6159943800 Rev 04
MANUALE DELLE ISTRUZIONI
Tipo di prodotto:
1. Questo prodotto è progettato per eliminare materie con l’uso di
uno scalpello o aghi adeguati.
2. Atri usi non sono permessi.
3. Riservato per uso professionale.
Alimentazione
1. Alimentare l’utensile con aria pulita e secca a 6.3 bar. Una
pressione più elevata riduce drasticamente la durata dell’utensile.
2. Collegare il dispositivo alla conduttura dell’aria attraverso il tubo,
il tubo flessibile e le finiture mostrate nella figura.
Utilizzazione Dell’attrezzo
Non dimenticare che é sempre l’attrezzo che deve lavorare. Non è necessario
che l’operatore applichi una pressione supplementare sull’attrezzo durante
il lavoro. Per evitare all’attrezzo di rimbalzare, conservare il contatto con la
superficie da lavorare esercitando una pressione sufficiente.
Attenzione
Non lasciare funzionare l’attrezzo a vuoto in modo continuo
perché ciò provocherebbe un consumo prematuro dei pezzi in
movimento. Utilizzare tassativamente dei set completi aghi della
stessa lunghezza onde ottenere una resa ottimale dell’utensile.
Lubrificazione
1. Il martello è lubrificato con un olio di tipo SHELL Naturelle HF
oppure CASTROL Carelube HTG 22.
2. Verificare quotidianamente il riempimento del lubrificatore e la
regolazione del flusso di olio.
Manutenzione
1. Per ottenere un massimo di efficacia dell’attrezzo pneumatico,
conservare le sue caratteristiche ed evitare riparazioni successive,
si raccomanda di stabilire un programma di ispezione e di riparazione
di questo attrezzo. La periodicità di queste ispezioni dipende dalla
severità del lavoro da effettuare ogni 1000 ore.
2. Smontare l’attrezzo, pulire con il solvente adeguato ed esaminare
minuziosamente i pezzi.
3. Lubrificare e rimontare l’attrezzo.
Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni
Tutti i valori sono vigenti alla data della presente pubblicazione. Per
informazioni più recenti, visitare www.cp.com.I valori dichiarati sono
stati ottenuti da test eseguiti in laboratorio in conformità con le norme
stabilite e non sono adeguati per l’uso nella valutazione dei rischi. I valori
rilevati in determinati luoghi lavorativi possono essere superiori ai valori
dichiarati. I valori di esposizione reali e il rischio di pericolo a cui il singolo
utente è soggetto sono esclusivi e dipendono dal modo in cui la persona
lavora, dal pezzo in lavorazione e dalla struttura dell’area di lavoro,
nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni fisiche dell’utente. Noi,
Chicago Pneumatic, non possiamo essere ritenuti responsabili per le
conseguenze derivanti dall’uso dei valori dichiarati, anziché di valori che
riflettono l’esposizione effettiva, nella specifica valutazione di eventuali
rischi in un luogo lavorativo su cui non abbiamo alcun controllo. Se non
utilizzato in modo idoneo, questo utensile può provocare la sindrome da
vibrazioni manobraccio. Per una guida UE sulla gestione delle vibrazioni
mano-braccio, consultare l’indirizzo internet www.pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Si raccomanda l’adozione di un programma di controllo sanitario
finalizzato a individuare i primi sintomi di un’eventuale esposizione alle
vibrazioni, affinché sia possibile modificare le procedure di gestione e
aiutare a prevenire disabilità significative.
Istruzioni originali
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Tutti i diritti riservati. Qualsivoglia uso non autorizzato o copia
del contenuto o di parte del contenutoè proibito. Questo vale in
particolar modo per i marchi registrati, le descrizioni dei modelli, i
numeri delle parti e i grafici. Si consiglia l’utilizzo di parti originali
non è coperto da garanzia o da responsabilità per danni causati da
prodotto difettoso.
Italiano
(Italian)
B18B - B19B - B19B1
B18M - B19M - B21M
IT
1/2" (12 mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Modello
Peso
Alesaggio
Colpo
Frequenza
pneum.
Consumo aria:
B18B
2 kg
23,5
35,6
3000
2.6 l/s
(5.5 cfm)
B19B
3 kg
28,6
39
2200
3.8 l/s
(8.0 cfm)
B19B1
3 kg
28,6
39
2200
3.8 l/s
(8.0 cfm)
B18M
2,6 kg
23,5
35,6
3000
2.6 l/s
(5.5 cfm)
B19M
3,7 kg
28,6
39
2200
3.8 l/s
(8.0 cfm)
B21M
5.6 kg
33
49,2
2200
4.0 l/s
(8.5 cfm)
Dati tecnici
Pressione sonora: ISO 15744
Modello
Pressione sonora dB(A)
Potenza sonora dB(A)
Incertezza KpA=KWA
dB(A)
B18B
86
97
3
B19B
92
103
3
B19B1
92
103
3
B18M
100
111
3
B19M
101
112
3
B21M
104
108
3
Vibrazioni: ISO 28927-9 (3 axis)
Modello
Vibrazioni a
hd
m/s²
k: Incertezza m/s²
B18B
25
5
B19B
33
8
B19B1
33
8
B18M
19,1
5,67
B19M
16,9
10,3
B21M
31.5
6.7
