background image

20

• Sit down comfortably and relax.
•  Fit  the  cup  over  your  breast  ensuring  that  the  nipple  is 

centred properly. You can use the breast pump both with 
and  without  the  soft  silicone  cover  (3); We  recommend 
trying both configurations before choosing the best and 
most comfortable one for you.

•  Press  the  on/off  button  (13)  on  the  motor  body  (10)  to 

switch on the breast pump, the display (11) will light up.

•  If you are using the breast pump powered by alkaline bat-

teries, the indicator on the display will show the battery 
charge status (20). If it is powered by the mains adaptor, 
this indicator will not appear. The battery indicator shows 
4 levels based on the battery charge status. 

NB: while using the breast pump, to ensure correct opera-
tion of the appliance, take care not to cover the hole on the 
left-hand side of the pump body (4) with your hand.
NB:  when  switched  on,  the  breast  pump  always  starts  in 
stimulation  mode  to  facilitate  milk  extraction,  using  the 
factory settings (level 5). The stimulation indicator (23) will 
appear on the display.
•  After  approximately  2  minutes  of  stimulation,  the  appli-

ance automatically switches to the extraction mode using 
the factory settings (level 5). The extraction indicator (24) 
will appear on the display.

•  You can stop the stimulation stage and switch to the ex-

pression stage by briefly pressing the on/off button.

•  If  necessary,  repeat  stimulation  by  pressing  the  stimula-

tion/extraction  button  (16)  again.  Press  the  stimulation/
extraction button (16) to return to extraction. 

•  You can use the “+” (15) and “-” (14) buttons on the keypad 

to adjust extraction/stimulation based on the level of pull 
perceived on your breast and/or based on the amount of 
milk expressed. We recommend adjusting the extraction/
stimulation  rate  gradually  until  you  reach  the  level  best 
suited to you.

•  If  the  level  of  extraction/stimulation  chosen  causes  dis-

comfort or pain, suitable reduce it by pressing the “-” but-
ton (14).

•  You can alternate milk extraction from both breasts.
•  Press the on/off button (13) to switch the breast pump off.
•  To avoid all danger deriving from spilt liquid (milk), we rec-

ommend that you never fill the feeding bottle beyond the 
highest level indicated on its graduated scale. 

•  WARNING:

  immediately  after  each  single  use,  carefully 

clean all the components* as shown in the “

CLEANING

” 

paragraph.

•  To feed the milk immediately to your baby, unscrew the 

feeding  bottle  from  the  pump  body  (4)  to  remove  it. 
Screw  the  ring  with  the  teat  (7)  (included  in  the  pack) 
onto the feeding bottle. This way, you will obtain a handy, 
ready-to-use baby feeding bottle.

•  If, on the contrary, you close the bottle with the airtight 

cap  (8)  (included  in  the  package)  you  can  store  the  ex-
pressed milk in the fridge for up to 48 hours at 4°C or for 
up to 3 months at -18°C in the freezer.

•  In order to avoid the proliferation of bacteria, it is advisa-

ble to feed the baby immediately after the milk has been 
collected, or to immediately store the collected milk in the 
most appropriate way.

•  WARNING:

 When the breast pump is not used, always dis-

connect the mains adaptor from the mains.

*Excluding the motor body (10) and mains adaptor (18) and 

the silicone tube (17).

CLEANING

•  Before and after each single use clean and sanitize the sil-

icone  cushion  (3),  the  pump  body  (4)  and  the  valve  (5). 

Clean and sanitize the bottle (6) and its accessories (7)-(8) 

as illustrated in the related instructions. 

•  Before  carrying  out  any  cleaning  operation,  disconnect, 

if connected, the mains adaptor from the mains and the 

power cord connector from the socket (19) on the motor 

body.

•  Separate all the components from the breast pump.

NB: remove the valve (5), located on the circular duct inside 

the base of the pump body (4) by gently pulling the tab on 

the side of the valve.

•  WARNING:

 always remove the valve gently and do not 

use any tool to clean it since this may damage it,making 

the breast pump impossible to use.

NB: to remove the silicone tube, first detach the membrane 

(1) and the membrane cover from the pump body, to avoid 

any spillage. Then, holding the end inserted into the mem-

brane cover, gently pull it off. 

•  Carefully  wash  all  the  components*  using  hot  water  and 

washing up liquid, thoroughly rinse and dry carefully using 

a soft and clean cloth.

•  Do not use abrasive products to clean the breast pump 

and its components.

•  Clean the motor body and the mains adaptor with a soft, 

clean and dry cloth. Warning! Do not wet the appliance or 

put it into water or other liquids.

•  The tube may be rinsed and suitably dried.

•  All the components, with the exception of the motor body 

(10), the mains adaptor (18), the valve (5), the membrane (1), 

the silicone cover (3) and the tube (17) may also be washed 

in a dishwasher using a delicate programme. This washing 

method, which is more aggressive than hand washing, may 

discolour or dull and degrade the material over time.

•  Also clean and sanitise the feeding bottle (6) and its acces-

sories (7)-(8), according to the instructions included with 

the bottle.

•  After  washing,  always  store  the  product  in  a  clean,  dry 

place.

*Excluding the motor body (10), mains adaptor (18) and the 

silicone tube (17).

ACCESSORIES:

-  NaturalFeeling 150 ML feeding bottle 

 00080711000xxx 

 00080811000xxx.

-  NaturalFeeling Milk Container 

 00002257200000 

-  Where  XXX=variable  identification  code  identifying  the 

country of sale.

-  Two  nursing  pad  to  be  used  only  to  absorb  excess 

breast  milk  are  supplied  free  with  the  appliance  (REF 

20061770000).

•  No accessories other than those recommended must be used. 

Содержание 06836M

Страница 1: ...EXTRACTOR DE LECHE ELÉCTRICO ELECTRIC BREAST PUMP ...

Страница 2: ...2 A 1 8 9 2 5 3 4 6 7 18 19 ...

Страница 3: ...3 B C 10 17 14 12 11 16 15 13 20 24 22 23 21 ...

Страница 4: ... capacidades físicas o sensoriales siem pre y cuando estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones en cuanto al uso seguro del aparato y comprendido los peligros inherentes al mismo Mantenga el aparato sus componentes y el adaptador de red con el cable co nexión al cuerpo del motor fuera del alcance de los niños Dejar al alcance de los niños el cable de alimentación que conecta el adaptado...

Страница 5: ...n el producto modelo LXCP12A 006100DEH fabricante Shenzhen Longxc Power Supply Co LTD de lo contrario el aparato resultaría no conforme con las normas técnicas específicas pertinentes y su seguridad e integridad se verían comprometidas En caso de fallo del adaptador de red pón gase en contacto con el personal técnico cualificado No intente abrir ni reparar el aparato o el adaptador de red si están...

Страница 6: ...equieran las leyes vigentes en el país en el que se ha vendido Si se decide no utilizar el aparato durante un período prolongado extraiga siem pre las pilas alcalinas El incumplimiento de esta advertencia puede dar lugar a salidas de ácidos con consiguientes daños y contaminación química del aparato Para evitar riesgos de incendio o de descarga eléctrica evite que el cable de conexión entre el ada...

Страница 7: ...o de pér didas de líquido este o los elementos que estén cerca del mismo puedan sufrir daños Las pérdidas de líquido pueden contaminar químicamente partes desti nadas al contacto con alimentos En caso de pérdida de líquido de las pilas cámbielas de inmediato limpie el compartimento y lávese bien las manos en caso de contacto con el líquido Compruebe que el líquido que se haya salido no haya entrad...

Страница 8: ...Instrucciones de uso ADVERTENCIA Lea las instrucciones de uso Siga las instrucciones de uso Aparato de Clase II Solo para uso en interiores ENCENDIDO APAGADO presión presión Corriente alterna Corriente continua Polaridad de conexión del adaptador de red Polaridad de introducción de las pilas ...

Страница 9: ... Ejerza presión sobre el borde externo para no dañar la válvula y asegúrese de que los dos bordes de cierre de la válvula montada queden unidos De lo contrario vuelva a poner la válvula prestando atención a que los bordes queden alineados Para un mayor confort es posible ensamblar en la cam pana 4 el revestimiento de silicona 3 Monte el reves timiento de silicona empujándolo bien contra el fondo d...

Страница 10: ...o biberón NaturalFeeling listo para el uso En cambio si se cierra la botella con el práctico tapón her mético 8 incluido en el empaque se puede conservar la leche extraída en el frigorífico hasta un máximo de 48 horas a 4 ºC o 3 meses en el congelador a 18 ºC Al fin de prevenir la proliferación de bacterias se reco mienda suministrar la leche inmediatamente después de su extracción o colocarla ráp...

Страница 11: ...l nivel de aspiración para hallar una estimulación y una aspiración más cómodas pulsando el botón El Extractor de Leche Eléctrico no se enciende Adaptador de red y o aparato dañado Compruebe que haya corriente eléctrica Revise la posición de las pilas en el compartimento Conexiones incorrectas Revise todas las conexiones Pilas descargadas Cambie las pilas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EXTRACTOR DE LEC...

Страница 12: ...ecto desgaste o hechos accidentales Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítaste a las disposiciones específicas de la normativa nacional aplicable en el país de compra si las hubiera Fabricante Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 grandate Como italy Fabricado en China IMPORTADO POR ARTSANA MEXICO S A DE C V Alejandro Dumas 211 Colonia Polanco Miguel Hidalgo ...

Страница 13: ...a caliente y un detergente para vajillas y aclárelo abundantemente Es preferible lavar a mano el producto y evitar el uso de productos abrasivos el lavado en el lavaplatos puede ace lerar el deterioro del producto Cuando use cepillos limpiabiberón preste atención para no dañar las partes más delicadas del producto p ej los orificios y las válvulas de las tetinas Esterilice el producto antes del us...

Страница 14: ... under supervision or after they have received instructions for the safe use of the appliance and have understood the hazards involved Keep the appliance its components and the mains adaptor with the power cord connecting to the motor unit out of children s reach The power cord connect ing the mains adaptor and the motor unit and the tube connecting the motor unit to the extraction kit if left wit...

Страница 15: ...e appliance non compliant with the applicable specific technical standards im pairing its safety and integrity Contact our qualified personnel in the event of failure of the mains adaptor Do not attempt to open or repair the appliance of the mains adaptor when faulty or damaged Any repair service carried out directly by the user may lead to se vere risks to her or to any third party s safety as we...

Страница 16: ...amination of the appliance To avoid any risk of fire or electric shock ensure that the cable connecting the mains adaptor and the appliance does not pass under any carpets or close to radiators stoves and heaters Operate the appliance at a temperature range between 5 C and 40 C Use outside these temperature limits and in particular above the upper limit may cause the appliance to overheat with con...

Страница 17: ...ng sure you clean the battery compartment and thoroughly wash your hands if they have come into contact with the liquid Check that any leaked liquid has not come into contact in any way with the parts of the kit in particular with those designed to come into contact with the milk Do not throw run down batteries into a fire or release them into the environ ment or dispose of them as normal urban wa...

Страница 18: ...erence code Instructions for use WARNING Read the Instructions for use Follow the Instructions for use CLASS II Appliance For indoor use only ON OFF press press Alternate current Direct current Mains adapter polarity connection Battery insertion polarity ...

Страница 19: ...s of the assembled valve are joined together If not reposition the valve making sure that the two edges are correctly aligned For greater comfort you can fit the silicone cover 3 onto the pump body 4 Insert the silicone cover well into the cone of the pump body and seal it around the outer rim of the pump body Fig 2 Press the pads of the cover to expel any air trapped inside Fit the membrane cover...

Страница 20: ... airtight cap 8 included in the package you can store the ex pressed milk in the fridge for up to 48 hours at 4 C or for up to 3 months at 18 C in the freezer In order to avoid the proliferation of bacteria it is advisa ble to feed the baby immediately after the milk has been collected or to immediately store the collected milk in the most appropriate way WARNING When the breast pump is not used a...

Страница 21: ...h Change the suction level until you achieve more comfortable stimulation and suction by pressing the button The breast pump does not switch on Failure of mains adapter and or appliance Check that mains power is present Check the position of the batteries in the battery compartment Incorrect connections Check all the connections Run down batteries Replace the batteries TECHNICAL SPECIFICATIONS ELE...

Страница 22: ...uctions for use The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use wear or accidental events For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of national laws Manufacturer Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy Made in China ...

Страница 23: ...time immerse in boiling water for 5 mins This ensures that it is sterile Wash with hot water and washing up liquid before every use then rinse thoroughly It is preferable to wash the bottle by hand avoiding abra sive products washing it in the dishwasher may cause the product to wear more quickly If bottle brushes are used make sure you do not damage the more delicate parts of the product e g teat...

Страница 24: ...24 1 5 3 7 2 6 4 1 2 ...

Страница 25: ...25 NOTE ...

Страница 26: ...26 NOTE ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...46 009199 059 000_00_1744 00009199000590 Rev 1744 Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy www chicco com Made in China Fabricado en China ...

Отзывы: