acalmaracriançaduranteosono eluzde pre...

Страница 43: ...oduza as pilhas na unidade do bebé verificando sempre se a polaridade cor responde à indicada no compartimento das pilhas Não misture pilhasdetipodiferentesde pilhas alcalinas ou pilhas descarregadas com pilhas novas Nãodeixe as pilhas alcalinasou eventu ais utensílios ao alcancedas crianças Não exponha os terminais de alimenta ção a situações que apresentem risco de curto circuito Remova sempre as...

Страница 44: ...o uso correcto Não utilize no aparelho um modelo de bateria diferente em relação ao indicado neste manualde instruções O códigode comprade refe rência para a pilha éCOD 20256600100 Recarregue a bateria de lítio só se a mesma estiver colocada no produto uti lizando o adaptador de rede fornecido com o aparelho COD 20256600200 Não recarregue a bateria de lítio utilizan do carregadoresde bateria exter...

Страница 45: ...aterias recarregáveis tendem a gastar se Remova a bateria recarregável 13 gasta e substitua a por outra bateria recarregável idêntica à que foi fornecida com o produto 3 7V 1800mAh códi go20256600100 a ser pedida directa mente à Artsana S p A respeitando a correcta polaridadede introdução indica da no compartimentoda bateria DADOSTÉCNICOS Transmissão visual e vocal através de sistema baseado na te...

Страница 46: ...visite a respectiva página do produto atravésdo site www chicco pt DECLARAÇÃO DECONFORMIDADE Com a presente a Artsana S p A declara que este produto está em conformidade comos requisitos essenciais e com asou tras disposições pertinentes estabeleci das pela directiva 1999 5 CE A Cópia da declaração de conformidade completa pode ser consultada no endereço www chicco com secção Produtos De acordo co...

Страница 47: ...cado por baixo do caixote do lixo com a cruz indica o tipo de substâncias contidas na pilha Hg Mercúrio Cd Cádmio Pb Chumbo O utilizador é responsável pela entrega das pilhas em fim de vida à estrutura de reco lha apropriada de modo a facilitar o tratamento e a reciclagem A recolha diferenciada adequada para o posterior encaminhamento das pilhas esgotadas para a reciclagem o tratamento e o es coame...

Страница 48: ... p A L ouverture des dispositifs indi qués plus haut pourrait entraîner un risque de choc électrique L écoute bébé Vidéo Digital Essential Chicco ne doit pas être utilisé en tant que moniteur médical et ne doit pas remplacer la surveillance des enfants de la part des adultes puisqu il est des tiné à uniquement fournir un support pour les surveiller Toute autre utilisa tion doit être considérée com...

Страница 49: ...res appareils électriques comme les téléviseurs les moteurs les ordi nateurs les téléphones sans fil les téléphones sans fil DECT etc qui pour raient interférer avec son fonctionne ment Utiliser uniquement les adaptateurs secteur AC DC fournis avec le produit ou de type identique possédant les mêmes caractéristiques électriques L utilisation d autres adaptateurs pour rait endommager l unité enfant e...

Страница 50: ...ment éclairée Les LED à infrarouges de l unité enfant ne sont pas dangereuses pour la santé ATTENTION POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS ENLEVER LA PROTECTION NI TENTER D OUVRIR LES ADAPTATEURS SECTEUR NE PAS MOUILLER LES ADAPTATEURS SECTEUR L UNITÉ ENFANT ET L UNI TÉ PARENT NE PAS LES EXPOSER À L HUMIDITÉ ET NE PAS ESSAYER DE LES OUVRIR CECI CONSTITUE UNE SOURCE DE DANGER ET INVALI...

Страница 51: ... couleur 2 4 L écran LCD permet de visualiser en temps réel l image de l enfant et les icônes sui vantes niveau de charge et de rechargement des piles rechargeables aux ions de lithium de l unité parent connexion correcte entre l unité en fant et l unité parent perte ou défaut de connexion entre l unité enfant et l unité parent niveau de réglage du volume fonctionnement à activation vocale 5 Touch...

Страница 52: ...te ou défaut de connexion entre les unités Fonctionnement à activation vocale actif Niveau minimum du volume Niveau maximum du volume Batterie rechargeable chargée Niveau moyen de chargement de la batterie rechargeable Niveau bas de chargement de la batterie rechargeable Batterie rechargeable déchar Batterie rechargeable déchar gée l unité parent s éteindra dans quelques minutes 2 Description des ...

Страница 53: ...ariable pour accompagner l enfant jusqu à ce qu il s endorme Vision nocturne 2 2 Unité parent exerçant la fonction principale de récepteur d image et de son 2 2 1 Alimentation et recharge Alimentation à l aide d une batterie rechargeable aux ions de lithium 3 7V Pour alimenter l unité ou recharger la batterie rechargeable aux ions de lithium avec l adaptateur secteur insérer la broche de l adaptat...

Страница 54: ... à la portée des enfants Ne pas mettre en court circuit les bornes d alimentation Toujours retirer les piles déchargées du produit pour éviter que d éven tuelles fuites de liquide n endomma gent le produit Toujours retirer les piles en cas de non utilisation prolongée du produit Retirer les piles alcalines du dispositif avant son élimination Ne pas jeter les piles déchargées dans le feu ou dans la...

Страница 55: ...rent de celui indi qué dans le présent manuel d instruc tions Le coded achatde référence pour la batterie est le COD 20256600100 Recharger la batterie au lithium seu lement si elle est présente à l intérieur de l appareil et en utilisant l adaptateur secteur fourni COD 20256600200 Ne pas recharger la batterie au lithium en utilisant des chargeurs externes Suivre les instructions indiquées à l inté...

Страница 56: ... qu il est par conséquent nécessaire de la remplacer ceci doit être considéré normal car les batteries rechargeable s épuisent au cours du temps Retirer la batterie rechargeable 13 épuisée et la remplacer par une autre batterie rechargeable identique à celle fournie avec le produit 3 7V 1800mAh code20256600100 à réclamer direc tement à Artsana S p A en respectant la polarité correcte d insertion i...

Страница 57: ...ture ambiante normale 20 C 5 C Fabriqué en Chine LÉGENDE DES SYMBOLES courant alternatif mono phasé courant continu pour utilisation interne exclusivement appareil de classe II double isolation Conforme aux directives CE en vigueur et modifications successives ATTENTION Lire le manuel d instructions d utilisation Pour consulter le manuel d instruction complet rendez vous sur la page de ce produit s...

Страница 58: ...mais que par conséquent elles doivent être remises à un centre de tri sélectif ou bien remises au revendeur au mo ment de l achat de nouvelles piles re chargeables et non rechargeables équi valentes L éventuel symbole chimique Hg Cd Pb situé sous la poubelle barrée indique le type de substance contenue dans la pile Hg Mercure Cd Cadmium Pb Plomb La remise des piles en fin de vie aux structures de c...

Страница 59: ...vice vonArtsanaS p A Die Einheiten nicht öffnen Die Baby einheit die Elterneinheit die aufladbaren Lithium Ionen BatterienunddieNetztei le enthalten keine Teile die der Benutzer anderweitig verwenden darf Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen an einen Fachmann oder an den Kundendienst Customer Service von Artsana S p A BeimÖffnen der oben genanntenGeräte bestehtStromschlaggefahr Das Chicco Essenti...

Страница 60: ... auf nassen Flächen benutzen Die Einheiten nicht in Wasser tauchen oder nass machen Falls Einheiten oder Netzteile ins Wasser gefallen sind neh menSiediese bitte nicht mehr in Betrieb sondernwendensichaneinenFachmann Die Babyeinheit die Elterneinheit und die AC DC Netzteile so aufstellen dass eine angemessene Belüftung gewährleis tet ist und keine Überhitzungsgefahr der Bauteile besteht Benutzen S...

Страница 61: ... der Babyeinheit kein sichtbares Licht erzeugen muss ihr korrekterBetriebüberprüftwerden Dazu die Babyeinheit in einem spärlich be leuchteten Raum aufstellen und das von der Kamera an die Elterneinheit übertra gene Bild überprüfen Die Infrarot LEDs der Babyeinheit sind nicht gesundheitsschädlich ACHTUNG Es wird dennoch empfohlen nach Möglichkeit nicht mit bloßem Auge oder durch Sehgeräte direkt in...

Страница 62: ...funktion als Sender von Ton und Bild eingeschaltet ist Nach dem Einschalten der Einheit stets überprüfen dassderEmpfangdesFunksi gnals bei der vorgesehenen Distanz und oder amvorgesehenenOrtwirklich mög lichist Wirempfehlen mitHilfeeinesFa milienmitglieds einen Übertragungstest von dem Raum in dem die Babyeinheit aufgestellt ist vorzunehmen Begeben Sie sich mit der Elterneinheit an alle vor gesehe...

Страница 63: ...chsder aufladbaren Lithium Ionen Batterie 11 Gürtelhaken 12 Ösen für ein Umhängeband nicht im Lieferumfang enthalten 13 Lithium Ionen Batterie 3 7V 1800mAh aufladbar über das Switching Netzteil 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA 14 Stromstecker und oder Ladegerät für die aufladbare Lithium Ionen Batterie 15 Taste zur Helligkeitsregulierung des Displays 7 stufig 1 3 Betriebssymbole am Display Korrekte Verbind...

Страница 64: ...euchtet konstant auf der Mindestleuchtstufe das Baby wird beim Schlafen behütet und Nachtlicht mit automatisch verstellba ren Leuchtstufen das Baby wird beim Einschlafen begleitet 2 2 Elterneinheit 2 2 1Versorgung undAufladen Stromversorgung über eine eingebaute aufladbare Lithium Ionen Batterie 3 7V Bei Versorgung über Netzteil 1 oder zumAufladender aufladbaren Lithium Ionen Batterie Stromanschluss S...

Страница 65: ...n auslaufen und dasGerät beschädigen können Die Batterien bei längerem Nichtge brauch stets ausdemGerät nehmen Alkalibatterien vor der Entsorgung aus demGerät nehmen Leere Batterien nicht ins Feuer werfen und nicht in der Umwelt zurücklassen sondern in Übereinstimmung mit den geltendenGesetzesvorschriftenzurMüll trennung entsorgen Falls Flüssigkeit aus den Batterien aus laufen sollte sorgen Sie fü...

Страница 66: ...Aufladen der Lithiumbatte rie nur das im Lieferumfang enthal tene Batterieladegerät verwenden COD 20256600200 Zum Aufladen der Lithiumbatterie kein externes Batte rieladegerät verwenden Zum Aufladen der Lithiumbatterie bitte die in der Be dienungsanleitung beschriebene Vorge hensweise beachten Batterie und Kontaktstellen stets sauber und trocken halten Falls die Kontaktstellen verschmutzen bitte mit ...

Страница 67: ...mAh ersetzen Artikelnr 20256600100 die Batterie ist direkt bei Artsana S p A erhältlich Dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole achten Diese ist im Batteriefach angezeigt TECHNISCHE DATEN Stimmübertragung über digitale Ad aptive Frequency Hopping Technologie Funktions Reichweite im Freien ohne Hindernisse ca 150 Meter Die maximale Funktions Reichweite beträgt etwa 150 Meter auf freiem Feld ohn...

Страница 68: ... eingesehen werden www chicco com Abschnitt Produkte Gemäß dem Beschluss der Europäischen Kommission Nr 2000 299 EG vom 06 04 2000 wurde das von diesem Pro dukt verwendete Frequenzband in allen EG Ländern harmonisiert Folglich han delt es sich bei diesem Gerät um ein Pro dukt der Klasse 1 das in allen Mitglied staaten der Europäischen Gemeinschaft freiverwendetwerden kann DIESES PRODUKT STIMMT MIT...

Страница 69: ...ng und Recycling zu fördern Eine angemessene Mülltrennung ist zum darauffolgen den Recycling der Altbatterien sowie zur umweltverträglichen Aufbereitung und Entsorgung eine grundlegende Vo raussetzung hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit und fördert das Recycling der Materialien aus denen das Produkt gefertigt ist Die widerrechtli che Entsorgung des P...

Страница 70: ...70 NOTE ...

Страница 71: ...71 NOTE ...

Страница 72: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com Rev 00 1411 Cod 46 002566 100 000 ...

Отзывы:

Нет отзывов