Chicco 08079258270000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:
pantone 186 C

blu:
pantone 2747 C

• ISTRUZIONI D’USO

• MODE D’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCTIONS FOR USE

• INSTRUCCIONES DE USO

• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVOD K POUŽITÍ

• INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIM BİLGİLERİ

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

• ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

• INSTRUÇÕES DE USO

•

Содержание 08079258270000

Страница 1: ...osso rosso pantone 186 C blu pantone 2747 C ISTRUZIONI D USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES PARA A UTILIZA O GEBRUIKSAANWIJZINGEN ANV NDNINGSINSTR...

Страница 2: ...2 3 11 2 1 6 7 10 5A 4 5B 8 9...

Страница 3: ...3 12 13 18A 15B 16 15A 17 14 18B 19 21 20...

Страница 4: ...4 22 26 27 24 23 25...

Страница 5: ...so il prodotto non deve essere utilizzato e do vr essere tenuto lontano dalla portata dei bambini Non usare il prodotto se alcune parti sono rotte strappate o mancanti Il prodotto deve essere assembla...

Страница 6: ...olare gli spallacci facendoli aderire alle spalle del bambino Allacciare sempre le cinturedi sicurezza utilizzando sempre lo spartigambe Assicurarsi che le cinture siano sempre allacciate correttament...

Страница 7: ...asseggino fig 22 CAPOTTINA PARASOLE 23 Per fissare la capottina agganciare le clip della capottina ai tubi del passeggino come indicato in figura fig 23 24 Aprire la capottina spingendo i due compassi...

Страница 8: ...fants Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cass es arrach es ou manquantes Le produit doit tre mont uniquement par un adulte Ce produit doit tre utilis uniquement par un adulte S assurer q...

Страница 9: ...qui emp chent l ouverture accidentelle du harnais par l enfant fig 5A ATTENTION en cas d utilisation de la poussette avec des enfants de 0 environ 6 mois il est n cessaire d utiliser les pauli res en...

Страница 10: ...arties en ouvrant la fermeture clair il est possible d enlever la partie sup rieure et laisser le matelas sur la poussette fig 22 CAPOTE PARE SOLEIL 23 Pour fixer la capote accrocher le clip de la cap...

Страница 11: ...as Produkt nicht mehr benutzt werden und muss von Kindern ferngehalten werden Zur Sicherheit Ihres Kindes benutzen Sie bitte stets gleichzeitig Sicherheitsgurte und Mittelsteg Stets die Sicherheitsgur...

Страница 12: ...NUNG F hren Sie diesen Vorgang aus wobei Sie darauf achten dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entfernung befinden Die beweglichen Tei le des Sportwagens d rfen auf k...

Страница 13: ...18 Der Sportwagen besitzt einen Einh ngekorb Befestigen Sie den Korb durch die Kn pfe Abb 18A 18B Beladen Sie den Korb h chstens mit 3 kg Gewicht FUSSACK 19 Der Fu sack wird durch einen Rei verschlus...

Страница 14: ...duct if some of its parts are broken torn or missing The product must be assembled by an adult This product must only be pushed by an adult Ensure that the person using the stroller knows how to use i...

Страница 15: ...diag 6 7 Press the button on the stroller backrest and adjust the height as required now release the button and the backrest will lock in the nearest position diag 7 8 Simply push the backrest upwards...

Страница 16: ...a downward direction to tension the canopy diag 24 25 Before closing the stroller always remember to close first the sun canopy raising the twoside calliper shaped mechanisms and pulling the front pa...

Страница 17: ...ir a la silla de paseo accesorios piezas de repuesto ni componentes que no hayan sido suministrados o aprobados por el fabricante La utilizaci n de separapiernas y cintur n de seguridad es indispensab...

Страница 18: ...ni os se encuentren a la debida dis tan cia Durante las operaciones de apertura regulaci n o cierre asegurarse de que las partes m viles del producto no est n en contacto directo con el cuerpo del ni...

Страница 19: ...VERTENCIA no cargar el cestillo con pesos superiores a 3 Kg SACO C LIDO 19 El saco se fija a la silla de paseo mediante una cremallera situada bajo el mismo saco abrochar la cremallera por debajo del...

Страница 20: ...os pe as de substitui o ou componentes n o for necidos ou aprovados pelo fabricante A utiliza o da correia separa dora das pernas e do cinto de seguran a indis pens vel para garantir a seguran a do se...

Страница 21: ...o gancho de bloqueio e empurre para a frente a parte dian teirado carrinhode passeio fig 5 4 Empurre a cruzeta de tr s para baixo com o p e certifiquse de queo carrinhode passeio est completamente abe...

Страница 22: ...do apoiodas pernasdo carrinhode passeio fig 19 20 A parte posterior do saco disp e de aberturas para a passagem dos cintos de seguran a com 5 pontos de fixa o incluindo a correia separadorade pernas f...

Страница 23: ...meer dan n kind tegelijk Breng geen accessoires reserveonder delen of onderdelen op de wandelwagen aan die niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zijn Het gebruik van tussenbeenstukken en veil...

Страница 24: ...uitdedoos en houd hemverti caal met de wielen naar voren fig 2 3 Open de sluitingshaak en duw het voorste gedeelte van de wandelwagen naar voren fig 3 4 Duw de achterste kruiskoppeling met de voet om...

Страница 25: ...van de wandelwagen vast fig 19 20 De achterkant van de zak is voorzien van knoopsgaten om er een 5 punts veiligheidsgordelsysteem inclusief tussenbeen stuk door te halen fig 20 21 Bevestig het bovenst...

Страница 26: ...m tillhan dah llits eller godk nts av tillverkaren Anv ndning av mittrem mellan ben och s kerhetssele r n dv ndig f r att garan tera barnets s kerhet Anv nd alltid s ker hetsselen tillsammans med mitt...

Страница 27: ...s i ska man reglera l ngden p b ltet f r att anpassa det till barnet Anv nd dessutom alltid s kerhetsb ltena samtidigt med grenb ltet REGLERING AV RYGGST DET 6 Ryggst det kan st llas in i 5 l gen fig...

Страница 28: ...t SUFFLETT SOLSKYDD 23 F r att s tta fast suffletten ska man haka fast dess sp nne i r ren p vagnen p det s tt som visas i figuren fig 23 24 ppna suffletten genom att skjuta de tv sp nnb garna p sidor...

Страница 29: ...vejte bezpe nostn p s sou asn s p sem mezi noha ma d t te P i prav polohy ko rku si ov te zda se pohybliv sti ko rku nemohou p i pro v d n tohoto konu dostat do kontaktu s t lem d t te Nikdy se nevzda...

Страница 30: ...ravte d lku p s do vhodn v ky pro va e d t V dy pou vejte bezpe nostn p sy sou asn s p sem mezi nohama d t te PRAVA OP RKY ZAD 6 Op rku zad lze nastavit do 5 poloh obr 6 7 Stisknut m tla tka na op rce...

Страница 31: ...rku obr 22 UPOZORN N V dy zapn te bezpe nostn p sy SLUNE N ST KA 23 Pokud chcete st ku p ipevnit p ipn te patentky st ky k trubk m ko rku tak jak je zn zorn no na obr zku obr 23 24 St ku otev ete pok...

Страница 32: ...o koszyka wynosi 3kg Zawieszanie i stawianie ci kich przed miot w na jakiejkolwiek cz ci w zka za k ca jego stabilno W zek s u y do przewozu tylko jednego dziecka Nie montowa na w zku akcesori w cz ci...

Страница 33: ...56 1 barierka zabezpieczaj ca 79258 MONTA PRZEDNICH K EK 1 Za o y zesp przednich k ek na spacer wk i po pchn a charakterystyczny klik potwierdzi ich zabloko wanie patrz rys 1 UWAGA Przed u ytkowaniem...

Страница 34: ...na w wygodny koszyk Zamo cowa koszyk przy u yciu zatrzask w rys 18A 18B Maksymalny ci ar przedmiot w przenoszonych w koszyku nie mo e przekracza 3 kg PIW R 19 piworek jest mocowany do spacer wki przy...

Страница 35: ...35 N 0 36 15 0 6 3 GR...

Страница 36: ...36 Chicco 1 2 1 1 1 1 79256 1 79258 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5A 6 5 6 7 7 8 8 9 2 9 0 C...

Страница 37: ...37 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15A 15B 16 16 17 17 18 18A 18B 3 19 19 20 5 20 21 velcro 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 velcro 26 27 27...

Страница 38: ...r uygulamay n z ocu un g venli i i in bacak ay r c ve emniyet kemerinin kullan m gereklidir Emniyet kemerlerini daima bacak ay r c ile birlikte kullan n z Ayarlama i lemleri s ras nda pusetin oynak k...

Страница 39: ...erini daima bacak ay r c erit ile birlikte kullan n z D KKAT yeni do an ile ya 6 aya kadar bebeklerde omuz kemerlerini nce ayarlama iliklerden ge irerek kullan n z resim 5B Daha st n bir g velik i in...

Страница 40: ...et kemerinin ge ece i iliklerle donanm t r resim 20 21 Ayak rt s n n st k sm n d me velkro arac l yla s rt dayana n n arkas na kancalay n z resim 21 22 Ayak rt s n ikiye ay rmak m mk nd r fermuar a ar...

Страница 41: ...41 0 36 15 6 3 RUS...

Страница 42: ...42 Chicco 1 2 1 1 1 1 79256 1 79258 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5A 6 5 6 7 7 8 8 9 2 9 C...

Страница 43: ...43 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15A 15B 16 16 17 17 18 18A 18B 3 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 20...

Страница 44: ...44 36 15 6 3 CS BG...

Страница 45: ...45 Chicco 1 2 1 1 1 1 79256 1 79258 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 5 6 7 7 8 8 9 2 9 C...

Страница 46: ...46 10 10 11 11 12 12 13 13 14 360 14 15 15 15 16 16 17 18 18 18 3 19 19 20 5 20 21 21 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 20...

Страница 47: ...transporte Caso detecte algo danifi cado n o utilize o produto e mantenha o fora do alcance das crian as A utiliza o da correia separadora das per nas e do cinto de seguran a indispens vel para garant...

Страница 48: ...vertical com as rodas viradas para a frente fig 2 3 Abra o gancho de bloqueio e empurre para a frente a parte dianteira do carrinho de passeio fig 5 4 Empurre a cruzeta de tr s para baixo com o p e c...

Страница 49: ...o fixa se no carrinho de passeio mediante um fe cho de correr que se encontra por baixo do saco aperte o fecho por baixo do apoio das pernas do carrinho de passeio fig 19 20 A parte posterior do saco...

Страница 50: ...50 36 15 6 3 CS UA...

Страница 51: ...51 Chicco 1 2 1 1 1 1 79256 1 79258 1 1 2 3 4 4 5 5 5 A 6 5 7 7 8 8 9 2 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 A 15 B 16 16 17 17 30 C...

Страница 52: ...52 18 18 A 18B 3 19 19 20 5 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27...

Страница 53: ...53 SA 30 C 36 15 6 3 2 3 4 2 4 3 Chicco 1 2 1 1 1 79256 1 79258 1 5 5...

Страница 54: ...6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 21 22 9 10 11 2 3 4 5 5 6 7 8 9 8 22 23 23 24 25 26 27 28 28 28 27 26 25 24 27 27...

Страница 55: ...ki UskudarYolu Erkut Sokak Uner Plaza No 4 1 Kat 12 Kozyatagi Kadikoy 34710 Istanbul Turkey 0214 444 2444 www chicco com ARTSANA POLAND Sp zo o Aquarius Ul Po czy ska 31 A 01 377 Warszawa 48 22 290 59...

Страница 56: ...AS p A ViaSaldariniCatelli 1 22070Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 0 36 composit chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco con trapping sul pallino rosso...

Результаты поиска

Содержание 08079258270000

Отзывы:

Похожие инструкции для 08079258270000

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco 08079258270000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 08079258270000

Отзывы:

Похожие инструкции для 08079258270000

Бренды по названию

Популярные бренды