Chicago Pneumatic BSP HR8113 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Operat

or's

Manual

Printed Matter No. 8940172311

Date: 2019-10 Issue No. 04

Hose Reel

Valid from Serial No.

10/2019

Model:

HOSE REEL NPT HR8208

HOSE REEL BSP HR8208

HOSE REEL NPT HR8210

HOSE REEL BSP HR8210

HOSE REEL NPT HR8113

HOSE REEL BSP HR8113

HOSE REEL NPT HR9110

HOSE REEL BSP HR9110

HOSE REEL NPT HR9113

HOSE REEL BSP HR9113

HOSE REEL INDUSTRIAL BSP HR9213

HOSE REEL INDUSTRIAL NPT HR9213

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.

DO NOT DISCARD - GIVE TO USER

Содержание BSP HR8113

Страница 1: ...T HR8113 HOSE REEL BSP HR8113 HOSE REEL NPT HR9110 HOSE REEL BSP HR9110 HOSE REEL NPT HR9113 HOSE REEL BSP HR9113 HOSE REEL INDUSTRIAL BSP HR9213 HOSE REEL INDUSTRIAL NPT HR9213 WARNING To reduce risk...

Страница 2: ...EN HOSE REEL 2 Chicago Pneumatic 8940172311 Slow retracting speed installation only for HR8113 1 2 3 4 Figure 01 Hose reel installation 6x40 Figure 02...

Страница 3: ...HOSE REEL EN Chicago Pneumatic 8940172311 3 NO NO NO NO NO YES NO YES NO YES Figure 03 X YES X NO NO YES...

Страница 4: ...ndleiding 13 DA Betjeningsvejledning 14 NO Driftsh ndbok 16 FI K ytt ohje 17 EL 18 SV Drifthandbok 20 RU 21 PL Instrukcja obs ugi 22 SK N vod na prev dzku 24 CS Provozn p ru ka 25 HU Haszn lati tmutat...

Страница 5: ...n any way Do not use this product if it has been damaged If the product data or hazard warning signs on the prod uct cease to be legible or become detached replace with out delay The product must only...

Страница 6: ...est en conformit avec la ou les directives suivantes 2006 42 EC 17 05 2006 Normes harmonis es appliqu es EN ISO 12100 2010 Les autorit s peuvent obtenir les informations techniques pertinentes en s ad...

Страница 7: ...obtenir des con seils techniques ou pour tout besoin de pi ces de rechange L inspection du flexible du m canisme cliquet et du montage mural ou au plafond doit tre effectu e au moins une fois par an l...

Страница 8: ...ang nicht zu einer berm igen Biegung des Schlauches kommt W hlen Sie f r die Montage der Trommel eine ebene Fl che aus Achten Sie darauf dass geeignete Befestigungss chrauben verwendet und diese gesic...

Страница 9: ...ornia como causante de c ncer y de malformaciones cong ni tas u otros da os reproductivos Para m s informaci n visite www P65Warnings ca gov Seguridad CONSERVAR ENTREGAR AL USUARIO ADVERTENCIA Lea tod...

Страница 10: ...C Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 Todos los derechos reservados Queda prohibido el uso au torizado o la copia total o parcial del presente contenido En particular esta prohibici n s...

Страница 11: ...calor Conex o O carretel deve ser conectado ao sistema de tubula es somente por meio de uma mangueira de entrada de 1 0 m no m nimo Prenda a mangueira no suporte do cilindro com abra adeiras flex veis...

Страница 12: ...e i suoi accessori non devono mai essere modificati Non utilizzare questo prodotto se stato danneggiato Se le targhette indicanti i dati del prodotto o i segnali di pericolo del prodotto diventano ill...

Страница 13: ...ngen EU CONFORMITEITSVERKLARING Wij CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Club house Road Rock Hill SC 29730 verklaren dat het product met naam type en serienummer zie voorpagina in overeenstemming is me...

Страница 14: ...t gebruik van originele reserveonderdelen Neem con tact op met de fabrikant of de dichtstbijzijnde erkende verkoper voor advies over technische service of als u re serveonderdelen nodig heeft De slang...

Страница 15: ...fastg relsesbolte benyttes og at de er fastgjorte Boltene skal opn et drejningsmoment p mindst 900 N Ved valg af monteringsstedet skal det be m rkes at slangetromlens levetid kan reduceres ved p virkn...

Страница 16: ...k ADVARSEL Alle lokale lovbestemte sikkerhetsre gler vedr rende installasjon operasjon og vedlike hold skal overholdes til enhver tid Brukserkl ring Kun til profesjonell bruk Dette produktet og dets t...

Страница 17: ...s esti ett tuote nimi tyyppi ja sarjanumero katso etusivu on yhdenmukainen seuraavien direktiivien kanssa 2006 42 EC 17 05 2006 Sovellettu harmonisoituja standardeja EN ISO 12100 2010 Viranomaiset voi...

Страница 18: ...a teknisest huollosta tai tarvitset varaosia ota yhteytt valmistajaan tai l himp n valtuutettuun j lleenmyyj n Letkun r ikk mekanismin ja sein tai kattokiinnityksen tarkistus tulee suorittaa v hint n...

Страница 20: ...a bruk VARNING Alla lokala s kerhetsf reskrifter avseende installation drift och underh ll skall alltid tf ljas Anv ndningsintyg Endast f r yrkesm ssigt bruk Denna produkt och medf ljande tillbeh r f...

Страница 21: ...right Copyright 2019 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 Med ensamr tt All obeh rig anv ndning eller kopiering av inneh llet eller del d rav r f rbjuden Detta g ller s...

Страница 22: ...02 4 900 1 Italy 2019 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 Chicago Pneumatic www cp com Dane techniczne HR SERIES Maks ci nienie robocze bar 15 Maks ci nienie robocze p...

Страница 23: ...ukcie etykiety zawieraj ce dane produktu lub ostrzegaj ce przed niebezpiecze st wem przestan by czytelne lub odpadn nale y je niezw ocznie wymieni Produkt musi by instalowany obs ugiwany i ser wisowan...

Страница 24: ...ovan normy EN ISO 12100 2010 Org ny si m u vy iada pr slu n technick inform cie od Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Renault 38 rue Bobby Sands BP10273 44818 Saint Herblain France Saint Herblain 2...

Страница 25: ...spr vne fungu j ce zariadenia SA MUSIA VYRADI Z PRE V DZKY U ito n inform cie Krajina p vodu Italy Copyright Copyright 2019 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 V etky...

Страница 26: ...ena k syst mu potrub pouze vstupn hadic min 1 0 m Zajist te hadici na podpo e nav je ky kabelov mi svorkami nejsou sou st dod vky Ov te e hadice nen po p ipojen zkroucen ani nad m rn nata en P ed p ip...

Страница 27: ...r lt Ha a term k adatai vagy az el rt sebess gre vonatkoz vagy vesz lyre figyelmeztet c mk k a term ken nem olvashat k vagy lev ltak a lehet leghamarabb tegyen fel jakat A term k zembe helyez s t zem...

Страница 28: ...skladen z naslednjimi direkti vami 2006 42 EC 17 05 2006 Uporabljeni usklajeni standardi EN ISO 12100 2010 Pristojni organ lahko zaprosi za pridobitev potrebnih tehni nih podatkov pri Pascal Roussy R...

Страница 29: ...TI IZ UPORABE Koristne informacije Dr ava izvora Italy Avtorske pravice Avtorske pravice 2019 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 Vse pravice pridr ane Vsaka nepoobla...

Страница 30: ...tat la sistemul de conduce folosind exclusiv un furtun de alimentare de minim 1 0 m Fixa i furtunul pe suportul rolei cu cleme de cablu nu sunt furnizate Furtunul s nu fie r sucit sau deformat dup con...

Страница 31: ...el bir ortamda sadece nitelikli personel taraf ndan kurulmal al t r lmal ve servisi yap l mal d r Kullan m Amac Bu r n hava ve veya ba ka bir ak kan beslemesi i in geli tirilmi tir Ba ka ama larla kul...

Страница 32: ...r alar n kullan m nedeniyle olu an zararlar veya ar zalar Garanti veya r n Sorumlulu u kapsam na girmez Web sitesi r nlerimiz Aksesuarlar m z Yedek Par alar m z ve Yay n lanm Makalelerimizle ilgili bi...

Страница 33: ...oizvod naziv tip i serijski broj vidi naslovnu stranu u skladu sa sljede om im direk tivom ama 2006 42 EC 17 05 2006 Primijenjene uskla ene norme EN ISO 12100 2010 Nadle na tijela mogu zahtijevati rel...

Страница 34: ...Vitlo mora biti priklju eno na sustav cjevovoda samo sa ulaznim crijevom minimalno 1 m U vrstite crijevo za nosa vitla sponama za kabele nisu isporu eni Provjerite da crijevo nakon spajanja nije uvij...

Страница 35: ...oiatuse m rgid muutuvad loetamatuks v i tulevad k ljest asendage need kohe uutega Toodet tohib paigaldada kasutada ja hooldada ainult kvalifitseeritud isik ja ainult t stuslikus keskkonnas Otstarbekoh...

Страница 36: ...rnijos val stija ino kad tai gali sukelti v apsigimim ir kit al reprodukcinei sistemai Daugiau informacijos rasite www P65Warnings ca gov Sauga NEI MESTI ATIDUOTI VARTOTOJUI SP JIMAS Perskaitykite vis...

Страница 37: ...blogai arba suges d l neleistin dali nau dojimo garantija nebus taikoma Tinklaviet Informacij apie m s Gaminius Priedus Atsargines dalis ir Paskelbtus klausimus rasite Chicago Pneumatic puslapyje Aps...

Страница 38: ...raumas Pirms jebk du darb bu uzs k anas ar spoli Izsl dziet gaisa padevi Izlaidiet spiedienu Iev rojiet viet jos valsts vides aizsardz bas noteiku mus lai nodro in tu visu sast vda u dro u izman to an...

Страница 39: ...umatic 8940172311 39 Pascal ROUSSY www P65Warnings ca gov 02 4 m 900 N 1 0 m Italy 2019 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 Chicago Pneumatic www cp com HR SERIES bar...

Страница 40: ...o LLC 1815 Club house Road Rock Hill SC 29730 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Renault 38 rue Bobby Sands BP10273 44818 Saint Herblain France Saint Herblai...

Страница 41: ...b www cp com HR SERIES bar 15 psi 217 5 10 60 C EU CHICAGO PNEUMATIC Tool Co LLC 1815 Clubhouse Road Rock Hill SC 29730 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Pascal Roussy R D Manager Ets Georges Re...

Страница 43: ......

Страница 44: ...nilor originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums ABOUT CHICAGO PNEUMATIC Since 1901 the Chi...

Результаты поиска

Содержание BSP HR8113

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicago Pneumatic BSP HR8113, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание BSP HR8113

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды